A DIFFERENT TIME ZONE in German translation

• eine andere Zeitzone
• einer anderen Zeitzone
• verschiedenen Zeitzonen

Examples of using A different time zone in English and their translations into German

This can be particularly beneficial when your debtor is located in a different time zone.
Dies kann besonders vorteilhaft sein, wenn sich Ihr Schuldner in einer anderen Zeitzone befindet.

If you set your client to a different time zone, mailing limits can be affected.
Wenn Sie Ihren Mandanten auf eine andere Zeitzone einstellen, können Limit-Verschiebungen auftreten.

Display your time and the visitor's time to avoid misunderstandings when the visitor comes from a different time zone.
Zeigen Sie Ihre Uhrzeit und die des Besuchers an, um Missverständnisse zu vermeiden, wenn der Besucher aus einer anderen Zeitzone kommt.

This is convenient especially if you are in a different time zone and would like to process your orders immediately.
Dies ist praktisch, besonders wenn Sie sich in einer anderen Zeitzone befinden und Ihre Bestellungen sofort abarbeiten möchten.

Florida which may be a different time zone then you are in.
Florida, das kann eine andere Zeitzone sein, dann sind Sie in.

This is convenient especially if you are in a different time zone and would like to process your orders immediately.
Sie erhalten hierüber ebenfalls einen Nachlass von 60%. Dies ist praktisch, besonders wenn Sie sich in einer anderen Zeitzone befinden und Ihre Bestellungen sofort abarbeiten möchten.

Travelling to a different time zone can throw off your internal clock, making you feel sleepy or awake at inconvenient times..
Durch Reisen in eine andere Zeitzone kann die biologische Uhr schnell mal aus dem Takt geraten wodurch Sie in den falschen Momenten müde oder wach sind.

For teammates who are in a different time zone, you will need to take their time zone into account when setting the reminder.
Bei Team-Mitgliedern, die sich in einer anderen Zeitzone befinden, beachte bitte deren Zeitzone, wenn du die Erinnerung einrichtest.

This will help you reach out to different segments of your audience who live in a different time zone or log in to Facebook occasionally.
Dies hilft Dir, verschiedene Segmente Deiner Leserschaft(die in einer anderen Zeitzone leben oder sich nur gelegentlich bei Facebook einloggen) zu erreichen.

If you prefer that your reports use a different Time Zone, such as the one on your hosting server,
Wenn Sie möchten, dass Ihre Berichte eine andere Zeitzone als diejenige Ihres Webservers verwenden,

Installation in a different time zone went through well,
Die Installation in einer anderen Zeitzone verlief gut,

please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone.
von 24 Stunden bearbeitet, jedoch berücksichtigen Sie bitte, dass sich der Moderator möglicherweise in einer anderen Zeitzone befindet.

In some cases, the option to use a different time zone(for example, the local time
In manchen Fällen ist die Option verfügbar, eine andere Zeitzone zu verwenden z. B. die lokale Zeit eines Clients,

In some cases, the option to use a different time zone(for example, the local time
In manchen Fällen können Sie eine andere Zeitzone auswählen z. B. die lokale Zeit eines Clients,

How to reach colleague X if he prefers to work at night or in a different time zone?
soll man Kollegen X erreichen, wenn der lieber nachts arbeitet oder in einer anderen Zeitzone?

to daylight saving time, you select a different time zone, or if you do SmartFix in the Editor.
z.B. auch wenn Sie auf Sommerzeit oder eine andere Zeitzone umstellen, oder wenn Sie im Editor SmartFix aufrufen.

you have to fly to many places across different time zones, or your colleagues, clients and friends stay in a different time zone, it may be inconvenient to figure out time difference when you are schedule your work.
Ihre Arbeit ist ziemlich beschäftigt und Sie müssen an viele Orte in verschiedenen Zeitzonen fliegen, oder Ihre Kollegen, Kunden und Freunde bleiben in einer anderen Zeitzone. Es kann ungünstig sein, den Zeitunterschied zu bestimmen, wenn Sie Ihre Arbeit planen.

Oh, well, it's a different time zone.
Ach, hier ist eine andere Zeitzone.

It's like entering a different time zone.
Es ist, als betrete man eine andere Zeitzone.

Veniently set a different time zone.
Können Sie ganz komfortabel eine andere Zeitzone einstellen.