A DIRECT RESPONSE in German translation

• direkte Antwort
• direkte Reaktion
• unmittelbare Reaktion

Examples of using A direct response in English and their translations into German

We should not forget that the Orange Revolution was a direct response to Yanukovych's attempt to steal,
Wir sollten nicht vergessen, dass die Orangene Revolution eine direkte Antwort auf den Versuch von Janukowitsch war, durch Wahlfälschung die

A direct response to this question should be yes.
Eine direkte Antwort auf diese Frage sollte werden ja.

A direct response from the development companies could not be obtained.
Eine direkte Antwort der Entwicklungsunternehmen konnte nicht erhalten werden.

Its introduction is a direct response to the global environmental plastic issue.
Seine Einführung ist eine direkte Antwort auf das weltweite Kunststoffproblem.

The UN Genocide Convention was a direct response to the crimes of the Nazis and their collaborators.
Die UN-Völkermordkonvention gilt als direkte Reaktion auf die Verbrechen der Nationalsozialisten und ihrer Kollaborateure.

The processors were named Ryzen 3, 5 and 7 as a direct response to the Intel series.
Die Prozessoren sind die Antwort auf die Intel-Serie Ryzen 3, 5 und 7.

It was a direct response to paid social media spots like this Instagram post by Kylie Jenner.
Der Brief war eine direkt Antwort auf bezahlten Beiträge, so wie dieser Instagram-Beitrag von Kylie Jenner.

Marine Knowledge 2020 is a direct response to the call by marine data users for the EU to step in.
Die Mitteilung„Meereskenntnisse 2020“ ist eine direkte Reaktion auf den Aufruf der Nutzer meereswissenschaftlicher Daten an die EU, Maßnahmen zu ergreifen.

Especially Kader Attia's Open your eyes is a direct response to the show's discursive inertia
Besonders Kader Attias Öffne deine Augen ist eine direkte Antwort auf die diskursive Trägheit

Both new products are a direct response to some of the main trends in the automotive industry, including weight reduction.
Die beiden neuen Produkte sind die unmittelbare Antwort auf die Haupttrends in der Autombobilindustrie, zu dem unter anderem Gewichtseinsparung zählt.

The master's program in bioinformatics is a direct response to the paradigm shift taking place in medicine
Der Master-Studiengang Bioinformatik ist eine direkte Antwort auf einen sich im Gang befindlichen Paradigmenwechsel in der Medizin

The subsidiary was the first publishing house to be established as a direct response to the collapse of communism in eastern Europe.
Das Tochter-Unternehmen war die erste Verlagsgründung, die direkt auf den Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa antwortete.

The Buddha's teachings are a direct response to this burning, gut-level question,
Buddhas Lehren sind direkte Entgegnungen für diese brennende, ur-antreibende Frage,

The acquisition of Bocad is a direct response to these needs, giving even greater depth to our 3D plant and marine design solutions.
Hierauf ist die Übernahme von bocad eine direkte Antwort, insbesondere auch im 3D-Anlagen- und Schiffbau.

The striking design is a direct response to the museum's key objectives
Das bemerkenswerte Design ist eine direkte Antwort auf die Hauptziele des Museums

make one rethink what defines art and how art can be a direct response to modern social issues.
was Kunst wirklich ausmacht und wie Kunst eine direkte Antwort auf aktuelle gesellschaftliche Fragen sein kann.

The Nonviolence Programme is a direct response to needs expressed by activist groups for nonviolence training
Das Programm für Gewaltfreiheit ist eine direkte Reaktion auf den Bedarf nach Training in Gewaltfreiheit und nach Ressourcen, der von AktivistInnengruppen geäußert wurde,

Due to confidentiality, we can't receive a direct response from w-inds.
Aufgrund von Diskretion können wir keine direkte Antwort von w-inds.

That ensures a direct response to control signals.
Eine direkte Reaktion auf Steuersignale ist so sichergestellt.

These changes were a direct response to the growing confidence of organised workers.
Diese Veränderungen waren eine direkte Antwort auf das wachsende Selbstbewusstsein der organisierten Arbeiter.