A DIRECT RESPONSE in Vietnamese translation

The nationalist revival in Japan, a direct response to China's agenda, has set up a process in which rising nationalism in one country feeds off

Cuộc phục sinh của chủ nghĩa dân tộc tại Nhật Bản, một đáp trả trực tiếp đối với nghị trình của Trung Quốc,

It is not so much a direct response to the cry of Bartimaeus as an echo,

Đây không phải là một cách đáp ứng trực tiếp với tiếng kêu của Bartimaeus cho lắm

Task Group, PAS 1192-3 comes as a direct response to the government's 2011 Construction Strategy.

PAS 1192- 3 là phản hồi trực tiếp tới Chiến lược Xây dựng năm 2011 của Chính phủ.

A direct response advertiser would like to promote a new line of non- stick cookware that is being sold on an e- commerce site via a display ad.

Một nhà quảng cáo trả lời trực tiếp muốn thúc đẩy một dòng mới của đồ nấu nướng không dính đang được bán trên một trang web thương mại điện tử với một quảng cáo hiển thị.

During the 1950s new types of food- most famously the fish finger- are developed as a direct response to the need for nutritious food that makes use of ingredients available in the wake of post-war rationing.

Trong thập niên 1950 các loại thực phẩm mới- nổi tiếng nhất là cá xiên que( fish finger)- được phát triển như một sự đáp ứng trực tiếp đối với nhu cầu về thực phẩm giàu dinh dưỡng, sử dụng các thành phần sẵn có vào đầu thời kỳ hậu chiến.

an al-Shabab stronghold in Lower Shabelle region in southern Somalia“as a direct response to al-Shabab actions, including recent attacks on Somali forces.”.

ở vùng Hạ Shabelle, miền Nam Somalia, là" sự đáp trả trực tiếp đối với các hành động của Al- Shabaab, bao gồm các vụ tấn công gần đây nhằm vào các lực lượng Somalia.".

Mobile marketing can also be used to track the effectiveness of other marketing channels by including a direct response call to action in, for example, a TV advertisement.

Tiếp thị di động cũng có thể được sử dụng để theo dõi hiệu quả của các kênh tiếp thị khác bằng cách bao gồm một cuộc gọi phản ứng trực tiếp hành động, ví dụ, một quảng cáo truyền hình.

A direct response advertiser would like to promote a new line of non-stick cookware that is being sold on an e-commerce site via a display ad.

Nabil Boumonsef, a columnist at the Lebanon newspaper an-Nahar, said he believed the strike was a direct response to Nasrallah's speech and could lead to a backlash.

Nabil Boumonsef, một phóng viên của báo an- Nahar( Lebanon), cho rằng cuộc không kích là một hành động đáp trả trực tiếp bài phát biểu nói trên và có thể dẫn đến hành động trả đũa.

that action is known as a direct response.

hiện tượng này được gọi là đáp ứng trực tiếp.

require a direct response or clarification.

đòi hỏi một phản ứng trực tiếp hoặc làm rõ.

an Al Shabab stronghold in Lower Shabelle region in southern Somalia"as a direct response to Al Shabab actions,

ở vùng Hạ Shabelle, miền Nam Somalia, là" sự đáp trả trực tiếp đối với các hành động của Al- Shabaab,

They were a direct response to Muslim aggression- an attempt to turn back or defend against Muslim conquests of Christian lands.”.

Đó là các phản ứng trực tiếp với sự hung hãn của Hồi Giáo- một nỗ lực để trở lại hoặc bảo vệ chống lại các cuộc chinh phục của người Hồi giáo tại vùng đất Công Giáo.

Royce said:“It is a direct response to the fact that today 600 million people living in sub-Saharan Africa, which is 70% of the population, do not have access to reliable electricity.”.

Ông Royce cho biết:" Đây là một sự ứng phó trực tiếp đối với sự kiện là ngày nay có 600 triệu người ở miền nam sa mạc Sahara- chiếm 70% dân số, không có được nguồn cung ứng điện đáng tin cậy".

However, after 1970, we find that the majority of the observed sea-level rise is a direct response to human influence(nearly 70%), with a slightly increasing percentage

Tuy nhiên, sau 1970, chúng tôi thấy rằng phần lớn sự gia tăng mực nước biển được quan sát là phản ứng trực tiếp với ảnh hưởng của con người( gần 70%),

A direct response to a generation that has been raised in an entertainment culture, entertainment retail is the most

Đáp trực tiếp cho một thế hệ đã được nêu ra trong một nền văn hóa giải trí,

It's Direct and Elicits a Direct Response- This means immediate results regardless of your objective and the ability to actually generate immediate

Trực tiếp và gợi ra những phản hồi trực tiếp- Có nghĩa là những kết quả ngay tức khắc,

Mai Sen Hotel& Restaurant Professional School sees its mission as a direct response to poverty through professional education, reaches out to poor families, and helps to improve society.

Trung tâm đào tạo nghề Nhà hàng- Khách sạn Anrê Mai Sen thấy sứ mạng của mình như là lời đáp trực tiếp cho sự đói nghèo, thông qua giáo dục nghề nghiệp, giúp các gia đình thoát nghèo và cải thiện xã hội.

Experiment scientifically until you personally prove that there is always a direct response from the infinite intelligence of your subconscious mind to your conscious thinking.

Hãy thí nghiệm một cách khoa học cho đến khi đích thân bạn xác nhận rằng luôn có một sự hưởng ứng trực tiếp từ Vô lượng Trí huệ của tiềm thức đến tư duy ý thức của bạn.

Dr Fatima Akilu is currently the Executive Director of Neem Foundation, a Non-Governmental Organisation founded as a direct response to the problem of insecurity in Nigeria.[16].

Dr Fatima Akilu hiện đang điều hành Neem Foundation, một tổ Chức Phi chính Phủ được thành lập để đối phó trực tiếp với vấn nạn mất an ninh ở Nigeria.[ 16].