A DIRECT CONSEQUENCE in Vietnamese translation

• hậu quả trực tiếp
• hệ quả trực tiếp
• kết quả trực tiếp

Examples of using A direct consequence in English and their translations into Vietnamese

As a direct consequence, especially after the warm words of encouragement he had received,
Như một hệ quả trực tiếp, đặc biệt là sau những lời khuyến khích hâm nóng

The high retail price of milk in Greece is a direct consequence of the high prices paid to Greek producers, since the five-day regulation makes imports next to impossible.”.
Giá bán lẻ cao của sữa ở Hy Lạp là hậu quả trực tiếp của giá cao trả cho các nhà sản xuất Hy Lạp, vì quy định năm ngày làm cho việc nhập khẩu bên cạnh không thể thực hiện được.

As a direct consequence of their community vocation, on September 7,
Như một hệ quả trực tiếp của thiên hướng cộng đồng của họ,

A direct consequence of independent mindsets and cognitive models is
Hậu quả trực tiếp của tư duy độc lập

exceptions of Japan and the United States- a direct consequence of regulatory hurdles in the two countries.
Hoa Kỳ- hậu quả trực tiếp của rào cản pháp lý ở hai nước.

The Windrush scandal goes to the very heart of Theresa May's hostile environment policy- it was not accidental- it is a direct consequence of government policy," she said.
Vụ bê bối Windrush cho thấy vấn đề nghiêm trọng trong chính sách thiếu thân thiện của bà Theresa May- đó không phải một tai nạn- đó là hệ quả trực tiếp của chính sách,” bà nói.

should be considered to be a direct consequence of HIV, where this is reported.
C81- C96, nên được xem là hậu quả trực tiếp của bệnh HIV khi ghi nhận.

do not hesitate to intimate spheres, because this is your man, and sex is a passionate continuation of romance and a direct consequence of love.
tình dục là sự tiếp nối đam mê của sự lãng mạn và hậu quả trực tiếp của tình yêu.

The study estimates that about 33000 people die each year as a direct consequence of an infection due to bacteria resistant to antibiotics and that the burden of these infections is comparable to that of influenza,
Nghiên cứu ước tính có khoảng 33.000 người tử vong mỗi năm do hậu quả trực tiếp của nhiễm trùng do kháng thuốc kháng sinh

UN agencies say up to 9000 people could be expected to die as a direct consequence of the accident, and the disaster will end up costing hundreds of billions of dollars.
Các cơ quan của Liên Hợp Quốc nói, có tới 9.000 người có thể chết do hậu quả trực tiếp của tai nạn và thảm họa này gây thiệt hại hàng trăm tỷ USD.

Newton's Third Law is a direct consequence of conservation of momentum, which essentially says that in an isolated system
Định luật thứ ba của Newton là một hệ quả trực tiếp của việc bảo toàn động lượng,

UN agencies estimate up to 9,000 people could be expected to die as a direct consequence of the accident, and that the disaster will end up costing hundreds of billions of dollars.
Các cơ quan của Liên Hợp Quốc nói, có tới 9.000 người có thể chết do hậu quả trực tiếp của tai nạn và thảm họa này gây thiệt hại hàng trăm tỷ USD.

the United Nations enjoyed a brief period of success, although this was a direct consequence of the end of the cold war.
thành công đó là một kết quả trực tiếp của việc Chiến tranh Lạnh kết thúc.

The European Antimicrobial Resistance Surveillance Network(EARS-Net) published a study in 2015 which estimates that about 33000 people die each year as a direct consequence of an infection due to bacteria resistant to antibiotics in the EU/EEA.
Mạng lưới giám sát kháng kháng sinh châu Âu( EARS- Net) đã công bố một nghiên cứu vào năm 2015, ước tính có khoảng 33.000 người chết mỗi năm do hậu quả trực tiếp của nhiễm trùng do vi khuẩn kháng kháng sinh ở EU/ EEA.

And while its growth is not a direct consequence of the Orinoco Mining Arc, the criminals who increasingly call
Và mặc dù sự tăng trưởng của nó không phải là hậu quả trực tiếp của Orinoco Mining Arc,

We know that the historical abolition of slavery as a social structure is a direct consequence of the message of freedom brought to the world by Christ with its fullness of grace, truth and love, with His programme of the Beatitudes.
Chúng ta đều biết việc bãi bỏ chế độ nô lệ như cấu trúc xã hội mang tính lịch sử là hậu quả trực tiếp của sự tự do được mang đến thế gian bởi Đức Kitô và sự tràn đầy ơn phúc của Người, chân lý và tình yêu, với chương trình các Mối Phúc lành của Người.

The popular distaste for abstract art is a direct consequence of semantic ambiguity.[20] Researchers have examined the role of terror management theory(TMT)
Sự chán ghét phổ biến đối với mỹ thuật trừu tượng là hệ quả trực tiếp của sự nhập nhằng về ý nghĩa.

Bush and other supporters of the Iraq War portrayed Gaddafi's announcement as a direct consequence of the Iraq War by stating that Gaddafi acted out of fear for the future of his own regime if he continued to keep
Bush và những người khác ủng hộ cuộc Chiến tranh Iraq coi tuyên bố của Gaddafi là một hậu quả trực tiếp của cuộc Chiến tranh Iraq khi nói

is a terror attack, an attack which is a direct consequence of the military adventure in Syria which could not
một cuộc tấn công là hệ quả trực tiếp của sự phiêu lưu quân sự ở Syria

a bit of light, in a more permanent state, as a direct consequence of the presence and activities of practitioners.
vĩnh viễn tồn tại, đó là kết quả trực tiếp của sự hiện diện và hoạt động của các học viên.