A DIRECT RELATIONSHIP in Vietnamese translation

There is a direct relationship between how clearly you can see your goal is accomplished, on the inside, and how rapidly it appears on the outside.

Có một mối liên hệ trực tiếp giữa mức độ rõ ràng khi bạn tưởng tượng ra mục tiêu như thể đã hoàn thành nó và mức độ nhanh chóng mà nó xuất hiện trong thực tế.

Then, through theoretical analysis, they establish a direct relationship between the intensity of the neutron spectrum

Sau đó, thông qua phân tích lý thuyết, chúng thiết lập một mối quan hệ trực tiếp giữa cường độ của phổ neutron

In a 2008 study, published in the British Journal of Cancer, researchers found a direct relationship between the time spent cycling and the risk of being diagnosed with cancer, and their cancer recovery rate.

Một nghiên cứu năm 2008 phát hành trên Tạp chí Ung thư Anh quốc đã phát hiện ra mối liên hệ trực tiếp giữa thời gian dành ra để chạy xe đạp và nguy cơ mắc ung thư, cũng như tỉ lệ hồi phục sau điều trị ung thư.

A direct relationship was also found between the occurrence of lung cancer and the increase in the number of cigarettes smoked

Một mối quan hệ trực tiếp cũng được tìm thấy giữa sự xuất hiện của ung thư phổi

A survey conducted on a sample of eight thousand participants found that there is a direct relationship between time spent sitting and the risk of premature death.

Dựa trên cuộc nghiên cứu với 8,000 người tham gia cho thấy rằng có mối liên hệ trực tiếp giữa việc ngồi một chỗ quá lâu và nguy cơ bị tử vong sớm.

Ørsted's discovery in 1821 that a magnetic field existed around all sides of a wire carrying an electric current indicated that there was a direct relationship between electricity and magnetism.

Khám phá của Ørsted năm 1821 về từ trường tồn tại xung quanh mọi phía của một dây dẫn mang dòng điện cho thấy có một mối liên hệ trực tiếp giữa điện và từ.

he noticed a compass needle deflected from magnetic north when an electric current from a battery was switched on and off, confirming a direct relationship between electricity and magnetism.

lệch từ phía bắc từ khi một dòng điện từ pin được bật và tắt, xác nhận một mối liên hệ trực tiếp giữa điện và từ tính.

Also that“Many advocates of the bhikkhuni ordination consider that that there is a direct relationship between the low status of women in many Buddhist traditions and the inferior status of women within Buddhist societies.

Và“ Nhiều người cổ xúy cho việc truyền thọ đại giới Tỳ- kheo- ni cho rằng có một sự liên quan trực tiếp giữa địa vị thấp kém của nữ giới trong nhiều truyền thống Phật giáo và địa vị thấp kém của phụ nữ trong các xã hội Phật giáo”.

Q: You maintain in the book that there is a direct relationship between the Virgin's request to consecrate Russia to her Immaculate Heart and the fall of the Berlin Wall.

( H): Thưa Ông, trong quyển sách, Ông một mực cho rằng có một sự liên hệ trực tiếp giữa lời yêu cầu của Đức Trinh Nữ để thánh hiến Nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ, và sự sụp đổ của Bức Tường Bá Linh.

Mixing poetry with music on classical and jazz stations or creating innovative talk-radio formats could re-establish a direct relationship between poetry and the general audience.

Trộn lẫn thơ với âm nhạc ở những đài nhạc cổ điển hay jazz hoặc ở những đài cách tân mang hình thức talk- radio cũng có thể tái lập được quan hệ trực tiếp giữa thơ và lớp thính giả phổ thông.

lubrication problems based on a direct relationship between asset and operating conditions.

bôi trơn kém dựa trên một quan hệ trực tiếp giữa các thiết bị và các tình trạng vận hành.

they would no longer have a direct relationship with their subscribers; they wouldn't have their email address

họ không còn duy trì được mối quan hệ trực tiếp với những người đăng ký của mình nữa;

According to acting FDA commissioner Dr. Ned Sharpless,“The FDA is continuing its scientific investigation to determine if there's a direct relationship between the use of e-cigarettes and a risk of seizure or other neurological symptoms.”.

Tiến sĩ Ned Sharrial, quyền ủy viên hội đồng của FDA cho biết:“ FDA đang tiếp tục điều tra để xác định xem liệu có mối quan hệ trực tiếp giữa việc sử dụng thuốc lá điện tử với nguy cơ động kinh, hay các triệu chứng thần kinh khác hay không”.

There is a direct relationship between this kind of differentiation, which allows initiatives

Có một mối liên hệ trực tiếp giữa sự đa dạng hóa,

The FDA is continuing its scientific investigation to determine if there's a direct relationship between the use of e-cigarettes and a risk of seizure or other neurological symptoms,” Dr. Ned Sharpless, the acting FDA commissioner, told CNN.

FDA đang tiếp tục điều tra để xác định xem liệu có mối quan hệ trực tiếp giữa việc sử dụng thuốc lá điện tử với nguy cơ động kinh, hay các triệu chứng thần kinh khác hay không,"- Tiến sĩ Ned Sharrial, quyền ủy viên hội đồng của FDA cho biết.

which also showed that the family is trying to establish a direct relationship with the Chinese president," Diao Daming,

gia đình này đang cố gắng tạo dựng mối quan hệ trực tiếp với chủ tịch Trung Quốc",

However, most studies confirm the absence of a direct relationship between success and arrogance; many people living below the poverty line who have neither social

Tuy nhiên, hầu hết các nghiên cứu xác nhận sự vắng mặt của một mối quan hệ trực tiếp giữa thành công

there is a direct relationship between the severity of the accident and the following variables: month, time,

có mối quan hệ trực tiếp giữa mức độ nghiêm trọng của tai nạn

This tool is additionally offered to companies that do not have a direct relationship with PwC, helping them to implement the processes and controls they will need to

Công cụ này được cung cấp thêm cho các công ty không có mối quan hệ trực tiếp với PwC, giúp họ thực hiện các quy trìnhquan trọng là các công ty phải tiếp tục số hóa.">

Comparing the personal data humans produce to crude oil, Etwaru told CoinDesk,“The partnership with IBM enables private blockchain to create a direct relationship between the crude data provider- the human being- and the buyer of the refined data at the end of the supply chain.”.

So sánh các dữ liệu mà con người tạo ra với tài nguyên dầu mỏ, Etwaru nói với Coindesk rằng:“ Quan hệ đối tác với IBM cho phép Blockchain riêng biệt tạo dựng mối quan hệ trực tiếp giữa nhà cung cấp dữ liệu thô với các cá nhân mua lại các dữ liệu cuối cùng trong nguồn cung cấp”.