A NEW CONTRACT in German translation

• neuen Vertrag
• einen neuen Kontrakt
• eine neue Vereinbarung
• einen neuen Arbeitsvertrag
• neuer Auftrag
• einen weiteren Vertrag
• einen neuen Kaufvertrag
• ein Neuvertrag
• neuer Vertrag
• neue Verträge

Examples of using A new contract in English and their translations into German

Following the end of the season, Garcia signed a new contract with the club.
Am Ende der Saison unterzeichnete Garcia einen neuen Vertrag mit Colchester United.

In December 1994 the complainant received a new contract limited to three monthsJanuary to March 1995.
Im Dezember 1994 erhielt der Beschwerdeführer einen neuen, auf drei Monate(Januar bis März 1995) befristeten Vertrag.

On 3 February 2012, Carswell signed a new contract, keeping him at Motherwell until 2014.
Im Februar 2012 unterschrieb Carswell einen neuen Vertrag bei"The Steelmen" bis 2014.

He signed a new contract with Chelsea in August 2009 that would expire in June 2013.
Im August 2007 unterschrieb er einen neuen Vertrag beim FC Chelsea.

In the UK, losses were incurred in connection with a new contract in the public sector.
In Großbritannien entstanden Verluste im Zusammenhang mit einem Neugeschäft im öffentlichen Sektor.

In August 2017, SMS group received a new contract from Forjas Iraeta Heavy Industry, S. L.
Im August 2017 erhielt die SMS group erneut einen Auftrag von der spanischen Forjas Iraeta Heavy Industry, S.L.

Must I sign a new contract?
Muss ich einen neuen Vertrag unterschreiben?

Further growth and a new contract.
Weiteres Wachstum und neue Mandate.

A 25-percent revenue increase and a new contract.
Prozent mehr Umsatz und ein neues Mandat.

In October 2012, a new contract was closed between Immobilienscout and Deskwanted.
Im Oktober 2012 schloss Immobilienscout mit Deskwanted einen neuen Vertrag.

When my employers offered me a new contract, I took it.”.
Als mein Arbeitgeber mir einen neuen Vertrag anbot, griff ich zu.“.

A new contract was concluded with another oil company for supply with electronic value products.
Mit einer weiteren Mineral­ölgesellschaft wurde ein neuer Vertrag über die Belieferung mit electronic value Produkten abgeschlossen.

Possible changes have to be made in writing and by drawing up a new contract.
Allfällige Änderungen erfolgen schriftlich und durch einen neuen Verleihvertrag.

Daimler AG continues with a new contract.
Daimler AG findet mit einem neuen Vertrag ihre Fortsetzung.

she signed a new contract with Fox in 1951.
Sie unterschrieb einen neuen Vertrag mit Fox in 1951.

Vienna, December 2016- A new contract for Austria's security research has just been signed.
Wien, Dezember 2016- Ein neuer Vertrag für Österreichs Sicherheitsforschung wurde unterzeichnet.

Each time the contract is due to expire you must negotiate a new contract and pay again.
Jedes Mal, wenn der Vertrag ausluft, mssen Sie einen neuen Vertrag aushandeln und neuerdings die Summe bezahlen.

ELKI and EKD make a new contract.
ELKI und EKD schließen neuen Vertrag.

If you want to make a new contract, be My guest.
Sofern ihr einen neuen Kontrakt machen möchtet, seid Mein Gast.

I wish I had a new contract.
Ich wünschte, ich hätte'nen neuen Vertrag.