A NEW CONTRACT in French translation

• un nouveau marché
• d'un nouveau contrat
• un autre contrat

Examples of using A new contract in English and their translations into French

the Secretariat concluded in 2014 a new contract for the supply of paper made from 100% recycled fibre.
le SGC a conclu en 2014 un nouveau marché de fourniture de papier composé à 100% de fibres recyclées.

In addition, if Canadians award him a new contract this summer, hockey fans from the Quebec City area will have the chance to reconnect with a former glory of the Quebec Remparts; Alexander Radulov.
De plus, si les Canadiens lui accordent un nouveau contrat cet été, les fans de hockey de la région de Québec auront la chance de renouer avec une ancienne gloire des Remparts de Québec; Alexander Radulov.

Sway signed a new contract that included an ability to bring new projects to MTV,
Sway a signé un nouveau contrat qui comprenait une capacité à apporter de nouveaux projets à MTV,

The scale of a new contract to build bodies for the MG M-Type Midget meant that they needed larger premises
La taille du nouveau contrat pour la construction de carrosseries pour la MG M-Type Midget impliquait la nécessité de locaux plus grands,

A new contract was placed by the U.S. Navy on May 26,
Un nouveau contrat fut placé par l'US Navy, le 26 mai 1931,

To what extent can these countries sustain their social welfare contract with the old without re-negotiating a new contract with the places in the world where a large workforce will be able to sustain future generations?
Dans quelle mesure ces pays peuvent-ils maintenir le contrat de protection sociale passé avec les générations âgées sans renégocier un nouveau contrat avec les régions du monde où une main-d'œuvre sera en mesure d'assurer la subsistance des générations futures?

On enquiry, the Advisory Committee was informed that the cost of a new contract after 18 January 1999 was not expected to be lower than that of the current contract..
Après avoir demandé des éclaircissements, le Comité consultatif a été informé que le coût du nouveau contrat conclu après le 18 janvier 1999 ne serait pas inférieur à celui du contrat en cours.

The claimant also provided evidence that although the NHA offered the claimant a new contract for the same work following the liberation of Kuwait,
Le requérant a également établi que le NHA lui avait proposé de conclure un nouveau marché pour les mêmes travaux après la libération du Koweït,

The Treasury negotiated a new contract with J.P. Morgan Chase Bank that gives more options in terms of client banks,
Le nouveau contrat que la Trésorerie a négocié avec la banque JPMorgan Chase élargit l'éventail des banques destinataires possibles,

A new contract for vocational rehabilitation
Un nouveau contrat de services de réadaptation

Finally, we have seen a spectacular jump in our productivity; a new contract, which was traditionally approved in four
Enfin, nous bénéficions d'une hausse spectaculaire de notre productivité: un nouveau contrat qui traditionnellement était validé en 4

Bruce resolved not to sign a new contract with Gillingham when his existing deal expired at the end of the 1983-84 season.
Bruce choisit de ne pas signer de nouveau contrat avec Gillingham lorsque le contrat existant expire à la fin de la saison 1983-1984.

persuaded United to give him a new contract and stayed with the South Yorkshire club until 1905,
persuade United de lui offrir un nouveau contrat et reste avec le club du South Yorkshire jusqu'en 1905,

He had two years of a £35,000 per week contract remaining and said that he would not negotiate a new contract until the end of the season.
Il refuse tout d'abord un contrat d'une valeur de 100 000 £ par semaine avant d'annoncer qu'il ne négocierait aucun nouveau contrat d'ici la fin de la saison.

The organiser of this trade fair, Liège-based NPO IMAGE& 3D, signed a new contract with the prestigious Advanced Imaging Society(AIS) of Hollywood, while exhibiting at the NAB Show in Las Vegas.
L'ASBL liégeoise IMAGE& 3D, organisatrice du salon présente au NAB Show de Las Vegas a signé un nouveau contrat avec la prestigieuse Advanced Imaging Society(AIS) de Hollywood.

of the same type are terminated and replaced by a new contract of exactly the same type that mirrors only the net balance of the terminated contracts..
de même type sont résiliés et remplacés par un nouveau contrat, exactement de même type, qui reflète le solde net des contrats résiliés.

reused as part of a new contract.
réutilisés dans le cadre de nouveaux contrats.

customers may add the product(s) to a current contract or purchase a new contract until 12 months after the end-of-sale date.
les produit(s) à un contrat en cours ou de signer un nouveau contrat, jusqu'à 12 mois après la date de fin de commercialisation.

it is expected they will have a new contract as the larger region effective April 1, 2012.
on s'attend à ce qu'il y ait un nouveau contrat pour la région agrandie dès le 1 er avril 2012.

the evaluation process in some cases of contract renewal took place after the beginning of a new contract rather than on completion of the old contract..
l'évaluation avait eu lieu, dans certains cas de renouvellement de contrat, après le début du nouveau contrat et non pas à la fin du contrat précédent.