Examples of using A new contract in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are delighted to announce that Harry Kane has signed a new contract with the Club, which will run until 2022," read a statement on the club's website.
אנחנו שמחים להודיע שהארי קיין חתם על חוזה חדש עד 2022", נאמר בהודעה הרשמית של המועדון.In June 2007, he was offered a new contract which would last until June 2011.
בנובמבר 2007, הוא חתם על חוזה חדש עד ל-30 ביוני 2010.A new contract… full immunity on both Trotter Lake and any connection to the murder of Sam Keating,
החוזה חדש, חסינות מלאה גם על אגם טרוטר וגם על כל קשר לרצח של סאם קיטינג,We are delighted to announce that Harry Kane has signed a new contract with the club, which will run until 2022,” read a statement on Tottenham's website.
אנחנו שמחים להודיע שהארי קיין חתם על חוזה חדש עד 2022", נאמר בהודעה הרשמית של המועדון.On 29th June 2017, he signed a new contract with CSKA, keeping him at the club until the summer of 2022.
ב 29-ביוני 2017, חתם על חוזה חדש עם צסק"א, שמשאיר אותו במועדון עד קיץ 2022.After the international break in November 2015, Sanches signed a new contract with Benfica until 2021, with a release clause set at €45 million.
בנובמבר 2015 חתם סאנצ'ס על חוזה חדש עם בנפיקה עד שנת 2021, עם סעיף שחרור של 45 מיליון אירו.But in 2001, Campbell decided he wasn't going to sign a new contract and that he would leave the club.
בתום העונה ביברס החליט שלא לחתום על חוזה חדש ועזב את המועדון.concluded in December 2013, forged a new contract between the political parties,
הושג בדצמבר 2013 הסכם חדש בין המפלגות,On 23 July 2008, Dellas and AEK agreed to terminate his contract by mutual consent after failing to agree on a new contract.
ב-23 ביולי 2008 הגיעו דלאס וא.א.ק. להסכם שלפיו הוא ישוחרר בעקבות חוסר יכולת להסכים על תנאים לחוזה חדש.seven weeks after his 60th birthday, the day after he signed a new contract with ITV, and the day before his wife's birthday.
שבעה שבועות אחרי יום הולדתו ה-60, ויום אחרי שחתם על חוזה חדש עם ITV.If your wages can be said to have risen because unions negotiated a new contract, then you can be compelled to pay the union.
אם אפשר לומר About 2 weeks ago the Superstar dissolved the fog around him when he signed a new contract for two more years, apart from the coming year.
אמש(חמישי) הסופרסטאר פיזר את הערפל סביבו כאשר חתם על חוזה חדש לשנתיים נוספות, מלבד השנה הקרובה.On 22 February 2012, Martins Indi signed a new contract that will keep him at De Kuip until the summer of 2016.
ב-22 בפברואר 2012 חתם מרטינס אינדי על חוזה חדש בפיינורד, עד לקיץ 2016.that the Premier League is going to sign a new contract with“Match TV” for three years.
ליגת העל עומדת לחתום על חוזה חדש עם“משחק טלוויזיה” במשך שלוש שנים.Bayern Munich announced that Badstuber had signed a new contract that would keep him at the club until 2014.
באיירן מינכן הודיעה רשמית שבאדשטובר חתם על חוזה חדש בקבוצה עד שנת 2014.Proofs of correctness mean that anyone can write a new contract, implementing a particular kind of asset- a call option for example-
הוכחת תקינות, מאפשר לכל אחד לייצר חוזה חדש ולממש כל סוג של נכס, לדוגמא- אופציה, וכל משתמש או The Warriors, which signed Stephen Curry this summer on a new contract and got a significant discount from Kevin Durant,
הווריירס, שהחתימו הקיץ את סטפן קרי על חוזה חדש וקיבלו הנחה משמעותית מקווין דוראנט,Just as the court does not make a new contract for the parties, which is different from the one they made themselves,
וכשם שבית המשפט איננו עורך בעבור הצדדים חוזה חדש, השונה מזה שערכו בעצמם,Scripps had been in negotiations for several months to agree on a new contract, but no progress had been made.
Cablevision וסקריפס היו במשא ומתן במשך מספר חודשים כדי להסכים על חוזה חדש, אבל לא הייתה התקדמות.because he had to destroy old perfume products worth£ 10 million after signing a new contract with American firm Coty.
הוא נאלץ להרוס מוצרים בושם הישן בשווי של 10 מיליון ליש"ט לאחר חתימת חוזה חדש עם האמריקאית קוטי.
