A SHARP RISE in German translation

• einen starken Anstieg
• einen deutlichen Anstieg
• einem scharfen Anstieg
• stark zugenommen
• eine starke Zunahme
• stark gestiegen
• einem starken Anstieg
• ein starker Anstieg
• scharfer Anstieg
• deutlich gestiegen

Examples of using A sharp rise in English and their translations into German

Similarly, Lithuania registered a sharp rise in both AROP and income inequalities.
Auch in Litauen sind sowohl die Armutsgefährdungsquote als auch die Einkommensungleichheiten stark angestiegen.

SK We are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in Afghanistan.
SK Wir sind derzeit Zeuge einer drastischen Zunahme von Terroranschlägen und gewalttätigen Unruhen in Afghanistan.

A sharp rise in unemployment would cause concern
Ein steiler Anstieg der Arbeitslosigkeit würde Probleme her vorrufen

Austerity' and cuts have led to a sharp rise in depression.
Sparkurs“ und Kürzungen haben zu einer gewaltigen Zunahme an Depressionen geführt.

As a result, Ms. Du suffered a sharp rise in blood pressure.
Infolgedessen erlitt Frau Du einen rasanten Anstieg ihres Blutdrucks.

The disease begins with a sharp rise in total body temperature above 38° C.
Die Krankheit beginnt mit einem starken Anstieg der Gesamtkörpertemperatur über 38 ° C.

New manufacturing orders expanded moderately in March, by +1.0%, following a sharp rise in February.
Die Auftragseingänge im Verarbeitenden Gewerbe nahmen im März mit +1,0 Prozent nach einem kräftigen Anstieg im Februar moderat zu.

Eastern Europe saw a sharp rise of 19.0percent, primarily thanks to the recovery of the Russian market.
Osteuropa legte vor allem dank der Markterholung in Russland mit 19,0Prozent kräftig zu. Nordamerika verzeichnete einen leichten Anstieg von 2,4Prozent.

show a sharp rise in the 20th century.
zeigt einen steilen Anstieg im 20. Jahrhundert.

The reason- a sharp rise of services utilities.
Der Grund- einen starken Anstieg von Dienstleistungen Versorgungsunternehmen.

There was a sharp rise in rental payments in 1996.
Einen starken Anstieg gab es 1996 bei den Pachten.

During this reorientation, PreeKem recorded a sharp rise in new orders.
Durch diese Neuausrichtung verzeichnete PreeKem einen starken Anstieg an Auftragseingängen.

US economy after a sharp rise in 2015 is returning to stagnation.
US Wirtschaft ist nach einem starken Anstieg im Jahr 2015 zu einer Stagnation zurückgekehrt.

The reason for this- a sharp rise or fall in blood pressure.
Der Grund dafür- ein starker Anstieg oder Abfall des Blutdrucks.

The first two oil crises led to a sharp rise in unemployment.
Dass die beiden ersten Ölkrisen zu einem starken Anstieg der Arbeitslosigkeit geführt haben.

NIBE reports a sharp rise in sales and profits in its year-end report for 2011 released today.
NIBE verzeichnet einen starken Anstieg von Umsatz und Ertrag im vorläufigen Abschlussbericht 2011.

polls indicated a sharp rise in support following theintroduction of€-denominated notes and coins.
Schwedens zeigten die Umfragen einen deutlichen Anstieg der Unterstützung im Anschluss an die Einführung der €-Banknoten und -Münzen.

With a sharp rise or turn in the eyes darkens, gray specks appear before the eyes;
Bei einem scharfen Anstieg oder Wenden der Augen verdunkeln sich graue Flecken vor den Augen;

craters of larger size with a sharp rise in the middle.
größeren Kratern mit einem scharfen Anstieg in der Mitte.

the brand saw a sharp rise in sales in 2011.
die Marke sah einen starken Anstieg der Umsätze in 2011.