A SHARP DECLINE in German translation

• einen starken Rückgang
• einen deutlichen Rückgang
• stark zurückgegangen
• einem starken Rückgang
• ein starker Rückgang
• einen scharfen Rückgang
• einen starken Verfall
• einem starken Ruckgang

Examples of using A sharp decline in English and their translations into German

systematic control measures led to a sharp decline or even disappearance of the invasive species.
konsequente Bekämpfung führt zum starken Rückgang bis Verschwinden der invasiven Arten.

The result was a sharp decline in the US markets that spread throughout equities globally in early February.
Das Ergebnis waren stark rückläufige US-Märkte, und die weltweiten Aktienmärkte folgten dieser Entwicklung Anfang Februar.

A fast growing diffusion of this pest resulted in a sharp decline of the area planted with vines.
Eine immer stärkere Verbreitung führte zu einem drastischen Rückgang der Weinbaufläche.

Previous market leader Symbian saw a sharp decline over the last year as Nokia transitioned to Microsoft's Windows Phone platform.
Vorherige Marktführer Symbian sah einen starken Rückgang im vergangenen Jahr als Übergang zu Nokia Microsoftâ € TM s Windows Phone-Plattform.

which saw a sharp decline in hiring.
das sah einen starken Rückgang bei der Einstellung.

Poland: The new year brought a sharp decline in energy prices.
Polen: Das neue Jahr brachte einen deutlichen Rückgang der Energiepreise.

There was a sharp decline in the use of bags within a matter of months.
Binnen weniger Monate ist der Verbrauch solcher Taschen stark zurückgegangen.

There was a sharp decline in sales of aggregates in Eastern Europe.
Stark rückläufig waren die Zuschlagstoffverkäufe in Osteuropa.

There has, moreover, been a sharp decline in the non-food use of oilseeds.
Mehr noch, der Anteil der Ölsaaten für non food-Zwecke ist stark zurückgegangen.

steel industry also faced a sharp decline in home demand in 1993.
Stahlindustrie erlebte 1993 ebenfalls einen starken Rückgang der heimischen Nachfrage.

Then, as the distance- a sharp decline in the interaction.
Dann, als der Ferne- ein starker Rückgang in der Interaktion.

The service providers, on the other hand, recorded a sharp decline of 11.3 points to 116.3 points.
Die Dienstleister andererseits verzeichnen einen starken Rückgang um 11,3 Punkte auf 116,3 Punkte.

I must say, for example, that we were pleased to observe a sharp decline in the practice of overbooking.
Beispielsweise möchte ich darauf hinweisen, dass wir erfreulicherweise einen deutlichen Rückgang der Praxis der Überbuchung feststellen konnten.

Previous Article Beekeepers in Tenerife announced a sharp decline in honey production by low rainfall.
Vorheriger Artikel Imker in Teneriffa angekündigt, einen starken Rückgang der Honigproduktion durch geringe Niederschläge.

Basically, the decline in China is due to a sharp decline in the airline segment 43 points, -8.
Grundsätzlich ist der Rückgang in China auf einen starken Rückgang im Airline-Segment zurückzuführen 43 Punkte, -8.

By contrast, the service providers report a sharp decline here, although their expectations for the second quarter remain positive.
Hingegen melden die Dienstleister hier einen starken Rückgang bei unverändert positiven Erwartungen für das zweite Quartal.

French motor-vehicle production experienced a sharp decline between 2004 and 2006 -500 000 units.
zu Beginn des 21. Jahrhunderts erfolgte in der französischen Automobilproduktion zwischen 2004 und 2006 ein scharfer Einbruch- 500 Tausend Einheiten.

There was a sharp decline in areas for the production of rye and oats between 1975 and 1995.
Von 1975 bis 1995 waren die Anbauflächen für Hafer und Roggen stark rückläufig.

After a sharp decline of GDP in 1997, economic growth has been close to an average of 4% since 1998.
Nach einem starken Rückgang des BIP im Jahre 1997 lag das Wirtschaftswachstum seit 1998 bei durchschnittlich 4.

There had been a sharp decline in morals most notably in one of their chieftains named Fityun.
Es war ein starker Rückgang der Moral vor allem in einer ihrer Häuptlinge namens Fityun gewesen.