A SHARP DECLINE in Hebrew translation

• ירידה חדה

Examples of using A sharp decline in English and their translations into Hebrew

The traditional industries such as steel and iron have also felt a sharp decline and the hard blow did not spare the heart of American industry- the auto
ירידות חדות חוו גם מגזרי התעשייה המסורתית, כמו הפלדה והברזל, והפגיעה הקשה לא פסחה גם

the UN Population Division reports a sharp decline of fertility rate(number of births per woman)
חטיבת האוכלוסין של האו"מ מדווחת על ירידה חדה בשיעור הפריון(מספר לידות לאישה)

Since the previous interest rate decision, there has been a sharp decline in long-term government bond yields
מאז החלטת הריבית האחרונה חלה ירידה חדה בתשואות האג"ח הממשלתיות הארוכות, והמרווח מול תשואות

in the past 50 years, such a sharp decline of ecosystem functions and services on the planet, one of them
ב-50 השנה האחרונות, הידרדרות חדה כזו של תפקודי ושירותי המערכת האקולוגית בעולם,

Since the previous interest rate decision, there has been a sharp decline in inflation: The rate of inflation over the past 12 months declined to -0.7 percent(Figure 1 in the data file).
מאז החלטת הריבית הקודמת חלה ירידה חדה באינפלציה: האינפלציה בהסתכלותל-12 החודשים האחרונים ירדה לרמה של 0.7%-(איור 1 בקובץ הנתונים); גם בניכוי הפחתות המחירים היזומות האינפלציה שלילית(איור 2).

The data indicates a sharp decline in air pollution compared to the previous year, and this is thanks to the use of natural gas and our actions in industry that brought about the use of advanced and greener technologies.”.
הנתונים מצביעים על ירידה חדה בזיהום האוויר לעומת השנה הקודמת לה וזאת הודות לשימוש בגז הטבעי ולפעולות שלנו מול התעשייה שהביאו לשימוש בטכנולוגיות המתקדמות והירוקות ביותר.

three sources briefed on the matter said, following a sharp decline in the country's corn stocks and limited production capacity of the biofuel.
כך אמרו שלושה מקורות לאחר ירידה חדה במלאי התירס בסין וכושר הייצור המוגבל של דלק ביו.

three sources briefed on the matter said, following a sharp decline in the country's corn stocks and limited production capacity of the biofuel.
כך אמרו שלושה מקורות לאחר ירידה חדה במלאי התירס בסין וכושר הייצור המוגבל של דלק ביו.

Pesticide manufacturers and some scientists say no link has been proven between the use of neonicotinoids and a sharp decline in bee numbers in Europe in recent years," Reuters reports,"a phenomenon known as"colony collapse disorder.".
יצרניות חומרי הדברה ועוד כמה מדענים אומרים שאין קשר שהוכח בין השימוש בחומרי הדברה מסוג-neonicotinoids והירידה החדה במספר הדבורים באירופה בשנים האחרונות- תופעה המכונה"הפרעת התמוטטות המושבה".

At the same time, it cannot be ignored that, while no change has occurred in the Jewish public's belief in Israeli society's resilience, there has been a sharp decline in the assessment of Palestinian society's resilience and almost a doubling of the rate who believe that both societies can keep standing firm despite the conflict between them.
עם זאת, אין להתעלם מכך ששעה שלא חל שינוי באמון של הציבור היהודי בכושר העמידה של החברה הישראלית, חלה ירידה חדה בהערכת כושר העמידה של החברה הפלסטינית וכמעט הכפלה בשיעור המאמינים ששתי החברות יכולות להחזיק מעמד זמן רב חרף העימות ביניהן.

Nutrition Examination Survey(NHANES) that shows there has been a sharp decline in levels of leisure time physical activity among Americans- especially among young women- accompanied by an increase in average body mass index(BMI), while calorie consumption has remained somewhat steady.
סקר הבריאות והתזונה הלאומי, שהראה ירידה חדה בקרב הציבור האמריקאי בכמות הפעילות הגופנית במהלך שעות הפנאי, במיוחד בקרב נשים צעירות, ובמקביל עלייה בממוצעי מדד מסת הגוף(BMI), בעוד שערכי הצריכה הקלורית נותרו יציבים למדי.

A sharp decline in their standard of living.
ירידה חדה ברמת החיים שלהם.

Dennert saw a sharp decline in support.
דנרט ראתה ירידה חדה בתמיכה.

Researchers have found a sharp decline in reading enjoyment after the age of eight.
החוקרים הבחינו בירידה חדה בהנאה מקריאה אחרי גיל 8.

Brands and individuals alike often find themselves confused when they see a sharp decline in engagement.
מותגים ויחידים כאחד לעתים קרובות מוצאים עצמם מבולבלים כאשר הם רואים ירידה חדה ברמת האינטראקציה השיווקית.

Look… you're about two years away from a sharp decline in your looks and bone-ability.
תראה, אתה בערך במרחק שנתיים מירידה חדה ב ה מראה של אתה וב יכולות ה מיניות של אתה.

and there was a sharp decline in investment in residential construction.
וחלה ירידה חדה בהשקעה בבנייה למגורים.

which resulted in a sharp decline, back to levels of $14K.
אשר הביאה לירידה חדה, חזרה לרמות של 14K$.

The main phenomenon observed in the last elections was a sharp decline in voter turnout of Arab citizens.
התופעה המרכזית שנצפתה בבחירות האחרונות הייתה ירידה חדה בשיעור השתתפותם של האזרחים הערבים בהצבעה.

tourism experienced a sharp decline that affected the whole of Egypt.
חוו הכלכלה והתיירות ירידה חדה שהשפיעה על מצרים כולה.