ABBASID in German translation

• Abbasid
• abbasidischen
• abbasidischer

Examples of using Abbasid in English and their translations into German

The Abbasid revolution of 750 A. D.
Die Abbasid Revolution von 750 A.D.

It was then occupied by the Abbasid caliph Harun al-Rashid in 806.
Danach wurde sie vom abbasidischen Kalifen Harun al-Rashid im Jahr 806 besetzt.

Sindh Province under Abbasid Caliphate New! 03.
Sindh Province under Abbasid Caliphate Neu! 03.

Baghdad was the seat of the Caliphate after the Abbasid insurrection of 747-750 A. D.
Baghdad war der Sitz des Caliphate nach dem Abbasid Aufstand von 747-750 A.D.

The centuries which followed the founding of the Abbasid dynasty in 750 A. D.
Die Jahrhunderte, die der Gründung der Abbasid Dynastie in 750 A.D.

The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A. D.
Die Mongolen hatten das Abbasid caliphate im Irak während des 13. Jahrhunderts A.D ausgelöscht.

In the tradition of the first"Abbasid" rulers in Baghdad, also al-Andalus had Mutazilism as a leading fashion for some time.
In der Tradition der ersten"abbasidischen" Herrscher in Bagdad war auch in al-Andalus der Mutazilismus eine Zeit lang die führende Strömung.

The 500 years of Abbasid reign that followed provide many valuable illustrations of how these two communities subsequently related to each other.
Die folgenden 500 Jahre abbasidischer Herrschaft bieten viele wertvolle Illustrationen dafür, wie diese beiden Gemeinschaften in der Folge zueinander standen.

later from Abbasid Iraq and Byzantium.
später von abbasidischen Irak und von Byzanz.

Al-Mustakfi I() was an Abbasid Caliph of Cairo, Egypt for the Mamluk Sultans between 1302 and 1340.
Regierte von 1302, nach anderen Angaben ab 1303 bis 1340 als 40. abbasidischer Kalif in Kairo.

An additional contributing factor for the Abbasid intolerance of the Manichaean Shiites
Ein zusätzlicher Faktor, der zur Intoleranz der Abbasiden gegen die manichäischen Schiiten

Bai-kham-pa then went to the city of Ma-kha(Mecca) and, as a consequence of his teaching there, the royal dynasties of Sai-da(Abbasid?) and Tu-ru-shka arose.
Bai-kham-pa begab sich dann in die Stadt Ma-kha(Mecca). Aufgrund seiner dortigen Lehrtätigkeit entstanden die königlichen Dynastien von Sai-da(der Abbasiden?) und der Tu-ru-shka arose.

creating a notable series called"Baghdadiat" in homage to traditional Abbasid painting traditions.
etwa die bekannte Serie Baghdadiat, eine Hommage an die traditionelle Malerei der Abbasiden.

The first dynasty that established independent power in this area from Abbasid rule was the Iranian-origin Samanids 875-999.
Die erste Dynastie, die in diesem Gebiet von der Abbasiden herrschte, war die iranische Herkunft Samaniden 875-999.

See also==* Islamic conquest of Persia* Islamization of Iran* Babak Khorramdin* Babak Castle* Mazyar==References==== Sources==*C. E. Bosworth,"Afshin","Encyclopedia Iranica"*Tabari History v. 32"The Reunification of the Abbasid Caliphate", SUNY, Albany, 1987; v. 33"Storm and Stress along the Northern Frontiers of the Abbasid Caliphate", transl.
Bibliographie==* C. E. Bosworth,"Afshin","Encyclopedia Iranica"* At-Tabarī: History v. 32"The Reunification of the Abbasid Caliphate", SUNY, Albany, 1987; v. 33"Storm and Stress along the Northern Frontiers of the Abbasid Caliphate", transl.

Contact with Nestorian Christianity The most prevalent form of Christianity in the Abbasid Empire, from Syria to Central Asia,
Die Form des Christentums, die im abbasidischen Reich, von Syrien bis Zentralasien, am weitesten verbreitet war, war der nestorianische

In 782, a major invasion, led by the Abbasid heir apparent,
Im Jahr 782 endete ein größerer Kriegszug, der vom abbasidischen Erben Harun al-Rashid(regierte 786-809)

the Tibetan attempt to destabilize Abbasid rule in Sogdia was not part of a program to win converts to Buddhism.
der Versuch der Tibeter, die Herrschaft der Abbasiden in Sogdien zu erschüttern, ähnlich wie es Tang-Chinesen sechzig Jahre zuvor versucht hatten, nicht Teil eines Programms, um Menschen zum Buddhismus zu bekehren.

the luster technique applied to ceramics appeared and developed in the Abbasid Iran during the 9th century,
der Glanz Technik angewendet, um die Keramik entstanden und in der Abbasiden Iran während des neunten Jahrhunderts entwickelt,

Baghadad(Abbasid) and Turkish(Ottoman)
Baghadad(Abbasiden) und türkische(osmanische),