ABBASID in Vietnamese translation

• abbasid
• của đế chế abbasid
• triều abbas
• đế chế abbasid

Examples of using Abbasid in English and their translations into Vietnamese

Legend has it that during Abbasid rule, the secret of papermaking was obtained from two Chinese prisoners from the Battle of Talas in 751,
Truyền thuyết kể rằng trong thời gian nhà Abbas cai trị, đã bí mật làm giấy được lấy từ

It is reported that during Abbasid rule, the secret of papermaking was learned from two Chinese prisoners,
Truyền thuyết kể rằng trong thời gian nhà Abbas cai trị, đã bí mật làm giấy

The Abbasid authority began to deteriorate during the reign of al-Radi when their Turkic Army generals, who already had de facto independence, stopped paying the Caliphate.
Chính quyền nhà Abbas bắt đầu suy yều đi dưới thời trị vì của Khalip al- Radi khi những vị tướng người Thổ Nhĩ Kỳ của họ, những người de facto độc lập, nằm ngoài tầm kiểm soát của triều đình, ngừng công nộp cho Khalip.

the province of Al-Yamamah, whose governors were responsible for most of central and eastern Arabia during the Umayyad and Abbasid eras.
miền đông bán đảo Ả Rập dưới thời các đế quốc Umayyad và Abbas.

In the summer of 863 AD, Umar struck again, joining forces with the Abbasid general Ja'far ibn Dinar al-Khayyat for a successful raid into Cappadocia.
Vào mùa hè năm 863, Umar lại tiến hành xâm luợc Đông La Mã, khi ông gia nhập với lực lượng của một viên tướng nhà Abbas, Ja' far ibn Dinar al- Khayyat( tổng đốc của Tarsus) tiến hành đột kích thành công vào Cappadocia.

Furthermore, like the similar Tang Chinese effort sixty years earlier, the Tibetan attempt to destabilize Abbasid rule in Sogdia was not part of a program to win converts to Buddhism.
Hơn nữa, giống nỗ lực tương tự như nhà Đường Trung Quốc sáu mươi năm trước, Tây Tạng cố gắng để gây mất ổn định sự cai trị của Abbasid tại Sogdia không phải là phần của một phương án để thu hút tín đồ Phật giáo.

In the summer of 863, Umar struck again, joining forces with the Abbasid general Ja'far ibn Dinar al-Khayyat(probably the governor of Tarsus) for a successful raid into Cappadocia.
Vào mùa hè năm 863, Umar lại tiến hành xâm luợc Đông La Mã, khi ông gia nhập với lực lượng của một viên tướng nhà Abbas, Ja' far ibn Dinar al- Khayyat( tổng đốc của Tarsus) tiến hành đột kích thành công vào Cappadocia.

these Mongol incursions were not always successful, with Abbasid forces defeating the invaders in 1238 and 1245.
là luôn giành thắng lợi, như quân Abbas đánh bại quân ngoại xâm vào năm 1238 và 1245.

where the Oghuz Turks established trading, religious and cultural contacts with the Abbasid Arab caliphate who ruled to the south.
liên hệ giao thương, tôn giáo và văn hóa với người Ả Rập Abbas cai trị phía nam.

justifying the action.[88] The Zengids of Mosul appealed to an-Nasir, the Abbasid caliph at Baghdad whose vizier favored them.
kêu gọi an- Nasir, tể tướng của triều Abbas ở Bagdad ủng hộ họ.

They followed the Umayyad, Abbasid, and Ghaznavid patterns of conquest, namely looting and inflicting heavy damage on major religious
Họ theo các mô hình chinh phục của Umayyad, Abbasid, và Ghaznavid, cụ thể là cướp bóc

As popular histories often cite the destruction of Valabhi as an example of Islamic intolerance of other faiths, let us examine the Abbasid religious policy as a whole in order to evaluate more objectively the historians' judgment.
Lịch sử phổ biến thường xuyên trích dẫn sự tàn phá Valabhi như là một ví dụ của Hồi giáo cực đoan đối với các tín ngưỡng khác, chúng ta hãy xem xét chính sách tôn giáo của đế chế Abbasid như một tổng thể để đánh giá khách quan hơn bản án quyết định của các nhà sử học.

EasternChristians(particularly NestorianChristians) contributed to the Arab IslamicCivilization during the Ummayad and the Abbasid periods by translating works of Greekphilosophers to Syriac and afterwards to Arabic.[74][75][76] They also excelled in philosophy, science, theology and medicine.[77][78].
Các Kitô hữu phương Đông( đặc biệt là Kitô giáo Nestorian) đã góp phần vào nền văn minh Hồi giáo Ả Rập trong suốt thời kỳ Ummayad và Abbasid bằng cách dịch các tác phẩm của các triết gia Hy Lạp sang Syriac và sau đó là tiếng Ả Rập.[ 45][ 46][ 47] Họ cũng xuất sắc tài giỏi trong lạnh vực triết học, khoa học, thần học và y học.[ 48][ 49].

Bactria to take advantage of the situation and try to overthrow the Abbasid rule.
cố gắng để lật đổ sự cai trị của đế chế Abbasid.

Eastern Christians(particularly Nestorian Christians) contributed to the Arab Islamic Civilization during the Ummayad and the Abbasid periods by translating works of Greek philosophers to Syriac and afterwards to Arabic.[74][75][76] They also excelled in philosophy, science, theology and medicine.[77][78].
Các Kitô hữu phương Đông( đặc biệt là Kitô giáo Nestorian) đã góp phần vào nền văn minh Hồi giáo Ả Rập trong suốt thời kỳ Ummayad và Abbasid bằng cách dịch các tác phẩm của các triết gia Hy Lạp sang Syriac và sau đó là tiếng Ả Rập.[ 45][ 46][ 47] Họ cũng xuất sắc tài giỏi trong lạnh vực triết học, khoa học, thần học và y học.[ 48][ 49].

Ibn Khordazbeh, during the Abbasid era, Uqayribat was one of the administrative subdistricts of Homs,
trong thời đại Abbasid, Uqayribat là một trong những tiểu khu hành chính của Homs,

when the Abbasid caliphate was established at Baghdad, Iraq.
khi caliphate Abbasid được thành lập tại Baghdad, Iraq.

is mentioned in pre-Islamic texts, including the Talmud, and the Abbasid city was likely built on the site of this earlier settlement.
thành phố Abbasid có khả năng được xây dựng trên địa điểm của khu định cư trước đó.

when the Abbasid caliphate was established at Baghdad.
khi caliphate Abbasid được thành lập tại Baghdad, Iraq.

when the Abbasid caliphate was established at Baghdad, Iraq.
khi caliphate Abbasid được thành lập tại Baghdad, Iraq.