ABD EL in German translation

• Abd El
• Mahvash

Examples of using Abd el in English and their translations into German

Wedad is the daughter of Abd El Zaher Mohamed,
Wedad ist die Tochter von Abd El Zaher Mohamed,

Only Abd El Fattah and Ahmed Abdel Rahman- a bystander who intervened in an attempt to protect female protesters- were imprisoned long-term.
Nur Abd El Fattah und Ahmed Abdel Rahman, ein Beobachter der Demonstration, der eingriff, im Versuch Demonstrantinnen zu schützen, wurden für einen längeren Zeitraum festgehalten.

Abd El Ghany Kenawy:* 1969 Cairo,
Abd El Ghany Kenawy:* 1969 Kairo,

The feature image with this post shows"Freedom for Alaa Abd El Fattah" written on the ground outside the Military Prosecution building in Cairo.
Das Artikelbild zeigt den Schriftzug"Freiheit für Alaa Abd El Fattah", der vor dem Gebäude des Militärgerichts in Kairo auf die Straße geschrieben wurde.

DJane and presenter Nadja"Naddel" Abd El Farrag(47) fights against Tessa Bergmeier 23.
Moderatorin Nadja â Naddelâ Abd El Farrag(47) mit Tessa Bergmeier 23.

No matter for what reason you are travelling- Intercultural Service Abd el Hafez provides exclusive service in organizing
In der Metropolregion Rhein-Neckar Egal aus welchem Grund Sie sich auf Reisen befinden, Interkultureller Service Abd el Hafez bietet Ihnen exklusiven Service bei der Organisation

Abd El Fattah had protested in solidarity with Taha at the time,
Zu der Zeit hatte Abd El Fattah zur Unterstützung von Taha protestiert

Since November 2016, the Islamic studies scholar Walid Abd El Gawad has been resident at the Jewish Museum Berlin as the first W. Michael Blumenthal Fellow.
Seit November 2016 ist der Islamwissenschaftler Walid Abd El Gawad als erster W. Michael Blumenthal Fellow am Jüdischen Museum Berlin.

Through her work, Wedad Abd El Zaher Mohamed does not only shape a better future for her children,
Wedad Abd El Zaher Mohamed, kann durch ihre Arbeit nicht nur ihren Kindern eine bessere Zukunft ermöglichen,

most notably Abd El Fattah among them.
die sofortige Inhaftierung der Angeklagten, unter ihnen Abd El Fattah.

during which time Abd El Fattah and Abd El Rahman remained in prison.
Während dieser Zeit blieben Abd El Fattah und Abd El Rahman in Haft.

Witnesses and other defendants have repeatedly confirmed that Abd El Rahman didn't participate in the protest,
Zeugen und andere Beschuldigte hatten wiederholt bestätigt, dass Abd El Rahman an dem Protest nicht teilgenommen habe,

right behind this is another mosque, the Sidi Abd el Kador with its impressive decorated dome.
direkt dahinter die Moschee Sidi Abd el Kador mit ihrem wunderschönen Minarett.

says Wedad Abd El Zaher Mohamed,
sagt Wedad Abd El Zaher Mohamed,

relaying greetings from people outside, to which Abd El Fattah rhythmically responds.
das Weiterleiten von Grüßen seitensBekannter, auf welche Abd El Fattah umgehend antwortet.

stands by him," says Wedad Abd El Zaher Mohamed,
zu ihm stehen", sagt Wedad Abd El Zaher Mohamed,

Abd el Malik Regi,
Abd el Malik Regi,

Twenty-three defendants in the case were released, while Abd El Fattah remained in prison for four months, alongside Ahmad Abd El Rahman.
Angeklagte wurden entlassen, während Abd El Fattah und Ahmad Abd El Rahman für vier weitere Monate in Haft blieben.

since there is a direct dispute between the main judge Mohamed al-Feqy and Abd El Fattah and his lawyer Mohamed Ali Taha.
es eine direkte Auseinandersetzung zwischen dem zuständigen Richter Mohamed al-Feqy und Abd El Fattah sowie seinem Anwalt Mohamed Ali Taha gegeben hatte.

Champollion st is just in front of Egyptian museum 3 min from Sada metro stationSadaat metro station is about 3 min from the hotel, and abd el monam readd bus station is just one min from the hotel.
in einer sehr guten Lage, ist Champollion Str. direkt vor der ägyptischen Museums3 Min. vom U-Bahnhof SadaSadaat U-Bahn-Station ist ca. 3 min vom Hotel entfernt, und Abd el Monam readd Busbahnhof ist nur eine Minute vom Hotel.