ABD ALLAH in English translation

• abd allah
• abd-allah

Examples of using Abd allah in German and their translations into English

Abd Allah hatte zu ihm gesagt:‘Hat dich Allah beschämt, Feind Allahs?
Abd Allah asked him:‘Has Allah shamed you, you enemy of Allah?

Von den Banu Makhzum: Abd Allah ibn Abi Umaiyya ibn al-Mughira infolge eines Speerwurfs.
From the Banu Makhzum: Abd Allah ibn Abi Umaiyya ibn al-Mughira, as the result of a thrown spear.

Er setzte Numaila ibn Abd Allah al-Laithi über Medina
He placed Numayla ibn Abd Allah al-Laithi over Medina

Waqid ibn Abd Allah schoß einen Pfeil auf Amr ibn al-Khadrami ab
Waqid ibn Abd Allah shot an arrow at Amr ibn al-Khadrami

Abd Allah streckte den Kopf in die Höhe
Abd Allah raised his head

so trete Abd Allah ibn Rawaha an seine Stelle.”.
then let Abd Allah ibn Rawaha take his place.”.

er ein Mädchen geschenkt, welches dieser seinem Sohn Abd Allah überließ.
who then gave her to his son Abd Allah.

Abd Allah ibn Mas'ud war einer der schreibgewandten Begleiter Muhammads, der seine sogenannten Offenbarungen niederschrieb.
Abd Allah ibn Mas'ud was one of the most skilled writers accompanying Muhammad, who wrote down his so-called revelations.

Dann folgte der Feldzug des Ghalib ibn Abd Allah al-Kalbi in das Land der Banu Murra.
There then followed the campaign of Ghalib ibn Abd Allah al-Kalbi in the country of the Banu Murra.

Später leugnete Abd Allah, was er gesagt hatte
Later Abd Allah denied what he had said

Da Abd Allah unter seinem Volk hochgeehrt
Since Abd Allah was highly honoured

Djabir ibn Abd Allah berichtet aber, Muhammad habe sie nur schwören lassen, nicht zu fliehen.
Jabir ibn Abd Allah, however, reported that Muhammad only had them swear not to flee.

Da kam er an Abd Allah ibn Ubayy vorüber, welcher im Schatten seines Landhauses Muzahim saß.
It came past Abd Allah ibn Ubay as he was sitting in the shade of his country house Muzahim.

Als die Qaynuqa' gegen Muhammad Krieg führten, nahm sich Abd Allah ibn Ubayy ihrer an.
When the Qaynuq' were waging war against Muhammad, Abd Allah ibn Ubayy came to join them.

sandte er Abd Allah ibn Abi Hadrad al-Aslami zu ihnen.
he sent Abd Allah ibn Abi Hadrad al-Aslami to them.

wobei er auf das Schwert von Abd Allah ibn Unais deutete.
while pointing to the sword of Abd Allah ibn Unays.

den Qur'an laut rezitierte, war Abd Allah ibn Mas'ud.
to begin loudly reciting the Quran was Abd Allah ibn Mas‘ud.

Abd Allah sei zu der Frau gekommen, welche er neben Amina hatte und habe sie liebkosen wollen.
Abd Allah had come to the woman he had in addition to Amina and whom he wanted to fondle.

Noch während der Schwangerschaft Aminas starb Abd Allah, der Sohn Abd al-Muttalibs,
Yet during the pregnancy of Amina, Abd Allah died, the son of Abd al-Muttalib,

Abd Allah ibn Ubayy ibn Salul galt als Führer der Heuchler, die von harten Strafen verschont blieben.
Abd Allah ibn Ubay ibn Salul was considered the leading man of the hypocrites who were spared harsh punishment.