ABD ALLAH in German translation

• Abd Allah

Examples of using Abd allah in English and their translations into German

Waqid ibn Abd Allah shot an arrow at Amr ibn al-Khadrami
Waqid ibn Abd Allah schoß einen Pfeil auf Amr ibn al-Khadrami ab

He took the booty with him and entrusted it to Abd Allah ibn Ka'b.
Auch die Beute führte er mit und vertraute sie Abd Allah ibn Ka'b an.

He placed Numayla ibn Abd Allah al-Laithi over Medina
Er setzte Numaila ibn Abd Allah al-Laithi über Medina

Jabir ibn Abd Allah, however, reported that Muhammad only had them swear not to flee.
Djabir ibn Abd Allah berichtet aber, Muhammad habe sie nur schwören lassen, nicht zu fliehen.

he sent Abd Allah ibn Abi Hadrad al-Aslami to them.
sandte er Abd Allah ibn Abi Hadrad al-Aslami zu ihnen.

Later Abd Allah denied what he had said
Später leugnete Abd Allah, was er gesagt hatte

Abd Allah ibn Khatal was killed by Sa'id ibn Huraith Makhzumi
Abd Allah ibn Khatal wurde von dem Makhzumiten Sa'id ibn Huraith

then let Abd Allah ibn Rawaha take his place.”.
so trete Abd Allah ibn Rawaha an seine Stelle.”.

who then gave her to his son Abd Allah.
er ein Mädchen geschenkt, welches dieser seinem Sohn Abd Allah überließ.

Abd Allah then bound the stick to his sword
Abd Allah befestigte dann den Stock an seinem Schwert

There then followed the campaign of Ghalib ibn Abd Allah al-Kalbi in the country of the Banu Murra.
Dann folgte der Feldzug des Ghalib ibn Abd Allah al-Kalbi in das Land der Banu Murra.

while pointing to the sword of Abd Allah ibn Unays.
wobei er auf das Schwert von Abd Allah ibn Unais deutete.

Beyond that, Abd Allah ibn Khatal, of the Banu Taim ibn Ghalib, was to be killed.
Ferner sollte Abd Allah ibn Khatal von den Banu Taim ibn Ghalib hingerichtet werden.

Since Abd Allah was highly honoured
Da Abd Allah unter seinem Volk hochgeehrt

Abd Allah had come to the woman he had in addition to Amina and whom he wanted to fondle.
Abd Allah sei zu der Frau gekommen, welche er neben Amina hatte und habe sie liebkosen wollen.

When Abd Allah came to Muhammad,
Als Abd Allah zu Muhammad kam,

Abd Allah ibn Ubay ibn Salul was considered the leading man of the hypocrites who were spared harsh punishment.
Abd Allah ibn Ubayy ibn Salul galt als Führer der Heuchler, die von harten Strafen verschont blieben.

Abd Allah ibn Mas'ud was one of the most skilled writers accompanying Muhammad, who wrote down his so-called revelations.
Abd Allah ibn Mas'ud war einer der schreibgewandten Begleiter Muhammads, der seine sogenannten Offenbarungen niederschrieb.

From the Banu Makhzum: Abd Allah ibn Abi Umaiyya ibn al-Mughira, as the result of a thrown spear.
Von den Banu Makhzum: Abd Allah ibn Abi Umaiyya ibn al-Mughira infolge eines Speerwurfs.

He had undertaken this forced march so that they would no longer be occupied with the matter of Abd Allah.
Er hatte diesen Gewaltmarsch unternommen, damit sie sich nicht weiter mit der Sache Abd Allahs beschäftigten.