Examples of using Abject poverty in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There are 155 million children living in abject poverty and each year 14 million children die of known diseases which could be cured if the will were there.
Millionen Kinder leben in totaler Armut, und jedes Jahr sterben 14 Millionen Kinder an Krankheiten, die geheilt werden könnten, wenn der Wille vorhanden wäre.where hundreds of millions of people have escaped abject poverty in a single generation,
wo hunderte von Millionen von Menschen in einer einzigen Generation schlimmster Armut entkommen sind,If we allow abject poverty to continue in those countries,
Wenn wir es zulassen, dass es weiterhin bittere Armut in diesen Ländern gibt,It is unrealistic to imagine that nations will unite seamlessly to address root causes of terrorism such as the persistence of abject poverty and rising tensions over access to scarce resources.
Es ist unrealistisch zu glauben, dass sich die Nationen so einfach vereinen, um die grundsätzlichen Ursachen des Terrorismus wie anhaltende tiefste Armut und zunehmende Spannungen angesichts spärlicher Ressourcen, anzugehen.children reduced to abject poverty.
Given that as many as half of China's 1.3 billion people remain mired in abject poverty, it is in China's interest to ensure that these economic relationships continue to flourish.
Angesichts der Tatsache, dass nicht weniger als die Hälfte der 1,3 Milliarden Chinesen weiterhin im Sumpf bitterer Armut stecken, ist es in Chinas Interesse dafür zu sorgen, dass diese Wirtschaftsbeziehungen weiterhin florieren.people living in abject poverty or other vulnerable circumstances are being exploited.
anderen Organen sind, und endet in The residents were living in abject poverty!
Die Bewohner wurden in bitterer Armut leben!Part 3- abject poverty in the capital of Madagascar.
Teil 3- Elendige Armut in der Hauptstadt Madagaskars.Abusive child labour is mostly an expression of abject poverty.
Missbräuchliche Kinderarbeit ist meist Ausdruck bitterer Armut.Yet, every fifth child in the world lives in abject poverty.
Und dennoch lebt jedes fünfte Kind auf der Welt in bitterer Armut.Do not go around in life in imagined abject poverty of love.
Geht nicht im Leben in einer eingebildeten erbärmlichen Armut an Liebe herum.Children who could neither read nor write and grew up in abject poverty.
Kindern, die weder lesen noch schreiben konnten und in bitterer Armut aufgewachsen sind.In their state of abject poverty and loneliness they are looking for support.
In ihrem Zustand von bitterer Armut und Einsamkeit suchen sie nach Unterstützung.soil degradation restrain millions in abject poverty.
extreme Trockenheit fesseln Millionen in bitterer Armut.Despite rising global prosperity, every fifth child in the world lives in abject poverty.
Trotz des steigenden globalen Wohlstands lebt jedes fünfte Kind auf der Welt in bitterer Armut.a very wealthy family, and another born into abject poverty.
der andere aber in eine Familie elendiger Armut geboren wird.re-employment, and periods of abject poverty.
erneuten Anstellungen und Zeiten völliger Mittellosigkeit.Cheek by jowl with these foreign intruders, the majority of the local population lived in abject poverty and unimaginable misery.
Die Mehrheit der einheimischen Bevölkerung lebte in dichter Nachbarschaft mit diesen fremden Eindringlingen, in bitterer Armut und unvorstellbarem Elend.malnutrition and abject poverty among indigenous communities in the interior region of Sarawak.
Unterernährung und bitterer Armut unter indigenen Gemeinschaften im Inland Sarawaks geführt.
