Examples of using Acceptation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Small pets allowed subject to acceptation of the owner.
Kleine Haustiere erlaubt unter vorbehaltlich der Zustimmung Working days after final acceptation by Claim it.
Not allowed to smoke inside the house Small pets allowed subject to acceptation of the owner.
Rauchen im Haus verboten Kleine Haustiere erlaubt unter vorbehaltlich der Zustimmung The name of the city-limits originates from“Parga” acceptation“High” during the Luwian/Etruscan era.
use and acceptation of non-animal methods in research,
The acceptation of this breed by Fifé and to get it, they needed three complete generations traceable.
Damit die Anerkennung der Rasse bei der FIFé beantragt werden konnte, mussten drei vollständige Generationen nachweisbar sein.this has to be agreed before acceptation of the order in written form.
eine Ausnahmeregelung für erforderlich, ist diese vor Annahme der Bestellung schriftlich zu vereinbaren.assure the credibility and acceptation of the consultation results in the Generation Y.
stellen die Glaubwürdigkeit und Akzeptanz der Beratungsergebnisse in der Generation Y sicher.Table tennis lost acceptation, especially after the competitive sports resolution in April 1969, which said that table tennis isn't a eligible sport.
Der Tischtennissport verlor an Bedeutung, insbesondere nach dem Leistungssportbeschluss im April 1969, wonach Tischtennis nicht mehr zu den förderungswürdigen Sportarten zählte.Goethe's possible acceptation in the philosophy is currently a fundamental component of our hypothesis,
Goethes mögliche Hereinnahme in die Philosophie wird aktuell zu einem fundamentalen Bestandteil unserer Hypothese,Inconsiderate staff(With the acceptation of the manager) Bed not as advertised.
Rücksichtsloses Personal(mit der Annahme des Managers) Bett nicht wie beschrieben.Quantifiable and measurable acceptation and validation criteria.
Akzeptanz und Validierung mit quantifizierbaren und messbaren Kriterien.The acceptation of your offer can be made within 2 days by e-mail, fax or phone.
Die Annahme kann innerhalb von 2 Tagen fernmündlich durch E-Mail, Fax oder telefonisch erfolgen.The customer's validation is considered as a signature and explicit acceptation of all transactions through the website.
Die Bestätigung des Kunden gilt als Unterschrift und ausdrückliche Annahme von allen Leistungen über diese Webseite.Purchased products will be delivered at the place mentioned by the client in his intention of purchase or in the acceptation of the offer.
Die Produkte werden an die Anschrift geliefert, die der Kunde bei Versenden der Anfrage oder beim Akzeptieren des Angebots angegeben hat.Non-family groups may nevertheless be allowed, subject to the acceptation of the owner and with a possible additional deposit.
Die nicht-familiären Gruppen können jedoch vorbehaltlich der Zustimmung des Eigentümers und mit einer möglichen Erhöhung der Kaution akzeptiert werden.make a choice regarding complete or partial acceptation of vital energy.
eine Wahl in bezug auf eine vollständige oder teilweise Akzeptanz von Lebensenergie.During this era name of the city-limits was as well afflicted to Kalonoros acceptation“Beautiful Mountain”.
Während dieser Ära Namen der Stadtgrenzen wurde von offizieller Seite zu Kalonoros Annahme"Beautiful Mountain" heimgesucht.untiring co-operation through the will's docile acceptation of the God's plan.
unermüdliche Mitarbeit durch die folgsame Zustimmung des Willens zum Heilsplan Gottes notwendig.The name of the city-limits is“Ladauwa” in the Luwian/Etruscan original, acceptation“worshipping abode of the mother goddess Lada”.
Der Name der Stadt-Grenzen“Ladauwa” in der luwischen/ etruskischen Original, Akzeptanz“Anbetung Wohnung der Mutter-Göttin Lada”.
