ACCEPTATION in Italian translation

• accettazione
• accoglimento
• accezione
• esser pienamente accettata

Examples of using Acceptation in English and their translations into Italian

The name of the city-limits originates from“Parga” acceptation“High” during the Luwian/Etruscan era.
Il nome della città-limits deriva da"Parga" accettazione"High" durante l'era Luwian/ etrusca.

Is it conceivable that a political institution- in the most rigorous acceptation of this adjective- borrow its own form
È concepibile una istituzione politica, nell'accezione piÃ1 rigorosa di questo aggettivo, che mutui la propria forma

almost narrow, acceptation of‘creativity'.
dunque, una accezione di‘creatività' molto ristretta.

owing to disagreements upon the acceptation of the Treaty of Brest-Litovsk.
e per la divergenza sulla accettazione del trattato di Brest-Litowsk.

BRIO offers the possibility to configure a verification and acceptation process for files opened by the promoter network through a back office application.
BRIO offre la possibilità di configurare un processo di verifica e accettazione delle pratiche aperte dalla rete promotori, tramite back-office.

The name of the city-limits is“Sindawana” in the Luwian/Etruscan language, acceptation“the abode of the mother goddess….
Il nome della città-limits è"Sindawana" nella lingua luvia/ etrusca, accettazione"la dimora della dea madre….

an open mind, a capacity to hear silences and an acceptation of what is beyond us.
capacità di ascoltare i silenzi e accettazione di ciò che va al di là di noi stessi.

The order confirmation sending therefore implies the global knowledge of the General Conditions of Sales as well as their integral acceptation.
L'inoltro della conferma d'ordine pertanto implica la totale conoscenza delle Condizioni Generali di Vendita e la loro integrale accettazione.

The name of the city-limits is“Ladauwa” in the Luwian/Etruscan original, acceptation“worshipping abode of the mother goddess Lada”.
Il nome della città-limits è“Ladauwa” in originale luvia/ etrusca, accettazione“adorare dimora della dea madre Lada”.

An agreement is only realised after acceptation of your order by Celtic WebMerchant.
Un accordo è stipulato solo dopo l'accettazione dell'ordine da parte di Celtic WebMerchant.

By acceptation and express revocation of the use of cookies within the"Site".
Mediante l'accettazione e la revoca espressa del consenso all'uso dei cookie all'interno del Sito.

The acceptation"Valguarnera" was added in 1398 by the feudatory Tommaso Valguarnera, the town's founder.
L'accezione di"Valguarnera" venne aggiunta nel 1398 dal feudatario Tommaso Valguarnera che ne fu il fondatore.

Message Acceptation I accept the terms
Message Acceptation Accetto i termini

Acceptation should, however, first be sown in
L'accoglienza, comunque, va prima di tutto seminata in famiglia,"luogo di riorganizzazione simbolica,

This negative acceptation also includes all the non-material forms of poverty that are also to be found in the rich and developed societies.
In questa accezione negativa rientrano anche le forme di povertà non materiale che si riscontrano pure nelle società ricche e progredite.

It should however be emphasised that acceptation of the EET principle by all Member States would not provide a complete solution.
Si dovrebbe, tuttavia, sottolineare che l'accettazione del principio EET da parte di tutti gli Stati membri non risolverebbe tutti i problemi.

The acceptation of a resource to the president of the Republic had invalidated the precedence approval of the 15 september 2010.
L'accoglimento di un ricorso al presidente della Repubblica aveva invalidato la precedente approvazione del 15 settembre 2010.

The orders are subject to acceptation by ourselves and can be reduced
Gli ordini sono soggetti a un'accettazione da parte nostra

the envelopes will be countermarked during the acceptation phase by the Examining Body,
le buste verranno contrassegnate in fase di accettazione dall'Ente banditore,

Satisfaction for the acceptation from the EU commission of the lines guides introduced from the Campania Region.
Soddisfazione per l'accoglimento da parte della Commissione Europea delle linee guida presentate dalla Regione Campania.