ACCESSIBLE SOURCES in German translation

• zugänglichen Quellen
• verfügbaren Quellen
• zugängliche Quellen

Examples of using Accessible sources in English and their translations into German

Kötting KG has saved about you comes from publicly accessible sources, collection agencies and their customers.
Kötting KG zu Ihnen gespeichert hat, stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen, von Inkassounternehmen und von deren Kunden.

In open pit mining transport routes increase- worldwide easily accessible sources are increasingly exploited.
Im Tagebau nehmen die Transportstrecken zu- weltweit sind immer mehr leicht zugängliche Lagerstätten erschöpft.

For certain online transactions we may also validate the information provided by you with publicly accessible sources.
Bei bestimmten Online-Transaktionen können wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten auch mit öffentlich zugänglichen Quellen überprüfen.

Has stored about you comes from publicly accessible sources, from debt collection companies, and their customers.
Zu Ihnen gespeichert hat, stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen, von Inkassounternehmen und von deren Kunden.

From which source the Personal Data originate, and if applicable, whether it came from publicly accessible sources;
Aus welcher Quelle die personenbezogenen Daten stammen und gegebenenfalls ob sie aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen;

with impeccable precision and all easily accessible sources.
mit tadelloser Strenge und allen leicht zugänglichen Quellen.

On the other hand, we collect data from publicly accessible sources e.g. yellow pages
Zum anderen erheben wir Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen z. B. Branchen-

From which source the personal data originate, and if applicable, whether it came from publicly accessible sources;> Dossier:
Aus welcher Quelle die personenbezogenen Daten stammen und gegebenenfalls ob sie aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen;> Dossier:

On the other hand, we process data that we have legitimately obtained from publicly accessible sources e. g. commercial register, press, Internet.
Zum anderen verarbeiten wir Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen(z. B. Handelsregister, Presse, Internet) zulässigerweise gewonnen haben..

data from publicly accessible sources e. g.
ebenso Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen z.

We may also process personal data that we have permissibly obtained from publicly accessible sources e.g. telephone directories,
Gegebenenfalls verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen(z.B. Telefonverzeichnisse, Melderegister, Schuldnerverzeichnisse, Presse und Internet)

Review and optimization of procedures regarding needs assessment for the purpose of direct customer approach as well as obtaining personal data from publicly accessible sources for customer acquisition.
Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition.

In the course of the application procedure, further personal data relating to you may be collected from generally accessible sources or from former employers,
Im Verlauf des Bewerbungsverfahrens können weitere personenbezogene Daten bei Ihnen persönlich, aus allgemein zugänglichen Quellen oder bei ehemaligen Arbeitgebern

to inform himself without hindrance from generally accessible sources.
zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten.

can reasonably be expected to obtain the information from generally accessible sources.
begehrten Informationen verfügt oder sich diese in zumutbarer Weise aus allgemein zugänglichen Quellen beschaffen kann.

In addition, we obtain data from publicly accessible sources such as public media(e.g. the Internet,
Darüber hinaus beziehen wir Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen wie etwa öffentlichen Medien(z.B. Internet,

Please note that in some countries, car identification information may also be obtained from publicly accessible sources to which we have access to link the license plate with the car identification information. Â.
Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern Wagenkennungen auch aus öffentlich zugänglichen Quellen bezogen werden können, auf die wir zugreifen können, um Nummernschilder mit Angaben zum Fahrzeughalter zu verknÃ1⁄4pfen.Â.

information from his own library and of otherwise easily accessible sources.
sonstwie leicht zugänglichen Quellen verfaßte Schrift Die neue Inquisition.

whether they originate from publicly accessible sources.
gegebenen-falls ob sie aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen.

information from his own library and of otherwise easily accessible sources.
sonstwie leicht zugänglichen Quellen verfaßte Schrift Die neue Inquisition.