ACCOSTED in German translation

• angesprochen
• belästigt
• angepöbelt
• ansprach
• angequatscht
• angeredet

Examples of using Accosted in English and their translations into German

I got accosted by this woman outside the men's room, at this restaurant... and she interviewed for a job on Sour.
In dem Restaurant hat mich eine Frau vor der Herrentoilette angepöbelt. Sie hatte mal ein Vorstellungsgespräch für"Jackpot.

that was only with nicknames accosted before the baptism.
der wurde für die Taufe nur mit Spitznamen angesprochen.

Your Honour, the Sergeant will testify that he saw through a window in Barracks 27 as Lt Scott accosted Sgt Bedford outside the theatre and broke his neck.
Euer Ehren, der Sergeant hat durch ein Fenster in Baracke 27 gesehen, wie Lieutenant Scott Sergeant Bedford anpöbelte und ihm das Genick brach.

insulted or accosted with unwanted"gifts.
beleidigt oder mit unerwünschten'Geschenken' behelligt werden.

I will tell her I was accosted by home invaders, and they tied me up.
ich wurde von Einbrechern überfallen und festgebunden.

Celeste Kane's statement says her car broke down and she was accosted by the motorcycle gang.
Celeste Kane behauptet, ihr Auto sei liegen geblieben und sie sei von der Motorradgang belästigt worden.

insulted or accosted with unwanted"gifts.
beleidigt oder mit unerwünschten‚Geschenken' behelligt werden.

as on the evening when the surly monk had accosted him; and that his horse snorted as it looked at Quasimodo.
die Straße öde war, wie an dem Abende, wo der gespenstige Mönch ihn angeredet hatte, und daß sein Pferd schnob, als es Quasimodo erblickte.

He said you accosted him.
Er sagte, Sie hätten ihn angesprochen.

I have been accosted by a highwayman.
Ich wurde von einem Straßenräuber behelligt.

Well, that depends on why he accosted you.
Das hängt davon ab, warum er Sie angesprochen hat.

Ι foΙΙowed you earΙy on, accosted you in a restaurant.
Ich laufe eine gute Stunde hinter Ihnen her... Ich spreche Sie im Restaurant an.

Like telling him how you verbally accosted us last night?
Dass du uns gestern Abend verbal angegriffen hast?

Mr Mischra, she just accosted me, and you witnessed it.
Ich weiß nicht. Mr. Mishra, sie hat mich angegriffen, und Sie können es bezeugen.

She was accosted and led to some dive on your side of the border.
Sie wurde auf der Straße angesprochen und in eine US-Spelunke gebracht.

She found out from the pregnant woman who accosted you in your apartment.
Das erfuhr sie von der schwangeren Frau, die Sie vor Ihrer Wohnung belästigt hat.

And she practically accosted me in front of my office the other night.
Und sie belästigte mich praktisch neulich abends vor meinem Büro.

The husband, Rob Darcey, said that he woke up to find his wife being accosted by an intruder.
Der Ehemann Rob Darcy sagt, seine Frau wäre, als er aufwachte, von einem fremden Mann angegriffen worden.

You recognized House's name. You're the first patient I have seen who actually enjoyed being accosted by him.
Du erinnerst dich an Houses Namen und du bist der erste Patient, der es genießt von ihm angepöbelt zu werden.

He accosted me in a corner store like some kind of a creep,
Er quatschte mich in einem Spätkauf wie ein Streuner an und sagte,