ACQUIRED DATA in German translation

• erfassten Daten
• gewonnenen Daten
• gesammelten Daten
• aufgenommenen Daten
• erworbenen Daten
• erfasste Daten
• gewonnen Daten
• gewonnenen Messdaten
• erlangten Daten
• erhaltenen Daten

Examples of using Acquired data in English and their translations into German

Automatic storage of all locally acquired data after network recovery.
Automatische Speicherung aller lokal erfaßten Datenbestände nach Netzwerkunterbruch.

The acquired data will be used exclusively for company recruitment purposes.
Die erfassten Daten werden ausschließlich zu der für die eigenen Betriebserfordernisse durchgeführten Personalsuche verarbeitet.

Acquired data can be viewed,
Aufgenommene Daten können angezeigt werden,

If unchecked, separator sequences are stripped from the acquired data. BluePiano Privacy.
Wenn deaktiviert, werden Trennsequenzen aus den erfassten Daten abgezogen. BluePiano Privatsphäre.

Measure improvements from applying acquired data against baseline results from SMT and RBMT systems.
Messung der Verbesserungen aus der Anwendung der gewonnenen Daten gegenüber baseline-Ergebnissen von SMT- und RBMT-Systemen.

With Innosoft Statistics all acquired data can be stored,
Mit der Innosoft Statistik lassen sich alle eingegebenen Daten speichern, sortieren,

It is not possible for us to assign the acquired data to a specific person.
Es ist uns also nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen.

An XML interface also enables the acquired data to be forwarded to customer-specific diagnostic systems.
Mittels XML-Schnittstelle ist auch die Weitergabe gewonnener Daten an kundenspezifische Diagnosesysteme möglich.

Shall safeguard all acquired data on guests in accordance with the Personal Data Protection Act.
Schützt alle empfangenen Angaben über Gäste gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.

All acquired data can be quickly transferred to a PC or laptop via the USB interface.
Die aufgezeichneten Daten lassen sich via USB-Schnittstelle schnell auf einen Rechner übertragen.

The acquired data was statistically analyzed,
Die gewonnenen Daten wurden zuerst statistisch ausgewertet,

The acquired data from the various modules is made available to a central communication module via a backplane.
Die erfassten Daten der verschiedenen Module werden über eine Backplane einem zentralen Kommunikationsmodul zur Verfügung gestellt.

Therefore, portatronics does not assume any liability for unlawfully acquired data and only secures it as a service provider.
Portatronics übernimmt daher keine Haftung für unrechtmäßig erworbene Daten und sichert diese lediglich als Dienstleister.

For statistical purposes the acquired data is also transferred to the quality assurance department through the company network.
Zu Statistikzwecken werden die erfassten Daten direkt über das Firmennetzwerk an die Qualitätssicherung weitergeleitet.

Duration of retention Acquired data is deleted immediately after processing your request provided that no legal retention period applies.
Dauer der Speicherung Nach Bearbeitung Ihrer Anfrage werden die erhobenen Daten unverzüglich gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

protocol analysis) on acquired data.
QuickMeas oder Protokollanalyse) auf erfasste Daten.

The ARM®9 processor allows to filter and to calculate the acquired data.
Der ARM®9-Prozessor ermöglicht es, die erfassten Daten zu berechnen und zu filtern.

The acquired data can be exported as an ASCII file for further data processing.
Die aufgenommenen Daten können zur weiteren Verarbeitung als ASCII-Datei exportiert werden.

One mouse click sends acquired data to Huygens for deconvolution.
Mit nur einem Mausklick senden Sie die aufgenommenen Daten zu Huygens zur Dekonvolution.

The previously acquired data from the reports remain intact.
Die bisher erfassten Daten innerhalb der Reports bleiben bestehen.