ACTIVE IMAGINATION in German translation

• aktive Imagination
• aktive Vorstellungskraft
• aktive Phantasie
• lebhafte Fantasie
• die Aktive Imagination
• aktive Fantasie
• lebhafte Phantasie
• rege Fantasie

Examples of using Active imagination in English and their translations into German

I do have an active imagination.
Ich habe eine sehr rege Phantasie.

He does have an active imagination.
Er hat wirklich eine lebhafte Fantasie.

You have got one active imagination, boy.
Du hast echt eine rege Fantasie, Junge.

I have always had a very active imagination.
Ich hatte schon immer eine sehr lebhafte Phantasie.

My question is, how come when people have mental damage, it's always an active imagination?
Meine Frage ist, wieso sollte ein psychischer Schaden immer an aktiver Einbildungskraft liegen?

You would be surprised what you would find with an active imagination and a little scraping.
Du wärst überrascht, was man mit einer lebhaften Fantasie und ein weinig Kratzen so finden kann.

Mom has a highly active imagination and it makes her see
Sie hat eine sehr lebendige Phantasie, weswegen sie Dinge sieht und hört,

When you go into your Active Imagination you experience things you never consciously knew,
Geht man in seine aktive Imagination, so erfährt man Dinge, die einem nicht bewusst waren

And Vulcans don't have the most active imaginations.
Und Vulkanier haben keine besonders lebendige Fantasie.

Active imagination and its role in understanding the astrological archetypes.
Aktive Imagination und deren Rolle im Verständnis der astrologischen Archetypen.

How to develop an active imagination: we begin with a simple.
Wie eine aktive Phantasie entwickeln: wir mit einem einfachen beginnen.

When engaged in active imagination, external events frequently take place that can be interpreted as the accompanying materializations of objective psychic energy.
Bei der Anwendung der Aktiven Imagination passieren des öfteren äußere Ereignisse, die sich als zugehörige Materialisierungen der objektivpsychischen Energie interpretieren lassen.

the astrological symbolism that arose from his process of active imagination is painted with great care.
ist die astrologische Symbolik, die aus dem Prozess der Aktiven Imagination hervorging, mit großer Sorgfalt gemalt.

Jung(1971) as a psychotherapeutic method with his"active imagination", further by Ernst Kretschmer(1959)
Jung(1971) mit seiner"aktiven Imagination" angewandt, ferner durch Ernst Kretschmer(1950)

But because such superstition is for sure always the richest fruit with all those peoples who have a very active imagination, one cannot lay about one straight away with the most violent beatings!
Aber da solcher Aberglaube stets eine sicher reichste Frucht bei allen jenen Völkern ist, die eine sehr rege Phantasie besitzen, so kann man dagegen auch nicht sogleich mit den allergewaltigsten Prügeln dreinschlagen!

to confront their expressions in the introverted procedure of active imagination is it possible to redirect psychic energy to the archetypal level.
der Triebhaftigkeit abzusetzen und sich in der introvertierten Prozedur der Aktiven Imagination mit deren Äußerungen zu konfrontieren, ermöglicht die Umleitung der psychischen Energie in die archetypische Ebene.

the development of creativity and imagination, active outdoor games.
Entwicklung von Kreativität und Vorstellungskraft, aktive Spiele im Freien.

Active imagination.
Lebhafte Fantasie.

LOL, I am sure you have an active imagination.
LOL, ich bin sicher, du hast eine aktive Vorstellungskraft.

An active imagination.
Eine lebhafte Phantasie.