ACTIVELY ENCOURAGED in German translation

• aktiv gefördert
• aktiv ermutigt
• aktiv unterstützt
• aktiv dazu aufgefordert
• gezielt gefördert
• aktiv ermuntert
• aktiv bestärkt

Examples of using Actively encouraged in English and their translations into German

SMEs in NoEs and IPs will be actively encouraged in a number of ways.
KMU an Exzellenznetzen und Integrierten Projekten wird auf verschiedenen Wegen aktiv gefördert.

An ongoing exchange between employees and the Managing Board is actively encouraged at HUGO BOSS through different formats.
Der kontinuierliche Austausch zwischen den Mitarbeitern und dem Vorstand wird bei HUGO BOSS durch zahlreiche Dialogformate aktiv gefördert.

All employees are actively encouraged to contribute to the innovation process through our internal ideal management program,"Steps.
Alle Mitarbeiter werden über unser internes Ideenmanagement„Steps" aktiv aufgefordert, sich in den Innovationsprozess einzubringen.

They should be actively encouraged and supported in this role by the EC and the US and Canadian federal authorities.
Es sollte diesbezüglich von der Europäischen Kommission und den amerikanischen und kanadischen Behörden aktiv angeregt und unterstützt werden.

use of information technology should therefore be actively encouraged at an early stage, and at best in childhood.
der Einsatz der Informationstechnologien sollte daher schon früh und intensiv gefördert werden, am besten schon im Kindesalter.

Business-to-business contacts and cooperation between employers' organisations should be actively encouraged to establish closer links and to transfer experience
Kontakte zwischen Unternehmen und die Zusammenarbeit zwischen Arbeitgeberorganisationen sollten aktiv gefördert werden, um engere Beziehungen herzustellen

Independence is both required and actively encouraged.
Man wird in seiner Eigenständigkeit gefordert und gefördert.

Project proposals focusing on urban adaptation are actively encouraged.
Projekteinreichungen mit Schwerpunkt auf die urbane Anpassung an den Klimawandel werden besonders ermutigt.

You will also be actively encouraged to participate in voluntary work.
Sie werden auch in der Freiwilligenarbeit zu beteiligen aktiv gefördert werden.

soothing consolations will be actively encouraged.
tröstender Zuspruch sind ausdrücklich erwünscht.

in our rooms it's now actively encouraged.
in unseren Räumen wird es jetzt aktiv gefördert.

You will undertake a work placement and you will be actively encouraged to participate in voluntary work.
Sie werden ein Praktikum durchführen und Sie werden aktiv in freiwilliger Arbeit zu beteiligen gefördert.

Commitment to scientific integrity must be integrated into graduate and postgraduate training and must be actively encouraged.
Die Verpflichtung zu wissenschaftlicher Integrität soll in die Aus-und Weiterbildung integriert und durch Bewusstseinsbildung aktiv gefördert werden.

Which means: Communication should not only be enabled but actively encouraged by providing for suitable work spaces.
Und das bedeutet: Diese soll sich nicht nur entwickeln können, sondern muss auch aktiv durch die Schaffung geeigneter Räume unterstützt werden.

The film is about the time when the aspirations of the young for self-actualization were actively encouraged.
Der Film handelt von einer Zeit, in der das Streben der Jugend nach Selbstverwirklichung begrüßt wurde.

variety of congress and contact between the citizens of the sister towns that is actively encouraged.
Bürger der verschwisterten Städte sind von großer Vielfalt und werden aktiv gefördert.

it is also actively encouraged.
er wird auch aktiv gefördert.

splashing about is not only tolerated, but actively encouraged!
ganzjährig geöffneten Kinderbecken nicht nur erlaubt, sondern sogar erwünscht.

Under the socially networked model, employees are actively encouraged to forge contacts outside their traditional work environment, and work together with them.
Sozial vernetzte Arbeitsplatzmodell ermutigen Mitarbeiter aktiv, mit Gleichgesinnten weit über das traditionelle Arbeitsumfeld hinaus Kontakte zu knüpfen und zusammenzuarbeiten.

dune formation was actively encouraged through the introduction of reed screens and the planting of marram grass.
Aufstellung von Windsperren aus Schilf und die Pflanzung von Sanddorn aktiv gefördert.