ACTUALLY USED in German translation

• tatsächlich verwendet
• tatsächlich genutzt
• tatsächlich benutzt
• tatsächlich verwendeten
• eigentlich verwendet
• wirklich genutzt
• tatsächlich eingesetzt
• wirklich verwendet
• wirklich benutzt
• tatsächlich verbraucht

Examples of using Actually used in English and their translations into German

You are only charged for promotional codes that are actually used.
Verrechnet werden Ihnen nur die Promo-Codes, die auch eingesetzt wurden.

Real Jet engines are actually used by the pros for their models.
Echte Strahltriebwerke sind bei den Profis tatsächlich für ihre Modelle im Einsatz.

The ground floor of the barn is actually used as garage.
Das Erdgeschoss der Scheune dient gegenwärtig als Garage.

Efficiency indicates what share of the power drawn is actually used.
Der Wirkungsgrad gibt Auskunft darüber, welcher Anteil der aufgenommenen Energie auch tatsächlich genutzt wird.

People actually used to plant these high stem trees for their grandchildren.
Früher pflanzte man die Hochstammbäume eigentlich wirklich für die Enkel.

If you have fewer licences than are actually used, you need to act quickly!
Sind weniger Lizenzen vorhanden als tatsächlich genutzt werden, ist schnelles Handeln gefragt!

The number of ecopoints allocated to Member States, actually used by them.
Die Anzahl der den Mitgliedstaaten zugeteilten und von diesen tatsächlich verwendeten Ökopunkten.

This is useful if you want to assign the packaging material actually used by the supplier.
So können Sie die vom Lieferanten tatsächlich verwendeten Packmittel zuordnen.

What the Thai oil is actually used, outsiders rarely understand.
Wofür das Thai Öl eigentlich verwendet wird, verstehen Außenstehende nur selten.

Obviously the word“user” It will be replaced by the user actually used.
Offensichtlich ist das Wort“Benutzer” Es wird durch den Benutzer ersetzt werden tatsächlich verwendet.

Unlike vouchers they are actually used at home and in the office.
Sie werden auch wirklich verwendet, zuhause und im Büro, ganz im Gegensatz zu Gutscheinen.

Usually, it was the next consecutive-numbered track above the largest-numbered one actually used for data.
Normalerweise war es die folgende nachfolgend-numerierte Schiene über groß-numerierten wirklich verwendet für Daten.

Wow. I didn't know you guys actually used those.
Wow. l wusste nicht, euch die tatsächlich verwendet.

One of them actually used that word to describe waking up!
Einer von ihnen tatsächlich benutzt dieses Wort zu beschreiben, Aufwachen!

I wasn't sure you actually used that.
Ich war nicht sicher, ob du das wirklich benutzt.

And only 25 per cent of two-cent coins are actually used.
Auch von den Zwei-Cent-Münzen werden nur 25 Prozent wirklich benutzt.

Whereas it is necessary to lay down common rules for determining the concept of the quantity of agricultural products actually used in the process of manufacturing the exported goods;
Für die Ermittlung der bei der Herstellung der ausgeführten Ware tatsächlich verwendeten Mengen landwirtschaftlicher Erzeugnisse sind gemeinsame Regeln festzulegen.

This was actually used.
Das ist echt verwendet worden.

Master Shifu actually used to smile.
Meister Shifu tatsächlich zu lächeln pflegte.

This lounge is actually used by all airlines.
Diese Lounge wird eigentlich von allen Airlines genutzt.