ADAM MICKIEWICZ in German translation

• Adam Mickiewicz

Examples of using Adam mickiewicz in English and their translations into German

Here, in the park, we can see the statue of Adam Mickiewicz.
Dort befindet sich im Park eine sehenswerte Büste von Adam Mickiewicz.

CULTURE” of the Adam Mickiewicz Institute in Warsaw.
CULTURE” des Adam Mickiewicz Institutes in Warschau.

Project co-financed by the Foundation for Polish-German Cooperation, Adam Mickiewicz Institute and Polish Institute Berlin.
Mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, des Adam Mickiewicz Instituts und des Polnischen Instituts Berlin.

accompanying with playing a piano poetic improvisations of Adam Mickiewicz.
den Spiel auf dem Klavier die poetischen Improvisationen Adams Mizkewitsch begleitend.

The championship was held under the patronage of the rector of the Adam Mickiewicz University- Prof.
Die Meisterschaft steht unter dem Patronat des Rektors der Adam Mickiewicz Universität- Prof.

In October 1831 Adam Mickiewicz resided at Józef Morawski's house, the owner of the village.
Im Oktober 1831 war hier Adam Mickiewicz bei dem Eigentümer des Dorfes, Józef Morawski zu Gast.

The illustration of the prize-winning exlibris is based on the poem Switezianka of the Polish poet Adam Mickiewicz.
Die Illustration auf dem gekrönten Exlibris(Siehe S. 132 des vorigen Boekmerk-Heftes) stützt sich auf das Gedicht Switezianka des polnischen Dichters Adam Mickiewicz.

the younger brother of the poet Adam Mickiewicz.
dem jüngeren Bruder Dichters Adam Mizkewitsch verkauft.

its cooperation with the Polish Adam Mickiewicz University in Poznan.
für die gemeinsame Hochschulausbildung mit der polnischen Adam Mickiewicz University in Poznan bekannt.

the classic of the Polish poetry Adam Mickiewicz compared them to demons.
der Klassiker der polnischen Poesie Adam Mizkewitsch verglich sie mit den Dämonen.

Graduate School of Culture Managers of the Centre for Contemporary Art Market Research and the University of Adam Mickiewicz in Poznan Pl.
Graduiertenschule für Kulturmanager des Zentrums für zeitgenössische Kunstmarktforschung und der Universität von Adam Mickiewicz in Poznan Pl.

Not without reason outstanding Polish poet Adam Mickiewicz, having visited Alushtu,
Nicht umsonst hervorragender polnische Dichter Adam Mizkewitsch, Aluschtu besucht,

The new journal is called"Bohemistic", and is being published by the Institute of Slavic Philologie in Adam Mickiewicz University in Poznañ.
Diese neue Zeitschrift heißt"Bohemistyka" und erscheint am Institut für Slawistik in Adam Mickiewicz Universität in Poznañ.

These words of Adam Mickiewicz, written at a time of great hardship for his Polish homeland,(28)
Aus den Worten, die Adam Mickiewicz in einem Augenblick großen Leidens für die polnische Heimat schrieb,(28)

You have come here as representatives of the entire community of the Adam Mickiewicz University of Poznan to honour me with the title of doctor of your praiseworthy university.
Sie sind hier als Vertreter der gesamten Gemeinschaft der»Adam Mickiewicz«-Universität von Posen, um mich mit dem Doktortitel Ihrer verdienstvollen Universität zu ehren, eine Auszeichnung.

Adam Mickiewicz had himself never been to Kraków.
Adam Mickiewicz selbst war nie in Krakau.

Poland- Adam Mickiewicz University in Poznań-~40,000 2016.
Polen- Adam Mickiewicz Universität in Poznań- 50.000.

The Lithuanian writer Adam Mickiewicz also lived here temporarily.
Aber auch der litauische Schriftsteller Adam Mickiewicz lebte zeitweise hier.

Since 2008 studies of applied linguistics at Adam Mickiewicz University in Poznań.
Seit 2008 Studium der Angewandten Linguistik an der Adam Mickiewicz Universität in Poznań.

The Conference marks the start of the project research and takes place at Adam Mickiewicz Universität Poznan Poland.
Die Veranstaltung bildet den Auftakt der Projektarbeit und findet an der Adam Mickiewicz Universität Poznan(Polen) statt.