ADDING A TOUCH in German translation

• Hauch

Examples of using Adding a touch in English and their translations into German

while the wild mint adding a touch of coolness and freshness
die wilde Minze einen Hauch von Kühle und Frische zufügt

Rooms with a view on the patio reveal a small interior courtyard with trees, adding a touch of freshness to the cosy and relaxed style of La Ponche.
Die Zimmer mit Blick auf den Patio, der einen kleinen Innenhof mit Bäumen enthüllt, und dem behaglichen und entspannten Stil von La Ponche unerwartet einen Hauch von Frische verleiht.

White mother of pearl dial, adding a touch of bright luster.
Weiße Perlmutt-Zifferblatt, mit einem Hauch von hellen Glanz.

The S-shaped aluminium arm is adding a touch of harmony to the sound.
Der S-förmige Aluminium Tonarm fügt dem Klang einen Hauch Harmonie bei.

Perfect for adding a touch of whimsy to your creations scrapbooking,
Perfekt für einen Hauch von Spleen, um Ihre Kreationen Scrapbooking,

And they come in plenty of colours and finishes, adding a touch of style to every room.
Sie sind in vielen Farben und mit vielen Oberflächen erhältlich und verleihen jedem Raum einen Touch von Eleganz.

Style notes The perfect clutch for special evenings out or adding a touch of glitz to daytime apparel.
Die Clutch eignet sich perfekt für besondere Abende oder verleiht deinem Outfit auch tagsüber einen Hauch von Glitzer.

The triangle top is decorated with gold coloured rings adding a touch of sophistication and a leafy green print.
Das Triangle-Oberteil ist geschmückt mit vergoldeten Ringen, die dem grünen Blattwerk-Print einen Hauch von Raffinesse geben.

Stud embellishment Style notes The perfect clutch for special evenings out or adding a touch of glitz to daytime apparel.
Die Clutch eignet sich perfekt für besondere Abende oder verleiht deinem Outfit auch tagsüber einen Hauch von Glitzer.

bright lighting, adding a touch of solemnity by small sconces on the walls.
helle Beleuchtung zu schaffen, einen Hauch von Feierlichkeit von kleinen Leuchtern an den Wänden hinzufügen.

with mother-of-pearl buttons adding a touch of sophistication.
Knöpfe aus Perlmutt sorgen zusätzlich für eine raffinierte Note.

Adding a touch of color: Coil-coated ReflectionsPearl® is now sold by the industry sales unit of ThyssenKrupp Steel Europe.
Bringt Farbe ins Spiel: Das Coil-Coating-Produkt ReflectionsPearl® ist ab sofort über den Vertrieb Industrie bei ThyssenKrupp Steel Europe zu beziehen.

enhances a natural healthy glow by adding a touch of colour to the cheekbones.
betont den natürlich frischen Teint durch einen Hauch Farbe auf den Wangen.

printed in silkscreen and available in three colors, adding a touch of style to performance.
in drei Farben erhältlich ist und Leistung einen Hauch von Stil verleiht.

gold beads and tassels, adding a touch of sparkle and fun to all your summer outfits.
goldenen Perlen und Pompons verziert, die Ihrer Sommerkleidung einen Hauch Heiterkeit verleihen.

as a homogenous group, with the trumpeter as the man adding a touch of glamour.
der dem Abend etwas Glamour verlieh. Nicholas Payton.

From burgers on the grate to crispy chicken on the rotisserie, or even adding a touch of smoke to any dish, the Summit will exceed your expectations.
Von Burgern auf dem Rost über knuspriges Hähnchen auf dem Drehspieß bis hin zu einem unwiderstehlichen Hauch von Rauch bei deinem Lieblingsgericht- der Summit wird all deine Erwartungen übertreffen.

Sells floral bouquets made with fresh fruit skewers just covered with the most delicious chocolate, adding a touch of unique flavor to the palate of children and adults.
Mit frischem Obst Spieße nur mit den köstlichsten Schokolade überzogen verkauft, mit einem Hauch von einzigartigen Geschmack den Gaumen von Kindern und Erwachsenen.

Try adding a touch of color somewhere to spice her up.
Versuchen Sie, einen Hauch von Farbe irgendwo zu würzen sie.

Perfect for adding a touch of originality to your bedroom.
Perfekt für einen Hauch von Originalität zu Ihrem Schlafzimmer hinzufügen.