ADEQUATE SOLUTIONS in German translation

• adäquate Lösungen
• angemessene Lösungen
• geeignete Lösungen
• passende Lösungen
• Adequate Solutions
• entsprechende Lösungen
• ausreichenden Lösungen
• geeigneten Lösungen
• passenden Lösungen
• adäquaten Lösungen
• angemessene Lösung

Examples of using Adequate solutions in English and their translations into German

components and we have the adequate solutions for your needs.
Bestandteil fordert und besitzen die passenden Lösungen für Ihre Ansprüche.

innovation was identified as inevitable in order to foster and enable adequate solutions.
weitere Innovationen sind entscheidend bei der Suche nach adäquaten Lösungen.

is not managing to find adequate solutions to the problems workers face.
sich auch der soziale Dialog in der Krise befindet und keine passenden Lösungen für die Probleme finden kann, mit denen die Arbeitnehmer konfrontiert werden.

developments in specific sectors which may require public procurement response and to propose adequate solutions;
Entwicklungen in spezifischen Sektoren, die Reaktionen im Bereich des öffentlichen Auftragswesens verlangen, und Vorschläge für angemessene Lösungen.

With the Flexicurity model, accelerated structural change is regarded as a fundamental fact, for which adequate solutions must be found in the labour market.
Beim Flexicurity-Modell wird der beschleunigte Strukturwandel als eine Grundtatsache betrachtet, für die am Arbeitsmarkt adäquate Lösungen zu identifizieren sind.

The flexicurity principle views today's accelerated structural change as a fundamental fact- a fact for which adequate solutions must be developed in the labour market.
Beim Flexicurity-Prinzip wird der beschleunigte Strukturwandel als eine Grundtatsache betrachtet, für die am Arbeitsmarkt adäquate Lösungen zu entwickeln sind.

Basic access barriers and lack of adequate solutions.
Hindernisse für den Basiszugang und Fehlen geeigneter Lösungen.

BZH offers adequate solutions for all questions of prevention and control of nosocomial infections.
Zu allen Fragen der Infektionsvermeidung und -bekämpfung bietet das BZH eine adäquate und sichere Lösung.

Together with the employers, IA develops adequate solutions for personnel and organisational development.
Gemeinsam mit den ArbeitgeberInnen entwickelt IA adäquate Maßnahmen zur Personal- und Organisationsentwicklung.

We analyze your process data and come up with adequate solutions that align with your manufacturing goals.
Wir analysieren Ihre Prozessdaten und entwickeln angemessene Lösungen, die mit Ihren Geschäftszielen übereinstimmen.

But the Treaty does not give fully adequate solutions to make an enlarged Union work effectively.
Aber der Vertrag bietet nicht alle erforderlichen Lösungen für ein effizientes Funktionieren einer erweiterten Union.

together we tried to find adequate solutions.
haben versucht geeignete Lösung zusammen zu finden.

It is only by cooperating with poor countries that adequate solutions to problems such as migration,
Nur durch Zusammenarbeit mit armen Ländern können angemessene Lösungen für Probleme wie Migration,

urges the Commission to find adequate solutions for these problems.
ersucht die Kommission dringend, für diese Probleme nach angemessenen Lösungen zu suchen.

to find adequate solutions within EAGGF, ERDF and the cohesion fund.
des EFRE und des Kohäsionsfonds angepaßte Lösungen zu finden.

these limitations need to be taken into account to find adequate solutions to steer our economies.
diese Schwachstellen müssen berücksichtigt werden, wenn es um die Suche nach Lösungen für die Ausrichtung unserer Wirtschaft geht.

He has successfully helped companies of all sizes to find adequate solutions for managing their growing wave of digital assets and recently worked for Canto and Celum.
Medina hat Firmen aller Grössen und Industrien erfolgreich beim Finden passender Lösungen zur Verwaltung ihrer stark steigenden Anzahl digitaler Assets unterstützt.

Windream offers adequate solutions.
Windream mit passenden Lösungen.

This makes adequate solutions, products and services in IT even more vital.
Umso entscheidender sind adäquate IT-Lösungen, -Produkte und -Services.

During the last stage the union has reached adequate solutions for a lot of employees concerned.
SEV-GATA hat auch im letzten Abschnitt für viele Betroffene angemessene Lösun gen erreicht.