ADJUSTING THE HEIGHT in German translation

• Einstellen der Höhe
• Höhenverstellung
• Höheneinstellung
• Anpassen der Höhe
• Anpassung der Höhe
• Höhenjustierung
• Schnitthöheneinstellung
• Verstellen der Höhe

Examples of using Adjusting the height in English and their translations into German

Adjusting the height couldn't be simpler:
Auch das Einstellen der Höhe klappt kinderleicht:

height as the base.(Fig. 7) After adjusting the height of the holder use the securing 6mm knob bolt to secure the holder.
dem Einschieben so ein, daß er die gleiche Höhe wie die Basis hat.(Abb. 7) Verwenden Sie nach dem Einstellen der Höhe des Halters die 6-mm-Knopfschraube zum Sichern des Halters.

Adjusting the height of the upper rack In order to make it easier to arrange the crockery,
Höheneinstellung des Oberkorbes Um das Einordnen des Geschirrs zu vereinfachen, kann der Oberkorb je

DESCRIPTION OF COMPONENTS 1 Safety control bracket for the engine brake 2 Handle(carrying handle rear) with push button for adjusting the height 3 Oil filling nozzle with dipstick 4 Cutting height indicator 5 Carrying handle front 6 Spark plug 7 Primer pump 8 Tank cap 9 Air filter 10 Ejection flap 11 Starter cable grip 7 PREPARATION.
BESCHREIBUNG DER BAUTEILE 1 Sicherheitsschaltbügel für Motorbremse 2 Verstellgriff für Schnitthöheneinstellung(Tragegriff hinten) mit Drucktaste 3 Öleinfüllstutzen mit Ölmess-Stab 4 Schnitthöhen-Anzeige 5 Tragegriff vorn 6 Zündkerze 7 Primer-Pumpe 8 Tankverschluss 9 Luftfilter 10 Auswurfklappe 11 Starterseil-Griff 7 VORBEREITENDE ARBEITEN.

Adjusting the height of the rear headrests.
Höhe der Kopfstütze hinten einstellen.

Adjusting the height of the shoulder straps.
Höhe des Schultergurts an der Babyschale einstellen.

Create longer, scrollable content by adjusting the height of a page.
Erstellen Sie lange, scrollbare Inhalte indem Sie die Höhe der Seite anpassen.

We recommend also adjusting the height of your child's desk appropriately.
Wir empfehlen Ihnen, die Höhe des Schreibtisches entsprechend anzupassen.

Check the stability of the device, adjusting the height of the feet if necessary.
Die Stabilität des Gerätes kontrollieren und eventuell die Höhe der Füßchen verstellen.

Tom has a screw for adjusting the height of the stool exactly to your needs.
Tom ist mit einer Schraube ausgestattet, die es erlaubt, die Höhe des Hockers genau an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.

Always stop the mower before removing the grass catcher or adjusting the height of cut.
Motor abstellen, bevor die Grasfangbox ausgehängt oder die Schneidhöhe verstellt wird.

For adjusting the height of the back cover, loosen the fixing screws behind the back tube.
Für die Verstellung des Rückenbezuges in der Höhe lösen Sie die Halteschrauben hinter dem Rückenrohr.

Get the perfect fit for your ear by adjusting the height of the speaker up or down.
Sorgen Sie für die optimale Passform für Ihr Ohr indem Sie den Lautsprecher in der Höhe nach oben oder unten regulieren.

The appliance is equipped with four adjustable legs which allow adjusting the height from 82 to 90 cm.
Das Gerät besitzt 4 höhenverstellbare Gerätefüße, die eine Einstellung der Gerätehöhe zwischen 82 cm und 90 cm ermöglichen.

The thickness of the finished workpiece can be regulated by manually or electro-motorically adjusting the height of the table.
Die Dicke des fertigen Werkstücks ist durch manuelle oder elektromotorische Höhenverstellung des Tisches regulierbar.

Adjusting the height to up to 130 cm means that additional soft floor mats can be used when training.
Die Verstellung bis 130 cm erlaubt darüber hinaus die Verwendung von zusätzlichen Weichbodenmatten beim Training.

After adjusting the height, check that the pattern is aligned with the groove on the left edge of the media.
Überprüfen Sie nach der Höhenanpassung, ob die Linie am linken Rand des Mediums mit der Rille ausgerichtet ist.

Before adjusting the height of the headrest for the first time, please first remove the minimizer and check to see whether adjusting the height is still necessary.
Bitte entfernen Sie zuerst den Verkleinerer bevor Sie die Höhe der Kopfstütze zum ersten Mal anpassen und prüfen Sie, ob eine Höhenverstellung immer noch notwendig ist.

You can customize your foot rest to your most comfortable position by easily adjusting the height and angle at any time.
Sie können Ihre Fußstütze jederzeit auf die bequemste Position stellen, indem Sie Höhe und Winkel einstellen.

User-friendly quick-release fasteners for adjusting the height.
Benutzerfreundliche Schnellverschlüsse zum Anpassen der Höhe.