ADMINISTERED SUBCUTANEOUSLY in German translation

• subkutan
• subkutan verabreicht

Examples of using Administered subcutaneously in English and their translations into German

Bortezomib Accord is administered subcutaneously through the thighs(right or left)
Die mit Bortezomib Accord soll subkutan in den Oberschenkel(rechter oder linker)

the injection can be administered subcutaneously if no intravenous medicinal product is available.
kann die Injektion subkutan erfolgen, wenn kein intravenöses Arzneimittel verfügbar ist.

Simponi 100 mg or placebo administered subcutaneously every 4 weeks.
Simponi 100 mg oder Placebo subkutan alle 4 Wochen.

The recommended dose in patients with thromboembolic complications is 1 mg/kg bw administered subcutaneously twice daily.
Die empfohlene Dosis bei Patienten mit thromboembolischen Komplikationen beträgt 1 mg/kg Körpergewicht subkutan zweimal täglich.

Mg etanercept or placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 consecutive months.
Mg Etanercept oder Placebo wurden über eine Dauer von 6 aufeinanderfolgenden Monaten zweimal wöchentlich subkutan verabreicht.

ACE910 is administered subcutaneously once weekly, and as it is distinct in structure from factor VIII,
ACE910 wird einmal wöchentlich subkutan verabreicht, und da es sich strukturell vom Faktor VIII unterscheidet, ist die Bildung

Eptotermin alfa in Freund's adjuvant was first administered subcutaneously with booster doses given after 14 and 28 days.
Eptotermin alfa in Freund'schem Adjuvans wurde zunächst subkutan verabreicht und nach 14 und 28 Tagen wurden Booster-Dosen gegeben.

However, exceptionally Twinrix Adult can be administered subcutaneously to subjects with thrombocytopenia or bleeding disorders since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects see section 4.2.
Bei Thrombozytopenie oder Blutgerinnungsstörungen kann Twinrix Erwachsene jedoch ausnahmsweise subkutan injiziert werden, da es in diesen Fällen nach intramuskulärer Gabe zu Blutungen kommen kann siehe Abschnitt 4.2.

The recommended posology of STELARA is an initial dose of 45 mg administered subcutaneously, followed by a 45 mg dose 4 weeks later, and then every 12 weeks thereafter.
Es wird eine initiale Dosis von 45 mg STELARA, die subkutan verabreicht wird, empfohlen, gefolgt von einer 45-mg-Dosis 4 Wochen später und dann alle 12 Wochen.

However, exceptionally Ambirix can be administered subcutaneously to subjects with thrombocytopenia or bleeding disorders since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Bei Thrombozytopenie oder Blutgerinnungsstörungen kann Ambirix jedoch ausnahmsweise subkutan injiziert werden, da es in diesen Fällen nach intramuskulärer Gabe zu Blutungen kommen kann.

Simponi 50 mg administered subcutaneously every 4 weeks.
in Abständen von 4 Wochen subkutan verabreicht, zugewiesen.

The prepared solution is administered subcutaneously.
Die gebrauchsfertige Lösung wird subkutan appliziert.

Signifor is to be administered subcutaneously by self injection.
Signifor wird durch subkutane Injektion vom Patienten selbst angewendet.

IU/ kg twice a week if administered subcutaneously.
IE/kg zweimal pro Woche bei subkutaner Anwendung.

Where intravenous access is not readily available Binocrit may be administered subcutaneously.
Falls kein intravenöser Zugang vorhanden ist, kann Binocrit subkutan appliziert werden.

NovoMix 30 is administered subcutaneously in the thigh or in the abdominal wall.
NovoMix 30 wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert.

The vaccine should be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or any coagulation disorder.
Der Impfstoff sollte Personen mit Thrombozytopenie oder anderen Blutgerinnungsstörungen subkutan verabreicht werden.

A loading dose of 80 mg pegvisomant should be administered subcutaneously under medical supervision.
Eine Startdosis von 80 mg Pegvisomant ist subkutan unter ärztlicher Aufsicht zu verabreichen.

The usual starting dose for Praluent is 75 mg administered subcutaneously once every 2 weeks.
Die empfohlene Anfangsdosis für Praluent beträgt 75 mg subkutan einmal alle zwei Wochen.

Doses up to 180 mg have been administered subcutaneously in clinical trials without dose-limiting toxicity.
In klinischen Studien wurden Dosen von bis zu 180 mg subkutan ohne dosislimitierende Toxizität verabreicht.