ADMINISTERED SUBCUTANEOUSLY in Polish translation

• podawany podskórnie
• podanych podskórnie
• podawanych podskórnie
• podawane podskórnie
• podawana podskórnie
• po podaniu podskórnym

Examples of using Administered subcutaneously in English and their translations into Polish

Normal donors are given a dose of a 10 μ g/ kg/ day, administered subcutaneously for 4 to 5 consecutive days.
Zdrowi dawcy otrzymują dawkę 10 μg/ kg mc./ dobę podawaną podskórnie przez4- 5 kolejne dni.

As maintenance treatment, the recommended dose is 10 million IU/ m2 administered subcutaneously three days a week(every other day)
W leczeniu podtrzymującym zaleca się dawkę 10 milionów j. m./ m2 pc. podawaną podskórnie przez 3 dni w tygodniu(co drugi dzień),

In clinical studies used for registration, a total of 999 HAE attacks have been treated with 30 mg Firazyr administered subcutaneously by a healthcare professional.
W badaniach klinicznych prowadzonych w celu rejestracji produktu 999 napadów HAE leczono produktem Firazyr w dawce 30 mg podawanym podskórnie przez pracownika służby zdrowia.

Notable differences in the safety profile of VELCADE administered subcutaneously versus intravenously as single agent.
Istotne różnice w profilu bezpieczeństwa monoterapii produktem VELCADE podawanym podskórnie w porównaniu do podawania dożylnego.

There was no accumulation after multiple dose administration of 600 IU/kg administered subcutaneously weekly.
Nie stwierdzono kumulacji po wielokrotnym podaniu dawki 600 j.m./kg podawanej podskórnie raz w tygodniu.

NeoRecormon should be administered subcutaneously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dl 7.5 mmol/ l.
NeoRecormon powinien być podawany podskórnie, tak aby zwiększyć stężenie hemoglobiny nie wiecej niż do 12 g/ dl 7, 5 mmol/ l.

For patients with a body weight> 100 kg the initial dose is 90 mg administered subcutaneously, followed by a 90 mg dose 4 weeks later, and then every 12 weeks thereafter.
Dla pacjentów z masą ciała> 100 kg dawka początkowa wynosi 90 mg podawana podskórnie, następnie dawka 90 mg po 4 tygodniach, a potem co 12 tygodni.

Etanercept is administered subcutaneously once or twice per week,
Etanercept jest podawany podskórnie raz lub dwa razy na tydzień,

The recommended posology of STELARA is an initial dose of 45 mg administered subcutaneously, followed by a 45 mg dose 4 weeks later, and then every 12 weeks thereafter.
Zalecanym dawkowaniem produktu STELARA jest dawka początkowa wynosząca 45 mg podawana podskórnie, następnie dawka 45 mg po 4 tygodniach, a potem co 12 tygodni.

At a concentration of 0.4 mg/kg/day oxybutynin administered subcutaneously, the occurrence of organ anomalies is significantly increased,
Oksybutynina podana podskórnie w dawce 0, 4 mg/kg/dobę, powoduje znaczne nasilenie występowania anomalii organogenezy,

an initial dose of 0.75 μg/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks.
dawka początkowa wynosząca 0, 75 g/kg mc. może być podana podskórnie jako pojedyncze wstrzyknięcie raz na dwa tygodnie.

The recommended dosage is 100 I.U. daily or 50 I.U. twice daily for 2 to 4 weeks, administered subcutaneously or intramuscularly.
Zalecana dawkowanie: 100 j.m. na dobę lub 50 j.m. dwa razy na dobę przez 2 do 4 tygodni, podawanie podskórne lub domięśniowe.

50 IU/kg twice a week if administered subcutaneously.
50 j.m./kg mc. dwa razy w tygodniu w przypadku podania podskórnego.

S 10 million IU doses administered subcutaneously, at 5 million IU/ m2 administered intramuscularly and as a.
Pojedynczej dawki 5 milionów j. m./ m2 pc. oraz 10 milionów j. m. podskórnie, po podaniu uk.

Nespo may be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose.
Nespo może być podawany podskórnie raz na miesiąc stosując dawkę początkową równą podwójnej dawce podawanej raz na dwa tygodnie.

regular human insulin administered subcutaneously at a dose of 0.15 Units/kg,
zwykłej insuliny ludzkiej, podawanych podskórnie w dawce 0, 15 jednostek./kg

The most frequent adverse reactions reported during post-marketing use of recombinant human hyaluronidase in similar formulations administered subcutaneously for the dispersion and absorption of subcutaneously administered fluids or medicinal products have
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi obserwowanymi po wprowadzeniu do obrotu rekombinowanej hialuronidazy ludzkiej w podobnych postaciach podawanych podskórnie w celu ułatwienia rozprowadzenia i wchłaniania podawanych podskórnie płynów

placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 months in 138 patients.
z reumatoidalnym zapaleniem stawów) lub placebo były podawane podskórnie dwa razy w tygodniu przez 6 miesięcy 138 pacjentom.

In normal donors, a 10 micrograms/kg/day dose administered subcutaneously for 4- 5 consecutive days allows a collection of≥ 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient body weight in the majority of the donors after two leukaphereses.
U zdrowych dawców dawka 10 mikrogramów/kg mc./dobę podawana podskórnie przez 4-5 kolejnych dni pozwala na pobranie ≥ 4 x 106 komórek CD34+/kg masy ciała biorcy u większości dawców po dwóch leukaferezach.

lowering profiles of insulin glulisine and regular human insulin administered subcutaneously at a dose of 0.15 U/ kg, at.
zwykłej insuliny ludzkiej, podawanych podskórnie w dawce 0, 15 j./ kg mc. w różnych odstępach czasowych w stosunku do standardowego.