WHEN ADMINISTERED in Polish translation

• podawany
• podawaniu
• podawanego
• podawanie
• podawanych
• podawanej
• gdy podaje się

Examples of using When administered in English and their translations into Polish

The rate and extent of absorption of Rasilamlo are similar in fasting state to those of aliskiren and amlodipine when administered as individual monotherapies.
Prędkość i stopień wchłaniania produktu leczniczego Rasilamlo są podobne na czczo do analogicznych wartości dla aliskirenu i amlodypiny podawanych w monoterapii.

reactogenicity of Hexavac when administered according to specific primary and booster vaccination schedules.
reaktogenność szczepionki Hexavac podawanej według ustalonych planów szczepień pierwotnych i uzupełniających.

The rate and extent of absorption of Rasilez HCT are equivalent to the bioavailability of aliskiren and hydrochlorothiazide when administered as individual monotherapies.
Szybkość i zakres wchłaniania produktu Rasilez HCT odpowiadają biodostępności aliskirenu i hydrochlorotiazydu podawanych osobno w monoterapii.

Lamivudine induces early embryolethality when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man,
Lamiwudyna powoduje śmiertelność zarodków podawana ciężarnym samicom królików, u których narażenie ogólnoustrojowe jest porównywalne

Agents such as melphalan, carmustine(BCNU), and carboplatin, when administered over prolonged periods prior to attempts at progenitor mobilisation may reduce progenitor yield.
Takie leki, jak melfalan, karmustyna(BCNU) i karboplatyna, podawane przez dłuższy czas przed próbami mobilizacji komórek progenitorowych, mogą zmniejszać uzysk tych komórek.

Thelin was not carcinogenic when administered to rats for 97-99 weeks
W których Thelin podawano szczurom przez97- 99 tygodni,

PRILACTONE was generally well tolerated when administered daily at the recommended dose for up to 15 months in dogs with heart failure.
Preparat PRILACTONE był ogólnie dobrze tolerowany, gdy był podawany codziennie w zalecanej dawce przez okres do 15 miesięcy u psów z niewydolnością serca.

In osteoporosis studies, alendronate was effective when administered at least 30 minutes before the first food or beverage of the day.
W badaniach dotyczących leczenia osteoporozy alendronian był skuteczny, jeśli podawano go co najmniej 30 minut przed pierwszym posiłkiem lub napojem.

Additional information on hydrochlorothiazide interactions: when administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics.
Informacje dodatkowe dotyczące interakcji hydrochlorotiazydu: podczas jednoczesnego podawania następujące produkty lecznicze mogą powodować interakcje z tiazydowymi lekami moczopędnymi.

Lamivudine induces early embryonic death when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man.
Lamiwudyna powodowała wczesne obumieranie płodów u samic królików, gdy była podawana w dawkach porównywalnych do stosowanych u ludzi.

Deferasirox was not carcinogenic when administered to rats in a 2-year study
Deferazyroks nie miał działania rakotwórczego, gdy lek podawano szczurom w badaniu trwającym 2 lata

It is not known whether Herceptin can cause foetal harm when administered to a pregnant woman
Nie wiadomo, czy produkt Herceptin może powodować uszkodzenia płodu, jeśli jest podawany kobietom w ciąży

Azacitidine induced tumours of the haematopoietic system in female mice, when administered intraperitoneally 3 times per week for 52 weeks.
Azacytydyna wywoływała powstawanie nowotworów układu krwiotwórczego u samic myszy po podawaniu dootrzewnowym 3 razy na tydzień przez 52 tygodnie.

can cause foetal harm when administered systemically during pregnancy,
może uszkodzić płód podczas podawania ogólnoustrojowego w okresie ciąży,

Dexdor has been shown to be compatible when administered with the following intravenous fluids and medicinal products.
Wykazano, że Dexdor jest zgodny, jeśli jest podawany z poniższymi płynami dożylnymi i produktami leczniczymi.

The pharmacokinetic profile of rituximab when administered as 6 infusions of 375 mg/ m2 in combination with 6 cycles of CHOP chemotherapy was similar to that seen with rituximab alone.
Profil farmakokinetyczny rytuksymabu przy podawaniu 375 mg/ m2 w 6 wlewach w skojarzeniu z 6 kursami chemioterapii CHOP był podobny do obserwowanego przy monoterapii rytuksymabem.

Pegaspargase was well tolerated both in rats and dogs when administered intravenously in single dose up to 500 U/kg.
Pegaspargaza była dobrze tolerowana zarówno u szczurów, jak i psów podczas podawania dożylnego w pojedynczej dawce do 500 j/kg mc.

Plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with efavirenz, a component of Atripla.
Stężenia minimalne boceprewiru w osoczu zmniejszyły się podczas podawania z efawirenzem, który jest składnikiem produktu Atripla.

These events have been observed with another member of the oxazolidinone class when administered over a duration exceeding that recommended for Sivextro.
Takie zdarzenia obserwowano w przypadku podawania innego produktu leczniczego z grupy oksazolidynonów przez okres czasu przekraczający czas leczenia, zalecany w przypadku stosowania produktu leczniczego Sivextro.

Adverse effects are more likely when administered for longer than 5 days. Avoid high doses.
Działania niepożądane są bardziej prawdopodobne, jeśli są podawane dłużej niż 5 dni. Unikaj dużych dawek.