WHEN ADMINISTERED in Swedish translation

• när det administreras
• när det ges
• när det gavs
• när utförs
• då det ges
• när administrering
• då det gavs
• när det administrerades
• när den administreras
• när den ges

Examples of using When administered in English and their translations into Swedish

Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Man misstänker att paklitaxel orsakar allvarliga fosterskador vid administrering under graviditet.

Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.25-3 mg/kg dose range.
Maropitant visar linjär kinetik när det administreras subkutant inom dosområdet 0, 25- 3 mg/kg.

efficacy of dalbavancin when administered for more than two doses one week apart.
effekt för dalbavancin när det ges i mer än två doser med en veckas mellanrum.

It is also not known whether ZOSTAVAX can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproduction capacity.
Det är också okänt om ZOSTAVAX kan ge fosterskador när det administreras till en gravid kvinna eller om det kan påverka reproduktionsförmågan.

When administered in combination with ribavirin, subjects with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
När det ges i kombination med ribavirin ska personer med nedsatt njurfunktion följas mer noggrant med avseende på utveckling av anemi.

Eptifibatide appeared to increase the risk of bleeding when administered with streptokinase in an acute myocardial infarction study.
Eptifibatid tycktes emellertid öka risken för blödning när det gavs med streptokinas i en akut hjärtinfarktstudie.

No dose adjustment is needed for mirabegron when administered with CYP2D6 inhibitors or in patients who are CYP2D6 poor metabolisers.
Ingen dosjustering behövs för mirabegron när det administreras med CYP2D6-hämmare eller hos patienter som är långsamma CYP2D6 metaboliserare.

Without ritonavir, when administered at the same time as Viekirax+ dasabuvir ritonavir dose in Viekirax will provide darunavir pharmacokinetic enhancement.
Utan ritonavir, när det ges vid samma tidpunkt som Viekirax+ dasabuvir ritonavirdosen i Viekirax kommer att ge en förhöjning av darunavirs farmakokinetik.

Lenvatinib was embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits see section 5.3.
Lenvatinib var embryotoxiskt och teratogent när det gavs till råtta och kanin se avsnitt 5.3.

No dose adjustment is needed for mirabegron when administered with therapeutic doses of rifampicin or other CYP3A or P-gp inducers.
Ingen dosjustering behövs för mirabegron när det administreras med terapeutiska doser av rifampicin eller andra CYP3A eller P-gp-inducerare.

also fat burning when administered to people.
även fettförbränningen när utförs med människor.

severe birth defects when administered to a pregnant woman see section 4.4.
allvarliga missbildningar då det ges till en gravid kvinna se avsnitt 4.4.

Fluoropyrimidines may increase phenytoin plasma concentration when administered concomitantly with phenytoin causing phenytoin toxicity.
Fluoropyrimidiner kan öka fenytoinkoncentrationen i plasma när det ges tillsammans med fenytoin och orsaka fenytointoxicitet.

PRILACTONE was generally well tolerated when administered daily at the recommended dose for up to 15 months in dogs with heart failure.
PRILACTONE tolererades i allmänhet väl när det gavs dagligen i den rekommenderade dosen under upp till 15 månader till hundar med hjärtinsufficiens.

While dihydrotestosterone really only provides androgenic side effects when administered, stanozolol instead provides quality muscle growth.
Medan dihydrotestosteron verkligen ger endast androgena biverkningar när det administreras, stanozolol i stället ger kvalitet muskeltillväxten.

fat burning when administered to humans.
även fettförbränningen när utförs med människor.

When administered through a Y-site, compatibility of Tygacil diluted in sodium chloride 0.9% for injection is demonstrated with the following medicinal products
När administrering sker via en trevägskran har kompatibilitet mellan Tygacil spädd i natriumklorid 9 mg/ ml för injektion och följande medicinska produkter

There are no data available on the safety of abacavir when administered to babies less than three months old.
Uppgifter saknas vad beträffar abakavirs säkerhet när det ges till spädbarn yngre än 3 månader.

Colecalciferol Vitamin D3 may increase the magnitude of hypercalcaemia and/ or hypercalciuria when administered to patients with disease associated with unregulated overproduction of calcitriol e. g. leukaemia, lymphoma, sarcoidosis.
Kolekalciferol Vitamin D3 kan öka graden av hyperkalcemi och/ eller hyperkalciuri då det ges till patienter med sjukdomar som förknippas med oreglerad överproduktion av kalcitriol t ex leukemi, lymfom, sarkoidos.

In osteoporosis studies, alendronate was effective when administered at least 30 minutes before the first food or beverage of the day.
I osteoporosstudier var alendronat effektivt när det gavs minst 30 minuter före den första måltiden eller drycken för dagen.