Examples of using When administered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
can cause fetal harm when administered to a pregnant woman.
יכול לגרום נזק עוברית כאשר ניתנה לאישה בהריון.Despite these drugs being classified as stimulant medications, when administered to children and adults with ADHD, they have a calming
למרות שתרופות אלו מסווגות כתרופות ממריצות, כאשר הן ניתנות לילדים ולמבוגרים עם הפרעות קשב וריכוז,When administered by a practiced hand such a blow can be more painful
כשהיא ניתנת על ידי יד בעלת ניסיון, מכה שכזו יכולהCorticosteroids are generally teratogenic in laboratory animals when administered systemically at relatively low dosage levels.
קורטיקוסטרואידים Corticosteroids have been shown to be teratogenic in laboratory animals when administered systemically at relatively low dosage levels.
קורטיקוסטרואידים When administered after careful preparation and in a therapeutic context,
כאשר הוא ניתן בזהירות, תחת בקרה ובהקשר טיפולי-רפואי,aspirin and extended-release dipyridamole capsules can cause fetal harm when administered to a pregnant woman.
כמוסות אספירין ודיפירידמול בשחרור מבוקר עלולות לגרום נזק לעובר אם הן ניתנות לנשים בהיריון.crosses the placenta and may cause fetal harm when administered to a pregnant woman.
חוצה את השליה ועשויה לגרום לנזק עוברית כאשר היא ניתנת לאישה בהריון.Acupuncture is considered one of the safest forms of medical treatments for pets when administered by a properly trained veterinarian.
אקופונקטורה היא אחת השיטות הבטוחות ביותר לטיפול בבעלי חיים כאשר הוא מנוהל על ידי מדקר מוסמך ומיומן כראוי.This results in an average decrease in Cmax of 20% in addition to a 27% decrease in AUC(range 15% to 50%) when administered with food.
התוצאה היא ירידה ממוצעת ב- Cmax של 20% בנוסף לירידה של 27% ב- AUC(טווח של 15% עד 50%) בעת מתן מזון.13 because it has a 100% efficacy rate when administered before the first intimate contact.
יש לה יעילות של 100% כאשר הוא מנוהל לפני הקשר האינטימי הראשון.may increase the plasma concentration of doxepin when administered concomitantly.
עשויים להגדיל את ריכוז הפלסמה של דו-ספין כאשר הם מנוהלים במקביל.the World Health Organisation(WHO) as“live microorganisms which when administered in adequate amounts confer a health benefit on the host”.
מגדיר פרו-ביוטיקה כך:"מיקרואורגניזמים חיים אשר, כאשר הם ניתנים בכמויות המתאימות, תורמים לבריאותו של המארח".These factors make it a convenient once/day dosage when administered.[18][19].
גורמים אלה הופך את זה נוח פעם אחת/יום, המינון כאשר ניתנת.[18][19].Carbidopa reduces the amount of levodopa required to produce a given response by about 75% and, when administered with levodopa, increases both plasma levels and the plasma half-life of levodopa,
Carbidopa מפחית את כמות levodopa נדרש כדי לתת תגובה נתונה על ידי כ 75%, כאשר מנוהל עם levodopa, מגדילה הן רמות הפלזמה ואת מחצית החיים פלזמה של levodopa,P. malariae infection when administered as a prophylactic.
זיהום פ מלריה כאשר מנוהל כמו מניעתית.In hemodynamic studies, NORVASC has not been associated with a negative inotropic effect when administered in the therapeutic dose range to intact animals and man,
במחקרים המודינמיים, NORVASC לא נקשר עם אפקט שלילי שלילי כאשר ניתנו בטווח המינון הטיפולי לבעלי חיים שלמים ולאיש,In hemodynamic studies, amlodipine has not been associated with a negative inotropic effect when administered in the therapeutic dose range to intact animals and humans,
במחקרים המודינמיים, NORVASC לא נקשר עם אפקט שלילי שלילי כאשר ניתנו בטווח המינון הטיפולי לבעלי חיים שלמים ולאיש,and therefore when administered to men, it will mimic the action of LH in target tissues, such as the testes.
also caused maternal deaths and abortions when administered to rabbits between Days 12 and 17 of gestation.
גרמה גם למותם של האם ולפלות כאשר הועברו לארנבות בין 12 ל-17 להריון.
