Examples of using When administered in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When administered impartially and accurately,
Lorsqu'elles sont administrées avec précision et de manière impartiale,which is potentially toxic when administered locally to neural tissue.
Inactivated vaccines are not associated with an increased risk of adverse events when administered during pregnancy or in breastfeeding women.
Ils ne sont pas associés avec une augmentation d'incidents quand administré pendant une grossesse ou durant l'allaitement.MUSE alprostadil was considered non-toxic and was well-tolerated when administered into the penile urethra with doses of up to 3000 g.
L'alprostadil contenu dans le système transurétral MUSE s'est révélé non toxique et TAXOTERE may cause fetal harm when administered to pregnant women.
TAXOTERE peut nuire au fœtus lorsqu'il est administré lors de la grossesse.human insulin have been shown to be equipotent in glucose-lowering effect on a molar basis when administered intravenously at the same doses.
l'effet hypoglycémiant produit par l'insuline glargine et par l'insuline humaine était équipotent sur une base molaire lorsqu'elles sont administrées par voie intraveineuse aux mêmes doses.Therefore, it is not known whether PRALUENT can cause fetal harm when administered to a pregnant woman.
On ne sait donc pas si PRALUENT peut causer des lésions au fœtus lors de son administration à une femme enceinte.including teratogenic and neurohistopathological effects, when administered to pregnant animals at clinically relevant doses.
notamment des effets tératogènes et neurohistopathologiques, lorsqu'elle a été administrée à des animaux gravides à des doses pertinentes sur le plan clinique.Cyclomen(danazol) may cause fetal harm when administered to a pregnant woman.
Cyclomen(danazol) peut nuire au fœtus s'il est administré à une femme enceinte.Pediatrics When administered to children, LASIX therapy should be instituted in the hospital, in carefully selected patients,
Pédiatrie Lorsqu'il est administré chez les enfants, le traitement par LASIX ne devrait être amorcé qu'en milieu hospitalier,When administered into the trachea soon after birth
Lorsqu'il est administré dans la trachée rapidement après la naissanceWhen administered to the intoxicated patient,
Lors de l'administration chez un patient intoxiqué,USP can cause fetal harm when administered to a pregnant woman
USP, When administered as often as every two hours,
Lorsqu'ils sont administrés toutes les deux heures,A long-term toxicity study showed that PREOB, when administered systemically at very high doses, did not cause any excess morbidity or mortality
Une étude de toxicité à long terme a montré que PREOB, lorsqu'il est administré par voie systémique à des doses très élevées, ne cause pas de morbiditéDrug-Food Interactions The bioavailability of KALETRA tablets is not significantly affected when administered with a high or moderate fat meal see ACTION AND CLINICAL PHARMACOLOGY, Pharmacokinetics, Absorption.
Interactions médicament-aliment La biodisponibilité des comprimés KALETRA n'est pas significativement modifiée lorsqu'ils sont administrés avec un repas à teneur élevée ou modérée en matières grasses voir ACTION ET PHARMACOLOGIE CLINIQUE, Pharmacocinétique, Absorption.appeared to have a small beneficial effect when administered later in the course of the disease 498.
il semblait avoir un faible effet bénéfique lorsqu'il était administré plus tard au cours de la maladie 498.When administered in conjunction with a thombolytic(fibrin specific
Lorsqu'il est administré en association avec un thrombolytique(fibrino-spécifiqueThe World Health Organization defines probiotics as"live microorganisms, which when administered in adequate amounts,
L'Organisation mondiale de la santé(OMS) définit les probiotiques comme"des micro-organismes vivants qui, lorsqu'ils sont administrés en quantités suffisantes,reduced spinal cord demyelination when administered after disease onset.
de freiner la démyélinisation de la moelle épinière lorsqu'ils étaient administrés après le déclenchement de la maladie.
