WHEN ADMINISTERED in Norwegian translation

• når det gis
• når administrert
• ved administrering
• administrering

Examples of using When administered in English and their translations into Norwegian

Additional information on hydrochlorothiazide interactions: when administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics.
Ytterligere informasjon om interaksjoner med hydroklortiazid: ved samtidig administrering kan følgende legemidler reagere med tiaziddiuretika.

When administered for health reasons,
Når administrert av helsemessige årsaker,

Sermorelin when administered takes at least 3-4 weeks to work before the effects are obvious.
Sermorelin når det gis tar minst 3-4 uker på jobb før effektene er åpenbare.

All aHUS patients treated with Soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.
Ved administrering som anbefalt viste alle pasienter med atypisk HUS som ble behandlet med Soliris rask og vedvarende reduksjon i terminal komplementaktivitet.

When administered drug in the nasal passages for firstthe upper part of the vial dress specially designed for this purpose tip(it is yellow or colorless).
Når administrert stoffet i nesegangene for førsteden øvre del av ampullen kjolen spesielt konstruert for dette formål spiss(det er gule eller fargeløse).

It is not known whether M-M-RVAXPRO can cause foetal harm when administered to a pregnant woman
Det er ikke kjent om M-M-RVAXPRO kan gi fosterskade når det gis til en gravid kvinne

The exposure for regorafenib was increased by 48% when administered with a high-fat breakfast, and 36% when administered with a low fat breakfast, compared to fasting.
Eksponeringen for regorafenib økte med 48 % ved administrering med en frokost med høyt fettinnhold og med 36 % ved administrering med frokost med lavt fettinnhold, sammenlignet med faste.

The safety of Advocate has not been evaluated when administered on the same day as an adulticide.
Sikkerheten av Advocate er ikke evaluert ved administrering på samme dag som et legemiddel mot voksne hjerteorm.

When administered intravenously, the drug is capable ofpenetrate the placenta,
Når administrert intravenøst, er stoffet i stand til åtrenge inn i morkaken,

Little is known about the effectiveness of Menveo when administered to individuals with weakened immunity due to the use of immunosuppressive medications,
Lite er kjent angående effekten av Menveo når det gis til personer med svekket immunitet på grunn av bruk av immundempende legemidler,

Zoledronic acid was well tolerated when administered subcutaneously to rats and intravenously to dogs at doses up to 0.02 mg/kg daily for 4 weeks.
Zoledronsyre ble godt tolerert ved subkutan administrering til rotte og intravenøst til hund i doser opptil 0,02 mg/kg daglig i 4 uker.

When administered intramuscularly, it mimics the normal mid-cycle surge of LH
Når administrert intramuskulært, det etterligner normal midt-syklus bølge av LH

Panitumumab has been shown to cause foetal abortions and/or foetal deaths in cynomolgus monkeys when administered during the period of organogenesis at doses approximately equivalent to the recommended human dose.
Panitumumab har vist seg å forårsake aborter og/eller fosterdød hos cynomolgus-aper når det gis under organogenesen ved doser omtrent tilsvarende den anbefalte dosen til mennesker.

Safety of Advocate when administered on the same day as an adulticide to remove adult heartworms has not been evaluated.
Sikkerhet av Advocate ved administrering på samme dag som et legemiddel mot voksne hjerteorm er ikke evaluert.

Elderly: When administered as a single 1-hour infusion of 50 mg the pharmacokinetics of micafungin in the elderly(aged 66-78 years)
Eldre: Når administrert som én enkelt 1-times infusjon på 50 mg ligner micafungins farmakokinetikk hos eldre(alder 66-78 år) farmakokinetikken hos unge

The mean absolute bioavailability of laropiprant is approximately 71% following a 40 mg dose when administered as two modified-release tablets of nicotinic acid/laropiprant after an overnight fast.
Gjennomsnittlig absolutt biotilgjengelighet for laropiprant er cirka 71 % etter en 40 mg dose når det gis som to tabletter med modifisert frisetting av nikotinsyre/laropiprant etter faste over natten.

The half-life of FORSTEO is approximately 1 hour when administered subcutaneously, which reflects the time required for absorption from the injection site.
Halveringstiden for FORSTEO er ca.1 time ved subkutan administrering, noe som reflekterer nødvendig tid for absorpsjon fra administrasjonsstedet.

Pazopanib has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits at exposures more than 300-fold lower than the human exposure based on AUC.
Pazopanib er vist å være embryotoksisk og teratogent når administrert til rotter og kaniner ved eksponeringer mer enn 300 ganger lavere enn den humane eksponeringen basert på AUC.

A number of studies also suggest that CBD can reduce anxiety when administered on its own.
En rekke studier tyder også på at CBD kan redusere angst når det gis på egen hånd.

and euphoria when administered.
motivasjonsforbedring og eufori ved administrering.