ADMINISTRERT SAMTIDIG in English translation

• co-administered
• administered concomitantly
• administered concurrently
• coadministered

Examples of using Administrert samtidig in Norwegian and their translations into English

andre legemidler som trolig kommer til å bli administrert samtidig.
other medicinal products likely to be co-administered.

gallesteiner er blitt rapportert i studier med gjentatt dosering, der kolinsyre ble administrert samtidig med kolesterol.
gallstones have been reported in repeated dose studies in which cholic acid was co-administered with cholesterol.

er anbefalt når fentanyl er administrert samtidig med Kaletra.
is recommended when fentanyl is concomitantly administered with Kaletra.

ikke observert signifikante interaksjoner da CellCept ble administrert samtidig med enten norfloksacin eller metronidazol.
no significant interaction was observed when CellCept was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.

Hos friske frivillige ble ingen signifikant interaksjon observert når mykofenolatmofetil ble administrert samtidig med norfloksacin og metronidazol hver for seg.
In healthy volunteers, no significant interaction was observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.

fenytoin og gabapentin) administrert samtidig til de fleste pasientene uten at interaksjon ble påvist.
phenytoin and gabapentin) were administered concurrently to most patients without any evidence of interaction.

I MO16432 studien ble Herceptin(8 mg/kg startdose, etterfulgt av 6 mg/kg vedlikeholdsdose hver 3. uke) administrert samtidig med 10 sykluser neoadjuvant kjemoterapi.
In study MO16432, Herceptin(8 mg/kg loading dose, followed by 6 mg/kg maintenance every 3 weeks) was administered concurrently with 10 cycles of neoadjuvant chemotherapy.

I så å si alle tilfeller ble Infanrix Penta administrert samtidig med en Hib-vaksine.
In virtually all instances, Infanrix Penta was administered at the same time as a Hib vaccine.

aluminium- hydroksider er vesentlig mindre enn da CellCept ble administrert samtidig med protonpumpehemmere.
aluminium hydroxides is considerably less than when CellCept was co-administered with PPIs.

Effektene av Corbilta-tabletter er tilsvarende entakapon 200 mg tabletter administrert samtidig med markedsførte standard formulerte preparater med karbidopa/levodopa i tilsvarende doser, og disse resultatene kan derfor også anvendes for å beskrive effekten av Corbilta.
Because the effects of Corbilta tablets are equivalent with entacapone 200 mg tablet administered concomitantly with the commercially available standard release carbidopa/levodopa preparations in corresponding doses these results are applicable to describe the effects of Corbilta as well.

blir administrert samtidig, bør man ta nøye hensyn til doseanbefalingene for ganciklovir,
are co-administered, the dose recommendations for ganciclovir should be observed

Effektene av Stalevo-tabletter er tilsvarende entakapon 200 mg tabletter administrert samtidig med markedsførte standard formulerte preparater med karbidopa/levodopa i tilsvarende doser, og disse resultatene kan derfor også anvendes for å beskrive effekten av Stalevo.
Because the effects of Stalevo tablets are equivalent with entacapone 200 mg tablet administered concomitantly with the commercially available standard release carbidopa/levodopa preparations in corresponding doses these results are applicable to describe the effects of Stalevo as well.

Sikkerhetsstudier der teriflunomid ble administrert samtidig med interferon beta
Safety studies, in which teriflunomide was concomitantly administered with interferon beta

25 % ble observert når CellCept ble administrert samtidig med sevelamer uten noen kliniske konsekvenser dvs. rejeksjon av transplantat.
were observed when CellCept was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences i.e. graft rejection.

ble utformet for å undersøke den kliniske effekten av Herceptin administrert samtidig med neoadjuvant kjemoterapi som inkluderte både et antracyklin
was designed to investigate the clinical efficacy of concurrent administration of Herceptin with neoadjuvant chemotherapy including both an anthracycline

Det ble observert høyere forekomst av noen rapporterte systemiske reaksjoner når Prevenar 13 ble administrert samtidig med trivalent, inaktivert influensavaksine(TIV) enn når TIV ble gitt alene(hodepine,
Higher frequency in some solicited systemic reactions was observed when Prevenar 13 was administered concomitantly with trivalent inactivated influenza vaccine(TIV)

IL-2 ble administrert samtidig med dinutuksimab som en kontinuerlig intravenøs infusjon i fire dager i løpet av Uke 1 i Fase 2
IL-2 was administered concurrently with dinutuximab as a continuous intravenous infusion for four days during Week 1 of Courses 2

I den pivotale studien BO22227 ble Herceptin administrert samtidig med neoadjuvant kjemoterapi, som bestod av
In the pivotal trial BO22227, Herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy that contained four cycles of epirubicin(cumulative dose 300 mg/m2);

Noen legemidler skal ikke administreres samtidig med Odefsey(se pkt. 4.3 og 4.5).
Some medicinal products should not be co-administered with Odefsey(see sections 4.3 and 4.5).

Harvoni skal ikke administreres samtidig med andre legemidler som inneholder sofosbuvir.
Harvoni should not be administered concomitantly with other medicinal products containing sofosbuvir.