GIS SAMTIDIG in English translation

• be co-administered
• be given at the same time
• be given concomitantly
• be given concurrently
• be administered concomitantly
• be administered concurrently
• is coadministered
• be administered simultaneously
• be administered at the same time
• be given simultaneously

Examples of using Gis samtidig in Norwegian and their translations into English

Adjupanrix skal ikke gis samtidig med enkelte andre vaksiner.
Adjupanrix is not intended to be given at the same time as some other vaccines.

Busilvex må ikke gis samtidig med annen intravenøs oppløsning.
Busilvex must not be infused concomitantly with another intravenous solution.

Dersom visse andre legemidler gis samtidig med Pedea, kan det oppstå bivirkninger.
Certain medicines, if given together with Pedea, may cause side effects.

ZOSTAVAX skal ikke gis samtidig med 23-valent vaksine mot pneumokokkinfeksjon polysakkarid.
ZOSTAVAX should not be given at the same time as the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.

Pumarix skal ikke gis samtidig med andre vaksiner.
Pumarix is not intended to be given at the same time as some other vaccines.

Det kan være aktuelt å vurdere dosejustering av det andre legemidlet som gis samtidig.
A dose adjustment of the concomitantly administered medicinal product may need to be considered.

Vildagliptin har lavt potensial for interaksjoner med legemidler som gis samtidig.
Vildagliptin has a low potential for interactions with co-administered medicinal products.

PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER skal ikke gis samtidig med andre vaksiner.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER should not be given at the same time as other vaccines.

Data viser derfor at AFLUNOV kan gis samtidig med sesonginfluensavaksine uten adjuvans settes i motsatt arm.
Therefore the data indicate that AFLUNOV may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.

Derfor indikerer dataene at Focetria kan gis samtidig med sesonginfluensavaksiner uten adjuvans med injiseringer i motsatte lemmer.
Therefore the data indicate that Focetria may be co-administered with non adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.

Data fra voksne viste at AFLUNOV kan gis samtidig med vaksine mot sesonginfluensa uten adjuvans.
Data obtained in adults showed that AFLUNOV can be given at the same time as non-adjuvanted seasonal influenza vaccines.

RotaTeq kan derfor gis samtidig med monovalente eller kombinerte barnevaksiner som inneholder et eller flere av følgende antigener:
Therefore, RotaTeq can be given concomitantly with monovalent or combination infant vaccines containing one

Ventolin kan ikke gis samtidig med andre korttidsvirkende sympathomimetic aerosol bronchodilators
Ventolin cannot be co-administered with other short-acting sympathomimetic aerosol bronchodilators

Exelon bør ikke gis samtidig med andre legemidler med lignende effekt som Exelon.
Exelon should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Exelon.

Derfor bør levende vaksiner ikke gis samtidig med Ilaris med mindre fordelene tydelig overveier risiko se pkt.
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks see section 4.5.

Focetria kan gis samtidig med sesonginfluensavaksiner, med injeksjoner i forskjellige lemmer.
Focetria can be given at the same time as non-adjuvanted seasonal influenza vaccines, with injections made into separate limbs.

Dersom det er mulig skal Nimenrix og TT-inneholdende vaksine som DTaP-HBV-IPV/Hib-vaksine gis samtidig, eller så bør Nimenrix gis minst en måned før den TT-inneholdende vaksinen.
Whenever possible, Nimenrix and a TT containing vaccine, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine, should be co-administered or Nimenrix should be administered at least one month before the TT containing vaccine.

M-M-RVAXPRO bør gis samtidig på separate injeksjonssteder
M-M-RVAXPRO should be given concomitantly at separate injection sites,

Levende vaksiner bør derfor ikke gis samtidig med Ilaris med mindre fordelene tydelig overveier risiko.
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks.

Atripla bør ikke gis samtidig med adefovirdipivoksil eller med legemidler
Atripla should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil