Examples of using When administered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Many drugs cannot pass through the cornea/sclera when administered topically, and the eye is protected from the bloodstream by the blood-retina barrier.
Muchos fármacos no pueden traspasar la córnea/esclerótica cuando se administran por vía tópica, mientras que el ojo Fucus, when administered with sufficient liquid, causes a sensation of satiety
El Fucus, cuando se administra con bastante líquido, provoca sensación de saciedadThese preventive treatments, when administered promptly, are 100 percent successful at preventing disease.
Estas inyecciones preventivas, cuando se administran rápidamente, son 100 por ciento exitosas para prevenir la enfermedad.When administered to children with ALL in 1948, these agents became
Cuando se administraron a niños con leucemia linfoblástica aguda en 1948,The effects are very localized and, when administered by an experienced physician,
Los efectos son muy localizados y, cuando se administra por un médico experimentado,When administered to knockout mice,
Cuando se administraba TCH a ratones"knockout",When administered this way, the two insulin types will normally be combined in the same syringe.
Cuando se administran de esta manera, los dos tipos de insulina normalmente When administered to mothers, the drug has been found to produce neonatal respiratory depression,
Cuando se administra a las madres, When administered acutely, thiazides lower blood pressure by causing diuresis, a fall in plasma volume
Cuando se administran en forma aguda, las tiazidas disminuyen la presión sanguínea causando una diuresis forzada,subjects experienced significant improvement of symptoms when administered the cannabinoid.
los sujetos experimentaron una mejora significativa de los síntomas cuando se les administraba el cannabinoide.New evidence indicates that certain types of physical therapy, when administered by an experienced physical therapist,
Nueva evidencia sugiere que algunos tipos de terapia física, cuando se administra por un fisioterapeuta con experiencia,they are only effective when administered in high doses.
sólo son eficaces cuando se administran en dosis altas.The objective of Phase I was to observe the functionality of the PRIDI instrument when administered to a small sample of children in two countries.
El objetivo de la Fase I era observar la funcionalidad del instrumento PRIDI cuando se administraba a una pequeña muestra de niños en dos países.even when administered at high dosages.
incluso cuando se administra a dosis altas.the World Health Organisation(WHO) as"live microorganisms which when administered in adequate amounts confer a health benefit on the host.
define a los probióticos como«microorganismos vivos que, cuando se administran en cantidades adecuadas, benefician la salud del huésped».it has psychoactive and toxic effects when administered.
tiene efectos sicoactivos y tóxicos cuando se administra.Therefore, the potential exists for interactions between OATP inhibitors and aliskiren when administered concomitantly see interaction with fruit juice.
Por ello, existe un potencial de interacciones entre los inhibidores de los OATP y aliskireno cuando se administran de forma concomitante ver interacción con el zumo de fruta.extent of absorption of Rasilez HCT are equivalent to the bioavailability of aliskiren and hydrochlorothiazide when administered as individual monotherapies.
extensión de la absorción de Rasilez HCT son equivalentes a la biodisponibilidad de aliskireno e hidroclorotiazida cuando se administran como monoterapias individuales.When administered to cultured human sebocytes,
Cuando se administró a sebocitos humanos cultivados,warfarin at steady state, when administered to healthy volunteers.
warfarina en estado estable, cuando se administró a pacientes voluntarios sanos.
