Examples of using Administraba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En México vivía en el estado de Tamaulipas donde administraba su propio restaurante.
Al mes de marzo de 2007 la Oficina administraba 56 puestos de este tipo.
Al mes de febrero de 2005 la ONUDD administraba 41 puestos de este tipo.
La computadora gigantezca que administraba Megazone.
A marzo de 2009, la Oficina administraba 165 puestos de ese tipo.
As at March 2009, 165 such posts are administered by UNODC.La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra administraba por cuenta propia una cartera total de inversiones de 375 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003.
The United Nations Office at Geneva managed on its own a total investment portfolio of $375 million as at 31 December 2003.Winfield administraba una empresa de repuestos para aerolíneas
Riquilda administraba el reino, y actuaba como cabeza de estado después de la muerte de Carlos en 877.
Richilde managed the realm, and acted as head of state after the death of Charles in 877.La administraba con su cuñado pero se dedicaba a quejarse de sus viajes.
He ran it with his brother-in-law… but mostly what he did was complain about his trips to Vegas.Además, el Organismo Gubernamental para la Protección del Niño administraba la Casa de los Niños,
Tradicionalmente el jefe del comité de riego por surcos(que era siempre un varón de la estirpe de la persona que originalmente había cavado el surco) administraba los surcos.
Traditionally, a furrow committee chairman(always male, drawn from the lineage of the person who originally dug the furrow) managed irrigation furrows.El doctor Cody Chase que administraba un hospital psiquiátrico en las afueras de Porto Prince,
Dr. Cody Chase, who ran a mental health hospital outside of Port-au-Prince,Un reclamante administraba el puerto jordano de Aqaba, en el mar Rojo, y otro administraba puertos turcos en el Mediterráneo.
One claimant operated the Jordanian port at Aqaba, on the Red Sea, and another claimant operated Turkish ports on the Mediterranean Sea.Kisugi administraba esta droga a sus pacientes con la falsa promesa de que los curaría y de cómo la droga,
estuvo fuertemente influenciada por la estrecha relación que tuvo con su padre, quien administraba la plantación, y con su madre,
she was strongly influenced by her close relationship with her father, who managed the plantation, and her mother,La MWPI administraba una clínica en su campamento
MWPI operated a clinic at its campSentíamos que Michael era muy arrebatado e ingenioso en cambio Frank era muy organizado y administraba todo ordenadamente.
There was this perception that Michael was a shoot-from-the-hip, back-of-the-napkin kind of guy, and Frank was very organized and ran things in an orderly manner.O'Brien supervisó un flujo de ingresos de $2 mil millones de dólares mientras creaba y administraba las operaciones de servicios financieros y de salud de Xerox en América.
O'Brien oversaw a $2 billion revenue stream as he created and managed Xerox's financial services and healthcare operations for the Americas.le ayudaba con el inodoro, le administraba sus inyecciones de morfina,
helped him with the toilet, gave him morphine shots,El Departamento de Bienestar Social administraba las subvenciones en efectivo para las familias
