ADVANCES IN SCIENCE in German translation

• Fortschritte in der Wissenschaft
• wissenschaftlichen Fortschritt
• Fortschritten in der Wissenschaft
• die weiterentwicklung der wissenschaft
• Errungenschaften in Wissenschaft
• Fortschritte in der Forschung

Examples of using Advances in science in English and their translations into German

It covers issues as diverse as financial policy, advances in science and technology, new economic policies,
Es behandelt so verschiedene Themen wie Finanzpolitik, Fortschritte in Wissenschaft und Technik, neue ökonomische Strategien,

If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned.
Wenn die Grundlagen des Wirtschaftswachstums im Fortschritt von Wissenschaft und Technik liegen und nicht in der Spekulation auf den Immobilien- oder Finanzmärkten, dann müssen die Steuersysteme neu ausgerichtet werden.

We support new medical technologies and advances in science that speed up the demand for a vast array of new products
Wir bringen die Entwicklung neuer medizinischer Technologien und wissenschaftlicher Erkenntnisse voran und schaffen dadurch Bedarf an einer breiten Palette an neuen Produkten

rapid advances in science and technology, environmental and sustainability requirements.
rasante Fortschritte in Wissenschaft und Technologie sowie Anforderungen in den Bereichen Umwelt und Nachhaltigkeit.

This is particularly true in the field of development, where we need constantly to integrate the latest advances in science and technology into the practice of our organizations and programmes.
Dies trifft vor allem auf den Entwicklungsbereich zu, in dem wir ständig die neuesten Fortschritte in Wissenschaft und Technik in die Praxis unserer Organisationen und Programme einbeziehen müssen.

the rapid advances in science and technology and the ageing of our population.
der rasante wissenschaftliche und technische Fortschritt und die Alterung unserer Bevölkerung.

In order to guarantee economic operators a rapid decision-making process and take into account advances in science and technology, it should be possible to curtail the time-limits foreseen by the new procedure on grounds of efficiency.
Um für die Wirtschaftsbeteiligten einen raschen Entscheidungsprozess sicherzustellen und Fortschritten in Wissenschaft und Technologie Rechnung zu tragen, sollten die im neuen Verfahren vorgesehenen Fristen aus Gründen der Effizienz verkürzt werden können.

At the forefront of creating new knowledge,“frontier research” is an intrinsically risky endeavour that involves the pursuit of fundamental advances in science, technology and engineering,
Die„Pionierforschung“ steht bei der Gewinnung neuer Erkenntnisse in vorderster Linie und ist das inhärent riskante Unterfangen, fundamentale Fortschritte in Wissenschaft, Technik und Ingenieurwesen zu erzielen,

a reduction in traffic accidents and advances in science are, of course,
ein Rückgang der Verkehrsunfälle und wissenschaftliche Fortschritte sind selbstverständlich zu begrüßen,

Advances in science resulted in the discovery of many new drugs.
Der wissenschaftliche Fortschritt führte zur Entdeckung vieler neuer Drogen.

Science Centre Science Centre Advances in science and data let us better support clients in a world that is constantly changing.
Ipsos Science Centre Dank Fortschritten in den Bereichen Wissenschaft und Daten können wir Kunden in einer sich kontinuierlich verändernden Welt besser unterstützen.

The century just ended has seen remarkable advances in science which have considerably improved people's life and health.
Das zu Ende gehende Jahrhundert war von einzigartigen wissenschaftlichen Fortschritten gekennzeichnet, die beträchtliche Verbesserungen für das Leben und die Gesundheit der Menschen gebracht haben.

it seemed ironic that it has been advances in science that are responsible.
scheint es paradox zu sein, daß es die Weiterentwicklungen der Wissenschaften gewesen sind, die dafür verantwortlich sind.

Sponsors people: Even today, advances in science are dependent on the excellence
Fördert Personen: Fortschritte in der Wissenschaft hängen auch heute von der Qualifikation

The Roche employees are proud to make their contribution to society by improving access to healthcare through continuous advances in science and technology.
Die Mitarbeitenden von Roche sind stolz, durch den kontinuierlichen Fortschritt in Wissenschaft und Technologie zur Verbesserung der gesellschaftlichen Gesundheitsversorgung beizutragen.

Intel® Select Solutions for Professional Visualization are propelling next-gen advances in science and industry.
die dafür ausgelegt sind, Ihnen schnellere Erkenntnisse aus großen Datenmengen zu präsentieren, treiben den Fortschritt in Wissenschaft und Wirtschaft voran.

His faith in constant advances in science and politics, which will give rise to the creation of an egalitarian society free of legal and social inequality, was unshakable.
Sein Glaube an den ständigen Fortschritt in Wissenschaft und Politik, der zur Ausbildung einer rechtlich-sozial egalitären Gesellschaft führen wird, blieb unerschütterlich.

Advances in science and technology brought on by World War II,
Fortschritte in Wissenschaft und Technik hervorgerufen durch Zweiten Weltkrieg,

As a result of these advances in science and supportive care, the same chemotherapeutic drugs could
Aufgrund der Fortschritte in den Bereichen Wissenschaft und unterstützende Behandlung konnten diese Chemotherapeutika Kindern mit bestimmten Krebstypen

Extraordinary advances in science and medicine promise us longer
Ausserordentliche Errungenschaften in Wissenschaft und Medizin versprechen