COOPERATION IN SCIENCE in German translation

• Zusammenarbeit in Wissenschaft
• Cooperation in Science
• Kooperationen in Wissenschaft
• zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaftlichen

Examples of using Cooperation in science in English and their translations into German

In this way cooperation in science and technology becomes fully integrated with political,
Auf diese Weise wird die Kooperation im wissenschaftlichen und technologischen Bereich fester Bestandteil der politischen,

DESIRING to pursue their cooperation in science and technology in the formal framework established by the Agreement.
IN DEM WUNSCH, ihre wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit in dem durch dieses Abkommen geschaffenen formellen Rahmen fortzusetzen.

This Communication presents a strategic European framework for international cooperation in science and technology S& T.
In dieser Mitteilung wird ein europäischer Strategierahmen für die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit umrissen.

The year saw a stepping-up of cooperation in science and technology, energy,
Das Jahr brachte einen Ausbau der Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technik, Energie,

The Agreement is designed to strengthen cooperation in science and technology and to establish a coherent framework for such cooperation..
Mit diesem Abkommen soll die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie verstärkt sowie ein kohärenter Rahmen für diese Zusammenarbeit geschaffen werden.

The forms under which international cooperation in science and technology with the Community has been carried out have been very varied.
Die internationale Zusammenarbeit der Gemeinschaft im wissenschaftlichen und technischen Bereich erfolgte bislang in überaus unterschiedlicher Form.

The strategy adopted by the Commission today sets out a framework for a European approach to international cooperation in science and technology.
Die heute von der Kommission beschlossene Strategie gibt einen Rahmen vor für eine europäische Vorgehensweise bei der internationalen Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik.

Until recently, the main tools for promoting cooperation in science and technology in Europe were transnational collaborative research projects and networks.
Bis vor kurzem wurde die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit in Europa vor allem durch internationale kollaborative Forschungsprojekte und -netze gefördert.

Cooperation in science and technology, which began in the mid-1980s, has emerged as one of the most promising areas of India-EU cooperation..
Die seit Mitte der 80er-Jahre in Wissenschaft und Technik bestehende Zusammenarbeit hat sich zu einem der vielversprechendsten Gebiete der indisch-europäischen Zusammenarbeit entwickelt.

The Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation should be approved.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Russischen Föderation über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit sollte genehmigt werden.

Department of International Cooperation in Science Ö Technology Ministry of Education,
Abteilung für internationale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie Ministerium für Bildung,

There is scope for closer cooperation in science and technology and pharmaceuticals, as also information technology, where India is a world leader.
Neben der Informationstechnologie, wo Indien international führend ist, bietet sich eine engere Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technologie und im Pharmabereich an.

In writing.- The Commission has negotiated an agreement on cooperation in science and technology with Japan,
Schriftlich.- Die Kommission hat ein Abkommen über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit Japan ausgehandelt,

Concerning the conclusion of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation.
Über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Russischen Föderation über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit.

Information on cooperation in science and technology, education
Informationen über die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, Bildung

Provide and disseminate information on opportunities for bilateral cooperation in science and technology.
Bereitstellung und Verbreitung von Informationen über Möglichkeiten bilateraler Kooperationen in Wissenschaft und Technologie.

Cultural exchange and cooperation in science, research and academia are cornerstones of bilateral relations.
Der kulturelle Austausch, die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Forschung sowie der akademische Austausch bilden eine wichtige Säule der bilateralen Beziehungen.

IAESTE also contributes to cross-border understanding between different cultures and cooperation in science and business.
Darüber hinaus trägt die IAESTE trägt zu einem Grenzen übergreifenden Verständnis von verschiedenen Kulturen und zur Zusammenarbeit in Wissenschaft und Wirtschaft bei.

In concrete terms: think of our strong economic relations, the comprehensive cooperation in science and higher education.
Um es konkret zu machen: Denken Sie an die starken Wirtschaftsbeziehungen, an die umfassende Kooperation im Bereich von Wissenschaft und Hochschulen.

A prime location for open ocean research GEOMAR starts cooperation in science, technology and education at Gran Canary.
Gran Canaria: Ein erstklassiger Ort für Forschung im offenen Ozean Neue Kooperation fördert Wissenschaft, Technologie-Entwicklung und Ausbildung.