AFFINITIES in German translation

• Affinitäten
• Verwandtschaften
• Affinities
• Wahlverwandtschaften
• Affinität
• Verwandtschaft

Examples of using Affinities in English and their translations into German

Different components in the sample have varying affinities to the adsorbent material.
Verschiedene Teile in der Probe haben unterschiedliche Affinitäten zum Adsorbentmaterial.

Subsequently, other studies have also improved its affinities and binding properties.
Nachfolgend haben andere Studien auch seine Affinitäten und Bindefähigkeiten verbessert.

Connotation here not only means definition, but also semantic affinities and associations.
Bei der Konnotation geht es nicht um Begriffsbestimmungen im Sinne einer Definition, sondern um semantische Affinitäten und Assoziationen.

discovery for yourself where your affinities take you.
wo sich Ihre persönlichen Affinitäten entwickeln.

It had particular appeal for artists seeking affinities across national boundaries.
Eine besondere Anziehungskraft übte sie auf Künstler aus, die über nationale Grenzen hinweg nach geistiger Verwandtschaft suchten.

Affinities can be discovered,
Wahlverwandtes lässt sich entdecken,

it's extremely important to personalize experiences for shoppers with different affinities.
Kategorien ist es von großer Bedeutung, das Kauferlebnis von Kunden mit verschiedenen Affinitäten zu personalisieren.

Harald Fricke on the affinities between art and fashion
Harald Fricke über die Affinitäten zwischen Kunst und Mode

It is because of the affinities that draw certain people together,
Das kommt von Übereinstimmungen, die bestimmte Personen einander näherbringen,

The centerpiece: the imagined worldwide affinities of Linz as“prototypical middle-size city.”.
Im Mittelpunkt stehen internationale Wahlverwandtschaften der„prototypischen Mittelstadt“ Linz.

Some reformed pastors have affinities with evangelicals and others do not.
Gewisse reformierte Pfarrer haben eine Affinität zu den Evangelikalen und andere nicht.

Values, affinities, lifestyles and typologies.
Werte, Affinitäten, Lebensstile und Typologien.

Their affinities and interests change.
Ihre Affinitäten und Interessen Wechsel.

There have been early affinities for the medium air.
Es gab frühe Affinitäten zum Medium Luft.

Fixed relationships are replaced by real or assumed affinities, frictions, differences, and polarities.
An die Stelle gefestigter Beziehungen treten tatsächliche oder vermutete Verwandtschaften, Reibungen, Differenzen, Polaritäten.

Turkey's golden opportunity lies in its linguistic affinities with this area.
Die wirkliche Chance der Türkei liegt in der sprachlichen Affinität zu diesem Gebiet.

INTERIOR DESIGN PHILOSOPHY proposes philosophical collections through encounters and affinities.
INTERIOR DESIGN PHILOSOPHY präsentiert seine aus Begegnungen und Affinitäten hervorgegangenen‚collections philosophiques.

Some goods have more seasonal affinities than others.
Einige Waren sind offensichtlich saisonale Affinitäten als andere.

Resorting the navigation menu based on each visitor's affinities and preferred categories.
Neugestaltung des Navigationsmenüs basierend auf den Affinitäten und bevorzugten Kategorien der Besucher.

Meet people depending on your affinities and interests!
Treffen Sie Leute abhängig von Ihren Affinitäten und Interessen!