ALLAH COMMANDS in German translation

• Allah befiehlt
• ALLAH gebietet
• Gott befiehlt
• Gott gebietet

Examples of using Allah commands in English and their translations into German

Indeed Allah commands you to hand over whatever you hold in trust,
Allah befiehlt euch, die anvertrauten Güter ihren Eigentümern zurückzugeben;

Indeed Allah commands you to hand over whatever you hold in trust,
Gott befiehlt euch, anvertraute Güter ihren Eigentümern zurückzugeben

Surely Allah commands you to make over trusts to their owners
Gewiß, ALLAH gebietet euch, daß ihr die euch anvertrauten Dinge ihren Besitzern zurückgebt,

Surely Allah commands you to make over trusts to their owners
Gott befiehlt euch, anvertraute Güter ihren Eigentümern zurückzugeben

Allah commands justice, the doing of good,
Gott gebietet, Gerechtigkeit zu üben,

the EÚs rule to the end of the world- thereby importing a flood from the Muslim world to"wealthy" Europe, as Allah commands Sure 3:195, 4:97 and 100.
die Erweiterung Europas und des EU-Regimes bis ans Ende der Welt- und damit den Import der halben muslimischen Welt ins"reiche" Europa, wie Allah befiehlt Sure 3:195, 4:97 und 100.

When Moses said to his nation:'Allah commands you to slaughter a cow' they replied:'Are you taking us in mockery''I seek protection with Allah lest I should be one of the ignorant' he said.
Und als Mose zu seinem Volk sagte:«Gott befiehlt euch, eine Kuh zu schächten.» Sie sagten:«Nimmst du uns zum Gegenstand des Spottes?» Er sagte:«Ich suche Zuflucht bei Gott davor, daß ich zu den Törichten gehöre.».

Allah commands justice, the doing of good,
Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein

Allah commands that which He wills.
Allah ordnet an, was Er will.

Verily, Allah commands that which He wills.
Gewiß, ALLAH verfügt, was ER will.

And[recall] when Moses said to his people,"Indeed, Allah commands you to slaughter a cow.
Und(erinnere daran), als Musa zu seinen Leuten sagte:"Gewiß, ALLAH gebietet euch, eine Kuh zu schlachten.

And[recall] when Moses said to his people,"Indeed, Allah commands you to slaughter a cow.
Und als Mose zu seinem Volk sagte:«Gott befiehlt euch, eine Kuh zu schächten.».

Where Allah commands, there is none to put back His Command:
Und Allah richtet; da ist keiner,

Where Allah commands, there is none to put back His Command:
Und ALLAH bestimmt, es gibt niemanden, der Seine Bestimmung annulliert.

Therefore I will not move from here until my father permits or Allah commands me; and His is the best command.”.
Ich will darum das Land nicht eher verlassen, bis mein Vater es mir erlaubt oder Allah für mich entscheidet; und Er ist der beste Richter.

And when Moses said to his people,‘Allah commands you to slaughter a cow,' they said,‘Are you mocking us?
Und als Musa zu seinem Volk sagte:"Allah befiehlt euch, daß ihr eine Kuh schlachten sollt!" Sie sagten:"Machst du dich über uns lustig?

And when Moses said to his people,‘Allah commands you to slaughter a cow,' they said,‘Are you mocking us?
Und als Moses zu seinem Volk sagte:"Wahrlich, Allah befiehlt euch, eine Kuh zu schlachten" sagten sie:"Willst du dich über uns lustig machen?

Therefore I will not move from here until my father permits or Allah commands me; and His is the best command.”.
Ich werde das Land nicht verlassen, bis mein Vater es mir erlaubt oder Gott ein Urteil für mich fällt, und Er ist der Beste derer.

And when Musa said to his people: Surely Allah commands you that you should sacrifice a cow; they said: Do you ridicule us?
Und als Musa zu seinem Volk sagte:"Allah befiehlt euch, daß ihr eine Kuh schlachten sollt!" Sie sagten:"Machst du dich über uns lustig?

Allah commands that you should render back the.
Allah befiehlt euch, die anvertrauten Güter.