ALLAH WOULD in German translation

• Allah würde
• Gott würde
• Allah will
• Gott will
• Allah wird
• ALLAH wird
• Allah werde
• Wird gott

Examples of using Allah would in English and their translations into German

reassure him, and told him that Allah would never disappoint him because he was not only good to his family,
versichern ihm, und sagte ihm, dass Allah würde nie enttäuschen ihn, denn er war nicht nur gut, um seine Familie,

However, Shalom, Mishkam's son cautioned them against such an act and told them that Allah would reveal their plot to him,
Allerdings Shalom warnte sie Mishkam Sohn gegen eine solche Tat und sagte ihnen, dass Allah würde ihren Plan, ihn zu verraten,

the other group just went about minding their own business, holding that Allah would eventually destroy the sinners.
sie nicht für die Vorkommnisse verantwortlich waren, ging die andere Gruppe ihren alltäglichen Geschäften nach, in dem Glauben, Allah werde die Verantwortlichen Sünder irgendwann bestrafen.

he told him he knew in his heart that if he were to do so, Allah would cause His Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
dass er in seinem Herzen wusste, dass wenn er waren, dies zu tun, Allah würde Sein Prophet verursachen(salla Allahualihi wa sallam) über eine andere

Allah would never wrong them
Und ALLAH gebührt es nicht, ihnen Unrecht anzutun,

Like you, they thought that Allah would never raise the dead.
Sie dachten wie ihr dachtet, daß ALLAH niemanden erwecken wird.

Are they those, of whom you swore that Allah would never show them mercy!
Sind diese(Mumin) etwa diejenigen, von denen ihr geschworen habt, daß ALLAH ihnen keinerlei Gnade erweisen würde?!

And Allah would not have wronged them,
Und nicht Allah wollte ihnen Unrecht tun,

And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone from the dead.
Und gewiß, sie dachten wie ihr dachtet, daß ALLAH niemanden erwecken wird.

Are these the ones of whom ye sware that Allah would not reach them with His mercy?
Sind das diejenigen, von denen ihr geschworen habt, Gott werde ihnen keine Barmherzigkeit erweisen?

And they(came to) think as ye thought, that Allah would not raise up any one to Judgment.
Und gewiß, sie dachten wie ihr dachtet, daß ALLAH niemanden erwecken wird.

have done harm. Allah would not forgive them,
Unrecht tun, wird Gott unmöglich vergeben,

have done harm. Allah would not forgive them, neither guide them to a Path.
Unrecht begangen haben, wird ALLAH weder vergeben und keinen Weg zur Rechtleitung aufzeigen.

But Allah would not punish them while thou wast with them,
Aber Gott konnte sie wohl unmöglich peinigen, während du noch in ihrer Mitte warst;

Allah would punish attackers without mercy.
Allah würde Attentäter gnadenlos strafen.

He wanted to wait and see what Allah would decide with his messenger.
Er wollte abwarten, was Allah über seinen Gesandten beschließen werde.

If we seek honor in something else, Allah would humiliate us.
Wenn wir diese Ehre ohne Ihn erlangen wollen, wird Allah uns demütigen.

And that they thought as you think, that Allah would not raise anyone.
Und sie meinten-, wie(auch) ihr meint-, daß Allah niemanden mehr(als Gesandten) schicken würde.

Whoever seeks a path in search of knowledge, Allah would make easy for him a path leading to Jannah.
Wer einen Weg entlang zieht, auf ihm Wissen zu suchen, dem wird Allah dafür einen Weg zum Paradiesgarten ebnen.

But Allah would not punish them while thou wast with them,
Aber Allah würde sie nimmer strafen, solange du unter ihnen bist;