ALONE KNOWS in German translation

• allein weiß
• allein kennt
• weiß nur
• alleine weiß
• alleine kennt
• allein versteht
• allein weiss

Examples of using Alone knows in English and their translations into German

God alone knows the exact places of their torture and sufferings.
Nur Gott kennt den genauen Ort ihrer Qualen und ihres Leidens.

Man alone knows that others know that he knows..
Der Mensch allein weiß, dass andere wissen, dass er weiß.

He alone knows that God reveals Himself to seekers in various forms and aspects.
Er allein weiß, dass Gott Sich selbst den Suchenden in verschiedenen Formen und Aspekten offenbart.

Only a mother alone knows what loving means
Nur eine Mutter weiß allein, was Lieben heißt

Such a God-man alone knows the Truth behind the relativities of life and death.
Nur ein solcher Gottmensch kennt die Wahrheit, die jenseits der relativen Zustände von Leben und Tod liegt.

However, God has stated in no uncertain terms that He alone knows the future.
Allerdings hat Gott unzweideutig gesagt, dass Er allein die Zukunft kennt.

God alone knows what parts of the Gospels attributed to Jesus were actually said by him.
Gott allein weiß, welche Teile des Evangeliums, die Jesus zugesprochen werden, wirklich von ihm gesag worden waren.

God alone knows- and time alone will tell- which is the nearest to objective reality.
Gott allein weiß- und die Zukunft allein wird es zeigen- welcher der objektiven Realität am nächsten kommt.

the Lord alone knows!
der Herr allein weiß es!

He is the One Who created everything, and therefore He alone knows the true wisdom of everything.
Er ist der Eine, Der alles geschaffen hat, und deshalb kennt Er Allein die wahre Weisheit über alles.

Our Party alone knows in what direction to steer its course,
Nur unsere Partei weiß, welchem Ziel sie zusteuert,

And He alone knows the plan and the details,
Und er allein kennt den Plan und die Details,

God alone knows in which relationship man has stood on earth to him
Gott allein weiß, in welchem Verhältnis der Mensch auf der Erde gestanden hat zu Ihm

her form in the pale light. She alone knows how to shape, while dancing.
ihre Form im fahlen Licht, sie allein weiß zu formen, indem man tanzt.

This statement is coming from the only one who could possibly make such a statement and who alone knows the reality.
Diese Aussage kommt von dem Einzigen, Der möglicherweise eine derartige Aussage machen kann und Der Allein die Realität kennt.

The Creator alone knows our secret thoughts.
Der Schöpfer allein kennt unsere geheimen Gedanken.

God alone knows how long I can still work, Lotte.
Gott allein weiß, wie lange ich noch arbeiten kann, Lotte.

The thirst in my heart alone knows the taste of my tears!
Der Durst in meinem Herzen alleine kennt den Geschmack meiner Risse!

He alone knows the location of the sacred garden.
Er alleine weiß, wo der Heilige Garten ist.

Heaven alone knows.
Das weiß nur der Himmel.