ALPINE FOOTHILLS in German translation

• Alpenvorland
• Voralpen
• Voralpenland
• Alpenvorlandes
• Alpenrand
• Ausläufern der Alpen

Examples of using Alpine foothills in English and their translations into German

The Alpstein region with its hilly alpine foothills is the habitat for a large number of plants and animals.
Der Alpstein mit seinem hügeligen Voralpengebiet dient einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren als Lebensraum.

Embedded in soft hilly countryside its surface area of 47 square kilometres stretches far into the alpine foothills of Upper Austria.
Eingebettet in eine sanft hügelige Landschaft erstreckt er sich mit seinen 47 km² bis weit in den Voralpenbereich Oberösterreichs hinein.

The flights over the Alpine foothills are planned for a few days from 29 February up to and including 5 March.
Die Flüge über dem Alpenvorland sind für wenige Tage vom 29.

Veneto stretches from the Alpine foothills, through the flat Po Valley,
Das Veneto reicht von den hügeligen Alpen-Ausläufern über die flache Poebene

the Alps and the alpine foothills.
die Alpen und das Alpenvorland.

The BASF subsidiary has been recovering oil in the alpine foothills since 1979, and is the largest crude oil producer in Bavaria.
Die BASF-Tochter fördert im Alpenvorland bereits seit 1979 Erdöl und ist der größte Erdölförderer in Bayern.

The fourth"Alpine Week" was held in the Bavarian Alpine foothills.
Die vierte«Alpenwoche» fand in den Bayrischen Voralpen statt.

Trogen-Appenzell is the second stage of this route through typical Swiss Alpine foothills.
Trogen-Appenzell ist die zweite Etappe dieser Route durch typische Schweizer Voralpenlandschaften.

Its viewing platform provides a vast view over the Alpine foothills to the north.
Von seiner umlaufenden Aussichtsplattform bietet sich ein weiter Blick über das nördlich gelegene Voralpenland.

Get to know an important Swiss railway route in the Alpine foothills with RailWorks.
Lernen Sie mit RailWorks eine wichtige Schweizer Eisenbahnstrecke in den Voralpen kennen.

This garden in the alpine foothills of western Switzerland surrounds the 19th century listed farmstead Le Very.
Dieser Garten im westschweizerischen Alpenvorland umgibt das denkmalgeschützte Gehöft„Le Very“ aus dem 19. Jahrhundert.

level plain with a view of the gentle rolling Alpine foothills.
erstreckt sich auf einer weiten Ebene mit Blick auf die sanft gewellte Voralpenlandschaft.

A day tour through the Alpine foothills with no major gradients
Eine Tagestour durch das Alpenvorland ohne große Steigungen,

Alpine foothills face is furrowed longitudinally multitude of mostly flowing rivers,
Alpenvorland Gesicht längs Vielzahl von meist fließenden Flüssen durchfurcht, umfassend

As in 2015, the 2nd stage will be a varied road race in the Alpine foothills of the Zug region.
Die 2. Etappe ist wie 2015 ein abwechslungsreiches Strassenrennen in der voralpinen Landschaft der Region Zug.

fresh spring water from the Alpine foothills.
das frische Quellwasser aus dem Alpenvorland fließen in die Produkte ein.

The alpine foothills of the Allgäu provide a wonderful backdrop for walks of every kind.
Das Allgäuer Voralpenland bietet eine wunderbare Kulisse für Wanderungen jeden Anspruchs.

The hospitable holiday resort between the alpine foothills and Lake Chiemsee.
Der gastfreundliche Erholungsort zwischen Alpenrand und Chiemseestrand.

Erding, and the Alpine foothills.
Erding, sowie das Voralpenland.

The gentle, hilly landscape of Salzburg's alpine foothills has a charm all of its own.
Die sanfte Hügellandschaft des Salzburger Alpenvorlandes hat seinen eigenen Reiz.