ALPINE AREA in German translation

• Alpenraum
• alpinen Bereich
• alpinen Raum
• Alpenregion
• Almgebiet
• alpinen Gelände
• alpines Gebiet
• alpenländischen Sprachraum
• alpine Zone

Examples of using Alpine area in English and their translations into German

Very impressive round trip with support of the cableway in the alpine area of Steris and Oberpartnom.
Landschaftlich sehr eindrucksvolle Runde mit Bergbahnunterstützung in die Alpgebiete Steris und Oberpartnom.

There is no other Alpine area harbouring more geological evidence from the early times of our planet.
Kein anderes Gebiet in den Alpen birgt so gut erhaltenen geologische Zeugnisse aus der Frühzeit unserer Erde.

When one village after another in the alpine area began to construct ski lifts in the alpine area, people here did not follow suit.
Als ein Dorf nach dem anderen im Alpenraum damit begann, Liftanlagen zu bauen, hat man einfach nicht mitgemacht.

They include the whole Alpine area.
Sie umfassen den gesamten Alpenraum.

snow-filled winters characterise the alpine area.
schneereiche Winter kennzeichnen den Alpenraum.

The varied alpine area is a particularly sought-after hiking destination.
Besonders der abwechslungsreiche Alpenraum ist ein nachgefragtes Wandergebiet.

The Alpine area is characterised by a fauna rich in bat species.
Der Alpenraum zeichnet sich durch eine artenreiche Fledermausfauna aus. © IRKA.

In a water or alpine area, no production sites are allowed.
In einem See oder im Hochgebirge können keine Produktionsstätten errichtet werden.

Our Alpine area avails of numerous Alpine huts:
Unsere Almenregion bietet unzählige Almhütten:

The main focus here is on the investigation of environmental radioactivity in the Alpine area.
Einen wichtigen Schwerpunkt bildet dabei auch die Untersuchung der Umweltradioaktivität im Alpenraum.

Qualified mountain guides provide advice about tour options throughout the Alpine area and also run tours.
Staatlich geprüfte Bergführer beraten über Tourenmöglichkeiten im gesamten Alpenraum und führen diese auch.

Future research projects aim to retrace trading routes extending all the way to the Alpine area.
Weitere Forschungsprojekte sollen nun die kupferzeitlichen Handelswege bis in den Alpenraum rekonstruieren.

GPS Daten& Info Mountainbike tour in the beautiful Filzmooser alpine area at the foot of the Bischofsmütze.
Beschreibung GPS Daten& Info Mountainbiketour ins wunderschöne Filzmooser Almgebiet am Fuße der Bischofsmütze.

The Dolomiti Golf Club 18-hole green is considered one of the most beautiful in the entire Alpine area.
Und das Green des 18-Loch Golfplatzes Dolomiti Golf Club gilt als eines der schönsten im gesamten Alpenraum.

Future research projects aim to retrace trading routes extending all the way from Tuscany to the Alpine area.
Weitere Forschungsprojekte sollen nun kupferzeitliche Handelswege von der Toskana bis in den Alpenraum rekonstruieren.

Continue to the turnoff to the right into the forest road to the Dichtleralm 3 km mainly alpine area.
Weiter bis zur Abzweigung rechts in die Forststraße zur Dichtleralm 3 km überwiegend Almgebiet.

Through project climalp, CIPRA promotes the construction of energy efficient buildings with regional timber in the Alpine area.
Mit dem Projekt climalp fördert die CIPRA den Bau von energieeffizienten Häusern aus regionalem Holz im Alpenraum.

Alpine Area needs innovative ideas
Alpenraum braucht innovative Ideen

In the alpine area, the Weissensee is one of the most beautiful dive sites.
Im Alpenraum gehört der Weissensee zu den schönsten Tauchrevieren.

In the Alpine area this is one of the most extensive offers around.
Das ist im alpinen Raum das umfangreichste Angebot dieser Art.