ALPINE SPACE in German translation

• Alpenraum
• alpine Space
• alpinen Raum
• alpiner Raum

Examples of using Alpine space in English and their translations into German

2013 to November 2014. It was co-funded by the European Regional Development Fund as part of the Alpine Space Programme.
wurde vom Europäischen Fonds für Regionalentwicklung im Rahmen des Europäischen Programms für territoriale Zusammenarbeit"Alpine Space" ko-finanziert.

The macro-region as a house for the Alpine space that offers its inhabitants a good quality of life
Die Makroregion ist ein Haus für den Alpenraum, das seinen BewohnerInnen eine gute Lebensqualität bietet

From 2008 to 2011 Econnect investigated how ecological network in the Alpine space could be improved via concrete measures
Econnect untersuchte von 2008 bis 2011, wie die ökologische Vernetzung im Alpenraum mit konkreten Maßnahmen verbessert werden kann und sprach dazu bereits

Many regions in the Alpine space are planning to increase renewable energy production to achieve energy autonomy while also providing a stimulus for regional development.
Im Alpenraum planen viele Regionen, die Produktion erneuerbarer Energien zu steigern, um energieautark zu werden. Zudem sollen die erneuerbaren Energien die regionale Entwicklung stimulieren.

N: The strategies I used here were similar to the ones I used in the alpine space.
N: Die Arbeitsstrategien sind ähnlich wie im alpinen Raum.

The first results of the project Interreg IVB Alpine Space PermaNET shows that waters from melting permafrost can contain high concentrations of heavy metals.
Erste Ergebnisse aus dem Interreg IVB Alpine Space Projekt PermaNET zeigen, dass Wässer aus abschmelzendem Permafrost hohe Gehalte an Schwermetallen enthalten können.

The trans-national Alpine Space programme will provide financial support for developing the governance arrangements for the Strategy.
Das transnationale Programm„Alpenraum“ wird die Entwicklung der Governancevorkehrungen für die Strategie finanziell unterstützen.

The core element of a European strategy for the Alpine space is a new multi-level governance, i.
Kernelement einer europäischen Strategie für den Alpenraum ist eine neue Multilevel-Governance.

On 19 December 2013 the European Council will decide whether there should be a European strategy for the Alpine space.
Dezember 2013 entscheidet der Europäische Rat, ob es eine europäische Strategie für den Alpenraum geben soll.

The European Union is publishing its first analysis of existing macro-regions- encouraging news for current developments in the Alpine space.
Die Europäische Union veröffentlicht ihre erste Analyse über bereits bestehende Makroregionen- und bestärkt laufende Entwicklungen im Alpenraum.

The Commission expects this programme to make a substantial contribution to the further development of transnational co-operation in the"Alpine Space.
Die Kommission erwartet, dass das Programm wesentlich zur weiteren Entwicklung der transnationalen Zusammenarbeit im Alpenraum beitragen wird.

The alpine space is a topography where society manifests itself in an exemplary way in the most diverse variations of our consumer world.
Der alpine Raum ist eine Topographie, wo sich die Gesellschaft exemplarisch in den verschiedensten Spielformen unserer Konsumwelt manifestiert.

What should enchant the eyes today and immerse the Alpine space in a mystical light,
Was heute die Augen verzaubern soll und den Alpenraum in ein mystisches Licht taucht,

external experts and the Alpine Space programme, as appropriate.
externer Fachleuten und des Programms„Alpenraum“.

How youth participation can be encouraged in the Alpine space.
Wie Jugendpartizipation im Alpenraum gefördert werden kann.

Fourth call for Project Proposals- Alpine space to new ideas!
Vierter Aufruf für Projektvorschläge- Alpenraum für neue Ideen!

The project is co-financed within the framework of the Alpine Space Programme 2007- 2013 ERDF.
Das Projekt wurde im Rahmen des Alpine Space Programme(2007- 2013 Europäische territoriale Zusammenarbeit 2007) finanziert.

The Alpine Space Programme is the EU transnational cooperation programme for the Alps to promote regional development in a sustainable way.
Das Alpine Space Programme ist das EU Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit für den Alpenraum zur Förderung regionaler Entwicklung auf nachhaltige Weise.

protective structures in the Alpine space are the core content areas of the"Life-Cycle and Sustainability of Civil Infrastructure and Protection Systems" course.
Schutzbauwerke im Alpinen Raum sind die inhaltlichen Kernbereiche des„Life-Cycle and Sustainability of Civil Infrastructure and Protection Systems.“ Universitätslehrganges.

the Alpine Convention and the Alpine Space Programme are admitted as observers.
Regionen weitgehend unter sich. Alpenkonvention und Alpine Space Progamm hatten bzw. haben Beobachterstatus.