ALSO CRITICIZED in German translation

• kritisierte auch
• zudem kritisierte
• ebenfalls kritisiert
• außerdem kritisierte
• zugleich kritisierte
• auch Kritik
• gleichzeitig kritisierte
• auch kritisiert
• kritisiert auch
• kritisierten auch
• zudem kritisiert
• kritisierte ebenfalls

Examples of using Also criticized in English and their translations into German

The judges also criticized a violation of the telecommunication media act.
Die Richter beanstandeten zudem einen Verstoß gegen das Telemediengesetz.

Moreover, the specialist also criticized structural aspects of the Brazilian educational system.
Darüber hinaus kritisiert der Spezialist auch strukturelle Aspekte des Bildungssystems.

HRW has also criticized new Saudi anti-terrorist legislation as an assault on rights.
Auch die neue saudische Anti-Terror-Gesetzgebung wurde von Human Rights Watch als Angriff auf die Freiheitsrechte kritisiert.

The system of good and bad points is also criticized for being childish.
Außerdem wird das System der guten und schlechten Punkte als kindisch kritisiert.

He also criticized YouTube, the video portal for the internet company Google.
Auch an YouTube, dem Videoportal des Internetkonzerns Google, übte er Kritik.

Guy Verhofstadt, the European Parliament(EP) Brexit Coordinator, also criticized the statement.
Guy Verhofstadt, Brexit-Koordinator des Europäischen Parlaments(EP), kritisierte die Erklärung ebenfalls.

They also criticized another of the roof rails,
Außerdem bemängelten sie noch eine der Dachleisten,

Mattes also criticized the proposals for the CO2 fleet limit values for light commercial vehicles.
Kritik übte Mattes auch an den Vorschlägen zu den CO2 -Flottengrenzwerten für leichte Nutzfahrzeuge.

According to the same media Gauweiler also criticized"negative propaganda in European media against Iran.
Gauweiler kritisierte demnach auch die"negative Propaganda europäischer Massenmedien gegen Iran.

The question whether Italy is actually overstrained by immigrants is also criticized inside the country.
Ob Italien wirklich mit der Flüchtlingssituation überfordert ist, wird auch im Land selbst kritisch diskutiert.

Both groups also criticized the obligation for a"much closer cooperation" between IT and business.
Beide Gruppen monierten zudem die Pflicht zu einer„viel engeren Zusammenarbeit“ zwischen IT und Business.

In addition, Reagan was praised for his foreign policy, but also criticized for his heavy military spending.
Darüber hinaus wurde Reagan für seine Außenpolitik gelobt, aber auch für seine hohen Militärausgaben kritisiert.

On the occasion of this anniversary, the STP also criticized the lack of measures to prevent genocide crimes.
Anlässlich dieses Jahrestages kritisierte die GfbV auch die mangelnde Prävention von Völkermord.

However, Seven also criticized society that evening
Seven kritisierte an diesem Abend allerdings auch die Gesellschaft und fand,

Apart from the gaps in the expanded road network, the Pro-Rail Alliance also criticized the reduced HGV weight limit.
Neben der lückenhaften Streckenausweitung bemängelte die Allianz pro Schiene auch die zögerliche Absenkung der Lkw-Gewichtsgrenzen.

He also criticized the conduct of the PA and the West regarding the issue Alaqsavoice.
In Bezug auf dieses Thema kritisierte er auch das Verhalten der Palästinensischen Autonomiebehörde

It was also criticized that the root causes of poverty,
Es wurde ebenfalls festgestellt, dass die wahren Ursachen der Armut,

They also criticized and condemned western political circles
Sie kritisierten und verurteilten auch westliche politische Kreise

Gomes also criticized Portuguese media silence on the matter due to Angolan investors' purchase of major news outlets in Portugal.
Gleichzeitig kritisierte sie die diesbezügliche Stille in der portugiesischen Medienlandschaft, die sie auf den Kauf größerer portugiesischer Medien seitens angolanischer Investoren zurück führte.

though bullfighting is also criticized from viewpoints that do not challenge speciesism.
antispeziesistischen Warte aus begegnen. Stierkämpfe werden aber auch von Standpunkten aus kritisiert, die nicht antispeziesistisch sind.